"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"App.kEditClear" = "& Slet";
"App.kFileMenu" = "Fil";
"App.kEditMenu" = "Rediger";
"App.kToolMenu" = "Værktøjer";
"App.kSpecialMenu" = "Speciel";
"App.kBoxMenu" = "Bokse";
"App.kTimeshiftSave" = "Gem Tidsforskydning...";
"App.kChangeBoxPassword" = "Ændre Kode på Boks...";
"App.kTextSizeMenu" = "Tekst Størrelse";
"App.kTextSizeBigger" = "Større";
"App.kTextsizeSmaller" = "Mindre";
"App.kHelp" = "Hjælp...";
"App.kShowTooltips" = "Vis Værktøjstips";
"App.kTooloosoftHompage" = "Tooloosoft Hjemmeside...";
"App.kSendEmailtoTooloosoft" = "Send e-mail til Tooloosoft...";
"App.kChannelEventLogging" = "Kanal Event Logning...";
"App.kConvertMovie" = "Konveter Film...";
"App.kConversionQueue" = "Konveteringskø...";
"App.kMountMacFolderinBox" = "Indlæg MAC-Mappe i Boks...";
"App.kMountBoxinFinder" = "Monter Boks i Finder";
"App.kFileSave" = "Gem";
"App.kTextSizeDefault" = "Standard Størrelse";
"App.kCut" = "Klip";
"App.kSelectAll" = "Vælg Alt";
"App.kFind" = "Find...";
"App.kFindNext" = "Find Næste";
"App.kUndo" = "Fortryd";
"App.kRedo" = "gentag";
"App.kCheckForNewVersion" = "Tjek for ny version...";
"App.kMoviesMenu" = "Film...";
"App.kKeyboardEmulation" = "Tastatur emulering...";
"App.kHelpMenu" = "Hjælp";
"App.kMovieDownloadManager" = "Film Download Styring...";
"App.kHelpDocuments" = "Hjælpe Dokumenter";
"App.kRename" = "Omdøb";
"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"LanguageConstants.kNew" = "Ny";
"LanguageConstants.kSaveAs" = "Gem Som...";
"LanguageConstants.kImport" = "Importer";
"LanguageConstants.kExport" = "Eksporter...";
"LanguageConstants.kCopy" = "Kopier";
"LanguageConstants.kPaste" = "Indsæt";
"LanguageConstants.kClose" = "Luk";
"LanguageConstants.kOpen" = "Åben...";
"LanguageConstants.kImportUserBouquets" = "Importer Kanalmapper...";
"LanguageConstants.kSaveUserSettings" = "Gem Bruger Indstillinger (Kanalmapper)...";
"LanguageConstants.kAppendUserSettingFolder" = "Vedhæft bruger Indstillinger (Kanalmapper)...";
"LanguageConstants.kOpenSettingFolder" = "Åben Kanalmapperne...";
"LanguageConstants.kCancel" = "Annuler";
"LanguageConstants.kNewUserBouquet" = "Ny Kanalmappe";
"LanguageConstants.kAbout" = "Om";
"LanguageConstants.kOpenChannelLogfile" = "Åben Kanal Logfil...";
"LanguageConstants.kStartChannelLogging" = "Start Kanal Logning...";
"LanguageConstants.kStopChannelLogging" = "Stop Kanal Logning...";
"LanguageConstants.kStreamMovieFileToNetwork" = "Stream film fil til netværk...";
"LanguageConstants.kExportVLCStreamPlaylist" = "Eksporter VLC stream spilleliste...";
"LanguageConstants.kExportScreenshot" = "Eksporter Skærmbillede...";
"LanguageConstants.kSaveScreenshot" = "Gem Skærmbillede...";
"LanguageConstants.kCopyScreenshot" = "Kopier Skærmbillede til Skrivebord";
"LanguageConstants.kPutInBox" = "Put i Boksen";
"LanguageConstants.kInsertMarker" = "Indsæt Markør";
"LanguageConstants.kShowBoxSelection" = "Vis valg af boks ved programstart";
"LanguageConstants.kWarnBeforeQuit" = "Advar før lukning";
"LanguageConstants.kRemoteControl" = "Fjern Kontrol:";
"LanguageConstants.kEnterNewPassword" = "Indtast nyt kodeord:";
"LanguageConstants.kRetypeNewPassword" = "Genindtast nyt kodeord";
"LanguageConstants.kAudioTracks" = "Lydspor";
"LanguageConstants.kPreferences" = "Indstillinger";
"LanguageConstants.kMore" = "Mere";
"LanguageConstants.kLogoPreview" = "logo udsnit:";
"LanguageConstants.kSaveAsMVI" = "Gem som .mvi";
"LanguageConstants.kNoUpdateAvailable" = "Ingen opdatering ledig!";
"LanguageConstants.kCheckfornewversionatprogramstart" = "Tjek efter ny version ved program start";
"LanguageConstants.kGetBouquetsAndChannelsAutomaticallyFromBox" = "Hent automatisk kanalmapper & services fra boks";
"LanguageConstants.kUseSavedSatellitesXML" = "Brug gemt \"satellites.xml\" ved åbning af Indstillinger";
"LanguageConstants.kDeleteAllUserBouquets" = "Slet alle Kanalmapper før upload af indstillinger";
"LanguageConstants.kDoNothing" = "Gør intet";
"LanguageConstants.kPlaySound" = "Afspil lyd";
"LanguageConstants.kSpeakPhrase" = "Tale sætning";
"LanguageConstants.kBoxOrder" = "Boks Bestilling";
"LanguageConstants.kAlphabeticalOrder" = "Alfabetisk rækkefølge";
"LanguageConstants.kSortedByDate" = "Sorteret efter dato";
"LanguageConstants.kDisplayMovieList" = "Vis film liste: ";
"LanguageConstants.kChannel" = "Kanal";
"LanguageConstants.kDescription" = "Beskrivelse";
"LanguageConstants.kSubchannel" = "Underkanaler";
"LanguageConstants.kShowEPG" = "Vis EPG";
"LanguageConstants.kDate" = "Dato";
"LanguageConstants.kDay" = "Dag";
"LanguageConstants.kDateTime" = "Dato - Tid";
"LanguageConstants.kShow" = "Vis";
"LanguageConstants.kStartEnd" = "Start - Slut";
"LanguageConstants.kStart" = "Start";
"LanguageConstants.kEnd" = "Slut";
"LanguageConstants.kTitle" = "Titel ";
"LanguageConstants.kChangeTimerEvent" = "Ændre Tidsforskydningsbegivenhed";
"LanguageConstants.kRestartEnigma" = "Genstart Enigma";
"LanguageConstants.kRebootBox" = "Genboot Boks";
"LanguageConstants.kDeepSleep" = "Dyb søvn";
"LanguageConstants.kRecord" = "Optag";
"LanguageConstants.kAnswerNO" = "&Nej";
"LanguageConstants.kAnswerYes" = "&Ja";
"LanguageConstants.kScreenshot" = "Skærmbillede";
"LanguageConstants.kControl" = "Kontroller";
"LanguageConstants.kStandby" = "Standby";
"LanguageConstants.kWakeUp" = "Vågn op";
"LanguageConstants.kClickToGrab" = "Klik for at fange";
"LanguageConstants.kStartTelnet" = "Start Telnet";
"LanguageConstants.kInput" = "Input";
"LanguageConstants.kOutput" = "Output";
"LanguageConstants.kExecute" = "Udfør";
"LanguageConstants.kDownload" = "Download";
"LanguageConstants.kRegister" = "Registrer";
"LanguageConstants.kPurchase" = "Køb";
"LanguageConstants.kAllChannels" = "Alle Kanaler";
"LanguageConstants.kBouquetChannels" = "Kanalmappe kanaler";
"LanguageConstants.kStreamTo" = "Stream til:";
"LanguageConstants.kOthers" = "Andre";
"LanguageConstants.kRecordCurrentEvent" = "Optag nuværende begivenhed";
"LanguageConstants.kRecordInfinite" = "Optag uendelig (10timer)\r";
"LanguageConstants.kStartRecording" = "Start Optagelse";
"LanguageConstants.kStopRecording" = "Stop Optagelse";
"LanguageConstants.kReallyStopNetworkStream" = "Vil du virkelig stoppe streaming til netværk";
"LanguageConstants.kPerformCrop" = "Udfør beskæring\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAndStartNew" = "Vil du virkelig stoppe dette stream og starte en ny\?";
"LanguageConstants.kBouquets" = "Kanalmapper";
"LanguageConstants.kStreaming" = "Streaming";
"LanguageConstants.kEpgTimer" = "EPG/Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kMovies" = "Film";
"LanguageConstants.kFTP" = "FTP";
"LanguageConstants.kGeneral" = "Generelt";
"LanguageConstants.kPressThisButton" = "Tryk på denne knap efter du har tilføjet eller ændret en boks!!!";
"LanguageConstants.kCheckBox" = "Tjek Boks";
"LanguageConstants.kOSDonly" = "Kun OSD";
"LanguageConstants.kVideoOnly" = "Kun Video";
"LanguageConstants.kVideoAndOSD" = "Video og OSD";
"LanguageConstants.kLcdShot" = "LCD Skud";
"LanguageConstants.kAnswer" = "Svar";
"LanguageConstants.kType" = "Tast";
"LanguageConstants.kDuration" = "Varighed";
"LanguageConstants.kSend" = "Send";
"LanguageConstants.kCaption" = "Caption";
"LanguageConstants.kInvert" = "Vend";
"LanguageConstants.kFile" = "Fil";
"LanguageConstants.kFolder" = "Mappe";
"LanguageConstants.kExecutable" = "eksekverbar";
"LanguageConstants.kSymLink" = "symlink";
"LanguageConstants.kTextFiles" = "Tekst filer";
"LanguageConstants.kEditWith" = "Rediger med";
"LanguageConstants.kHoldALTtoRemove" = "Tryk (ALT) for at fjerne.";
"LanguageConstants.kAskBeforeMoving" = "Spørg før flytning af filer";
"LanguageConstants.kDragAndDrop" = "Træk og slip:";
"LanguageConstants.kStartTelnetAuto" = "Start Telnet-Session automatisk";
"LanguageConstants.kReloadSettings" = "Genskab Indstillinger";
"LanguageConstants.kVideoOptions" = "Video Indstillinger:";
"LanguageConstants.kAudioOptions" = "Lyd Indstillinger:";
"LanguageConstants.kStreamToNetwork" = "Stream til Netværk";
"LanguageConstants.kStreamToVLC" = "Stream til VLC";
"LanguageConstants.kFullscreen" = "Fuldskærm";
"LanguageConstants.kAfterMovieDownload" = "Efter film Download:";
"LanguageConstants.kAllowScrubbing" = "Tillad skrubning med VLC: (enigma1)";
"LanguageConstants.kAddMacTimer" = "Tilføj MAC tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kPassword" = "Kodeord:";
"LanguageConstants.kUserName" = "Brugernavn:";
"LanguageConstants.kBoxNetworkType" = "Boks Netværk type";
"LanguageConstants.kLocal" = "Lokal";
"LanguageConstants.kInternet" = "Internet";
"LanguageConstants.kBoxInsideLocalNetwork" = "(Denne boks er indvendig det lokale netværk)";
"LanguageConstants.kBoxOutsideLokalNetwork" = "(Denne boks er udenfor det lokale netværk)";
"LanguageConstants.kBoxName" = "Boks Navn:";
"LanguageConstants.kBoxModel" = "Boks Model:";
"LanguageConstants.kBoxOS" = "Boks OS:";
"LanguageConstants.kBoxIP" = "Boks IP:";
"LanguageConstants.kBoxPort" = "Boks Port:";
"LanguageConstants.kServer" = "Server:";
"LanguageConstants.kSendMessageToBox" = "Send Besked til boks";
"LanguageConstants.kActive" = "Aktiv";
"LanguageConstants.kDeactivateToChange" = "Deaktiver venligst for at ændre værdier!";
"LanguageConstants.kExportLogo" = "Eksporter Logo";
"LanguageConstants.kCopyLogo" = "Kopier logo til skrivebord";
"LanguageConstants.kPasteLogo" = "Indsæt billede fra skrivebord";
"LanguageConstants.kBackupBoxLogos" = "Lav backup af boks logoer";
"LanguageConstants.kRestoreBoxLogos" = "Gendan Boks logoer fra backup";
"LanguageConstants.kSetBackgroundColor" = "Vælg baggrundsfarve";
"LanguageConstants.kOpenPicture" = "Åbn Image";
"LanguageConstants.kBackupRestore" = "Backup / Gendan";
"LanguageConstants.kClearLog" = "Slet Log";
"LanguageConstants.kCloseSession" = "Luk Session";
"LanguageConstants.kBouquet" = "Kanalmappe";
"LanguageConstants.kSearch" = "Søg";
"LanguageConstants.kInChannel" = "i kanal";
"LanguageConstants.kSimilar" = "Lignende";
"LanguageConstants.kPlayable" = "Spillebar";
"LanguageConstants.kRemoveDeletedChannels" = "Fjern alle slettede eller ukendte kanaler fra Kanalmapperne.";
"LanguageConstants.kUnderlineUsedChannels" = "Understreg alle brugte kanaler";
"LanguageConstants.kSelectUnusedChannels" = "Vælg alle ubrugte kanaler";
"LanguageConstants.kNewBoxFound" = "Ny Boks fundet";
"LanguageConstants.kNoNewBoxFound" = "Ingen ny boks fundet!";
"LanguageConstants.kBoxesFound" = "Bokse fundet!";
"LanguageConstants.kCable" = "Kabel";
"LanguageConstants.kPicture" = "Billede";
"LanguageConstants.kFromClipboard" = "Fra skrivebord";
"LanguageConstants.kIsRegistertTo" = "Dette program er registreret til:";
"LanguageConstants.kCreateNewBouquet" = "Opret ny Kanalmappe";
"LanguageConstants.kRemoveUserBouquet" = "Fjern Kanalmappe";
"LanguageConstants.kSaveBouquetAsFiles" = "Gem valgte Kanalmappe(r) som fil(er)... ";
"LanguageConstants.kSort" = "Sorter (a-z)";
"LanguageConstants.kReverseSort" = "Tilbage sorter";
"LanguageConstants.kCopyBouquetChannelsAsText" = "Kopier Kanalmappe kanaler som tekst til skrivebord";
"LanguageConstants.kExportBouquetChannelsAsText" = "Eksporter Kanalmappe kanaler som tekst fil...";
"LanguageConstants.kRemoveMarker" = "Fjern Markør";
"LanguageConstants.kRemoveChannel" = "Fjern Kanal";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToVLC" = "Stream valgte kanal til \"VLC\"";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithSameProvider" = "Vis kanaler af samme udbyder";
"LanguageConstants.kRefreshChannelList" = "Opdater kanal liste";
"LanguageConstants.kSelectCurrentChannel" = "Vælg nuværende kanal";
"LanguageConstants.kShowPlayableChannels" = "Vis kun spillebare kanaler";
"LanguageConstants.kShowEpgOfSelectedChannel" = "Vis EPG på valgte kanal";
"LanguageConstants.kFindInIMDB" = "Find vis i \"MDb\"";
"LanguageConstants.kFindInKinoDe" = "Find vis i \"Kino.de\"";
"LanguageConstants.kWeekDayString" = "Sø,Ma,Ti,On,To,Fr,Lø";
"LanguageConstants.kFindMovie" = "Find Film:";
"LanguageConstants.kReallyQuitiDreamX" = "Vil du virkelig lukke iDreamX\?";
"LanguageConstants.kReallyQuitiVUplusX" = "Vil du virkelig lukke iVUplusX\?";
"LanguageConstants.kWebinterfaceIsActive" = "Web Interface er aktiv!";
"LanguageConstants.kAllAudioTracks" = "Alle lyd numre";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToVLC" = "Stream nuværende kanal til \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToVLC" = "Stop Streamning til \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToDisk" = "Stop Streamning til Disk";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToDisk" = "Stream nuværende kanal til Disk";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToDisk" = "Stream valgte kanal til Disk";
"LanguageConstants.kAddBoxTimer" = "Tilføj tidsforskydelse på boks";
"LanguageConstants.kZapBox" = "Zappe boks";
"LanguageConstants.kSearchEPG" = "Søg EPG";
"LanguageConstants.kSearchSimilar" = "Søg lignende";
"LanguageConstants.kShowCurrentEPG" = "Vis EPG fra nuværende kanal";
"LanguageConstants.kTimerInfo" = "Tidsforskydelses Info...";
"LanguageConstants.kEditTimer" = "Rediger Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kDeleteTimer" = "Slet Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kRefreshTimerList" = "Opdater Tidsforskydelses liste";
"LanguageConstants.kCleanupTimerList" = "Slet Tidsforskydelses liste";
"LanguageConstants.kCreateNewTimer" = "Opret ny Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kReloadMovieList" = "Gendan Film liste";
"LanguageConstants.kOpenMovieDownloadManager" = "Åbn film downloads controller";
"LanguageConstants.kUploadMovieToCurrentLocation" = "Upload film til nuværende lokation";
"LanguageConstants.kStreamMovieToVLC" = "Stream valgte film til \"VLC\"";
"LanguageConstants.kRename" = "Omdøb";
"LanguageConstants.kEditMovieDescription" = "Rediger Film beskrivelse";
"LanguageConstants.kCopyTo" = "Kopier til";
"LanguageConstants.kMoveTo" = "Flyt til";
"LanguageConstants.kNoEpgAvailable" = "Ingen EPG tilgængelig";
"LanguageConstants.kDropPictureFile" = "Slip en billede fil her";
"LanguageConstants.kOrUseFileOpen" = "(eller brug Menu: Fil/Åbn...)";
"LanguageConstants.kSaveTelnetSessionAlsText" = "Gem Telnet session som tekst...";
"LanguageConstants.kExportMovie" = "Eksporter Film...";
"LanguageConstants.kNewSymLink" = "Ny SymLink...";
"LanguageConstants.kCloseTab" = "Luk Fane";
"LanguageConstants.kNewBox" = "Ny Boks";
"LanguageConstants.kImportBoxProviles" = "Importer Boks Profiler...";
"LanguageConstants.kExportBoxProfiles" = "Eksporter Boks profiler...";
"LanguageConstants.kSaveMovieListAsText" = "Gem film liste som tekst...";
"LanguageConstants.kAddBoxTimerShort" = "Tilføj Boks Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kAddMacTimerShort" = "Tilføj Mac Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kEpgList" = "EPG liste:";
"LanguageConstants.kShowShortDescriptionInEpgList" = "Vis kort beskrivelse i EPG liste";
"LanguageConstants.kDoubleClickOnEPG" = "Dobbelt klik på EPG:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannel" = "Virkelig slette kanal: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannels" = "Virkelig slette kanaler: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteTimerEvent" = "Virkelig slette Tidsforskydelses begivenhed:";
"LanguageConstants.kReadingChannelsFromBouquet" = "Læser kanaler fra Kanalmappe: ";
"LanguageConstants.kGettingTimerList" = "Henter Tidsforskydelses liste...";
"LanguageConstants.kGettingEpgFrom" = "Henter EPG fra: ";
"LanguageConstants.kNoCurrentChannelFound" = "Ingen nuværende kanal fundet!";
"LanguageConstants.kGettingTvBouquets" = "Henter TV Kanalmapper...";
"LanguageConstants.kGettingRadioBouquets" = "Henter Radio Kanalmapper...";
"LanguageConstants.kGettingChannelNames" = "Henter kanal navne...";
"LanguageConstants.kGettingBouquetChannels" = "Henter Kanalmappe kanaler: ";
"LanguageConstants.kReading" = "Læser: ";
"LanguageConstants.kCountigSatellites" = "Tæller Satelitter...";
"LanguageConstants.kCountigProvider" = "Tæller Udbydere...";
"LanguageConstants.kUploadSettingsToBox" = "Upload Indstillinger til Boks: ";
"LanguageConstants.kBouquetsOnly" = "Kun Kanalmapper";
"LanguageConstants.kBouquetsAndChannels" = "Kanalmapper & Kanaler ";
"LanguageConstants.kUploadSettingsExplanation" = "Hvis du netop lige har lavet ændringer i dine Kanalmapper, så brug: ";
"LanguageConstants.kCheckAgain" = "Tjek igen";
"LanguageConstants.kStayOffline" = "Forbliv Offline";
"LanguageConstants.kQuit" = "Luk";
"LanguageConstants.kIsNotResponding" = "Svarer ikke!";
"LanguageConstants.kPleaseConnectBox" = "Venligst tilslut eller tænd din Boks.";
"LanguageConstants.kSearchingFor" = "Leder efter";
"LanguageConstants.kUseBoxesMenuToReconnect" = "Brug Boksenes menu til at gentilslutte!";
"LanguageConstants.kGettingEpgInformations" = "Henter EPG informationer...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteMovie" = "Virkelig slette film:";
"LanguageConstants.kReallyDelete" = "Virkelig slet: ";
"LanguageConstants.kDeletingMovie" = "Sletter film:";
"LanguageConstants.kGettingMovieList" = "Henter film liste...";
"LanguageConstants.kThisCanTakeAWhile" = "(Dette kan tage nogle minutter)";
"LanguageConstants.kGettingCurrentChannel" = "Henter nuværende kanal...";
"LanguageConstants.kDoYouWantToUpload" = "Vil du uploade denne fil til boksen: ";
"LanguageConstants.kReallyInstall" = "Vil du virkelig installere:";
"LanguageConstants.kMinutes" = "Minutter";
"LanguageConstants.kSeconds" = "Sekunder";
"LanguageConstants.kSecond" = "Sekund";
"LanguageConstants.kRemaining" = "Tilbageværende...";
"LanguageConstants.kReallyStopDownload" = "Vil du virkelig stoppe download:";
"LanguageConstants.kDownloadAborted" = "Download afbrudt";
"LanguageConstants.kDownloadComplete" = "Download gennemført...";
"LanguageConstants.kDownloadFailed" = "Download Fejlet...";
"LanguageConstants.kKeepiDreamXinFocus" = "Behold iDreamX i fokus";
"LanguageConstants.kKeepiVUplusXinFocus" = "Behold iVUplusX i Fokus";
"LanguageConstants.kReallyStopAllConversions" = "Virkelig stoppe alle samtaler \?";
"LanguageConstants.kReallyCancelConversion" = "Virkelig annullere samtale: ";
"LanguageConstants.kReallyStopConversion" = "Virkelig stoppe samtale: ";
"LanguageConstants.kNewVersionAvailable" = "Ny version er tilgængelig!";
"LanguageConstants.kOkButton" = "Ok";
"LanguageConstants.kFinishSettingsUpload" = "Afslut indstillings uploading (Put i Boks) med:";
"LanguageConstants.kRequiredUpstreamRate" = "Nødvendig Opstream båndbredde: ";
"LanguageConstants.kDynDNSAddress" = "DynDNS adresse / Statisk IP:";
"LanguageConstants.kMobile" = "Mobil";
"LanguageConstants.kWelcomeTo" = "Velkommen til";
"LanguageConstants.kDontForgetLogout" = "Glem ikke at logge ud efter brug.";
"LanguageConstants.kThisWillStopStream" = "Dette vil også stoppe Netværksstream!";
"LanguageConstants.kHaveFun" = "Hav en masse sjov!";
"LanguageConstants.kSelectAchannel" = "Vælg en kanal";
"LanguageConstants.kSelectAbox" = "Vælg en boks";
"LanguageConstants.kSelectAsubchannel" = "Vælg en under-kanal";
"LanguageConstants.kSelectAMovieLocation" = "Vælg en film destination";
"LanguageConstants.kSelectABouquet" = "Vælg en Kanalmappe";
"LanguageConstants.kStartingiSightStream" = "Start iSight stream...";
"LanguageConstants.kStartingScreenStream" = "Starter skærm stream...";
"LanguageConstants.kStartingStream" = "Starter stream";
"LanguageConstants.kGettingBoxInformations" = "Henter boks informationer...";
"LanguageConstants.kGettingAudioTracks" = "Henter lyd numre...";
"LanguageConstants.kSwitchingAudioTrack" = "Skifter lyd numre...";
"LanguageConstants.kLoadingTvBouquets" = "Henter TV Kanalmapper...";
"LanguageConstants.kLoadingRadioBouquets" = "henter Radio Kanalmapper";
"LanguageConstants.kZapChannelTo" = "Skift kanal til: ";
"LanguageConstants.kWaitingForAnswer" = "Venter på et svar...";
"LanguageConstants.kPleaseWait" = "Vent venligst...";
"LanguageConstants.kPrepareForStream" = "Forbereder stream til: ";
"LanguageConstants.kSelectAudioTrack" = "Vælg et lyd nummer";
"LanguageConstants.kAll" = "Alt";
"LanguageConstants.kNone" = "Ingen";
"LanguageConstants.kEndless" = "Uendeligt";
"LanguageConstants.kFavorites" = "Favoritter";
"LanguageConstants.kAddToFavorites" = "Føj til Favoritter";
"LanguageConstants.kEditFavorites" = "Rediger Favoritter";
"LanguageConstants.kName" = "Navn";
"LanguageConstants.kPath" = "Sti";
"LanguageConstants.kSize" = "Størrelse";
"LanguageConstants.kPermissionsShort" = "Tilla";
"LanguageConstants.kInvisibles" = "Usynlige";
"LanguageConstants.kObject" = "Objekt";
"LanguageConstants.kObjects" = "Objekter";
"LanguageConstants.kLink" = "Link";
"LanguageConstants.kRoot" = "Startmenu";
"LanguageConstants.kBack" = "Tilbage";
"LanguageConstants.kDelete" = "Slet";
"LanguageConstants.kPermissions" = "Tilladelse";
"LanguageConstants.kEditShort" = "Rediger";
"LanguageConstants.kUpload" = "Uploade";
"LanguageConstants.kSelectDownloadFolder" = "Vælg Download mappe";
"LanguageConstants.kDuplicate" = "Dubliker";
"LanguageConstants.kCopyPath" = "Kopier sti af valgte emne";
"LanguageConstants.kAddToMovieLocation" = "Føj til Film destination";
"LanguageConstants.kNewFile" = "Ny fil";
"LanguageConstants.kNewFolder" = "Ny mappe";
"LanguageConstants.kRefreshFTPList" = "Genskab FTP liste";
"LanguageConstants.kSelectFilesToUpload" = "Vælg filer/mapper til upload:";
"LanguageConstants.kReallyStopProgress" = "Virkelig stoppe processen\?";
"LanguageConstants.kNoChannelIsRunningOn" = "Ingen kanal er aktiv på:";
"LanguageConstants.kUseVKeyToStreamToVLC" = "Brug (V) tasten på dit tastatur til at streame den valgte kanal til VLC Player\r\rBrug (D) tasten på dit tastatur til at streame den valgte kanal til Disk.\r\rBrug (N) tasten på dit tastatur til at streame den valgte kanal til Netværk.";
"LanguageConstants.kAutomatically" = "Automatisk";
"LanguageConstants.kHours" = "Timer";
"LanguageConstants.kHour" = "Time";
"LanguageConstants.kChangeThisValue" = "Ændre denne værdi hvis tiderne i EPG og Tidsforskydelse er forkerte.";
"LanguageConstants.kTimeZoneOffset" = "Tids Zone valg:";
"LanguageConstants.kLeaveThisBkankMobile" = "Lad denne være blank for at streame til mobile enheder";
"LanguageConstants.kReallyRemoveFromList" = "Virkelig fjerne fra liste";
"LanguageConstants.kSelectTextApp" = "Vælg et tekstprogram:";
"LanguageConstants.kAdd" = "Tilføj...";
"LanguageConstants.kCommands" = "Komandoer";
"LanguageConstants.kEditTelnetCommands" = "Rediger Telnet komandoer";
"LanguageConstants.kExportTelnetCammandsAsText" = "Eksporter Telnet komandoer som tekst...";
"LanguageConstants.kImportTelnetCommandsText" = "Importer Telnet komandoers tekst..";
"LanguageConstants.kGetSettinsFromBox" = "Virkelig hente indstillinger fra boks\?";
"LanguageConstants.kAllChangesWillBeLost" = "Alle ændringer vil blive tabt!";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToNetwork" = "Stream valgte kanal til Netværk";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToNetwork" = "Stream nuværende kanal til Netværk";
"LanguageConstants.kMonth" = "Måned";
"LanguageConstants.kYear" = "År";
"LanguageConstants.kHoursShort" = "Time";
"LanguageConstants.kMinutesShort" = "Minutter";
"LanguageConstants.kRenameMovie" = "Omdøb Film";
"LanguageConstants.kHarddisk" = "Harddisk";
"LanguageConstants.kStreamToNetworkInProgress" = "\"Stream til Netværk\" er igang!";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamAndStartNew" = "Virkelig stoppe dette stream og starte et nyt\?";
"LanguageConstants.kStreamToDisk" = "Stream optagelse til Disk";
"LanguageConstants.kStartStream" = "Start Stream";
"LanguageConstants.kUntitled" = "Unavngivet";
"LanguageConstants.kSetEndTime" = "Sæt slut-tid";
"LanguageConstants.kLength" = "Længde";
"LanguageConstants.kEndTime" = "Slut-tid";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamToDisk" = "Virkelig stoppe stream til Disk\?";
"LanguageConstants.kNewTab" = "Ny fane";
"LanguageConstants.kDeletingAllUserBouquets" = "Slet alle Kanalmapper på";
"LanguageConstants.kTransferring" = "Overfører";
"LanguageConstants.kReloadingSettings" = "Genskaber indstillinger";
"LanguageConstants.kColoredTelnetOutput" = "Farvet slutresultat";
"LanguageConstants.kWasNotFound" = "Blev ikke fundet!";
"LanguageConstants.kSearchGlobal" = "Global søgning";
"LanguageConstants.kFindShort" = "Find";
"LanguageConstants.kNoSimilarEventsFound" = "Ingen lignende begivenheder fundet!";
"LanguageConstants.kSearchingForSimilarEvents" = "Søger efter: Lignende begivenheder...";
"LanguageConstants.kMacTimerSuccessfullyCreated" = "Mac tidsforskydelse startet med succes!";
"LanguageConstants.kMacTimerFailed" = "Mac tidsforskydelse kunne ikke blive startet!";
"LanguageConstants.kTimerConflict" = "Konflikt med en anden tidsforskydelse!";
"LanguageConstants.kFailed" = "Fejlet";
"LanguageConstants.kAdding" = "Tilføjer";
"LanguageConstants.kTimer" = "Tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kBoxTimerSuccessfullyCreated" = "Boks tidsforskydelse sucessfuldt startet!";
"LanguageConstants.kDeleting" = "Sletter";
"LanguageConstants.kEditMovieLocations" = "Rediger film destinationer";
"LanguageConstants.kMovieLocation" = "Film destination";
"LanguageConstants.kYouCanSetMovieLocationFTP" = "Du kan også tilføje en film destination med FTP-fanebladet, ved at navigere i mappesystemet.";
"LanguageConstants.kAddLocation" = "Tilføj destination";
"LanguageConstants.kGetCurrentIP" = "Hent nuværende IP";
"LanguageConstants.kRevealFileWhenDone" = "Vis fil efter udførsel";
"LanguageConstants.kCurrentAudioTrack" = "Nuværende lyd nummer";
"LanguageConstants.kShowLogFile" = "Vis Log fil";
"LanguageConstants.kPreventStandby" = "Undgå Standby";
"LanguageConstants.kDoLogging" = "Udfør Logning";
"LanguageConstants.kReallyDeletePreferenceFile" = "Virkelig slette indstillings fil\?";
"LanguageConstants.kReallyOpen" = "Virkelig åben";
"LanguageConstants.kCreateDirectory" = "Opret mappe lokation";
"LanguageConstants.kChangePermission" = "Ændre tilladelser";
"LanguageConstants.kTelnetSessionIsRunning" = "En session er allerede igang! Vil du virkelig starte en ny\?";
"LanguageConstants.kNoStreamToNetworkInProgress" = "Ingen stream til Netværk er igang!";
"LanguageConstants.kChooseDestinationFoldar" = "Vælg destinations mappe...";
"LanguageConstants.kMovie" = "Film";
"LanguageConstants.kGrabbing" = "Indsamler...";
"LanguageConstants.kReallyRemoveUserBouquet" = "Vil du fjerne Kanalmappe";
"LanguageConstants.kReallyRemove" = "Virkelig fjerne";
"LanguageConstants.kUserBouquets" = "Kanalmapper";
"LanguageConstants.kRemoveFinishedItems" = "Virkelig slette alle færdige emner\?";
"LanguageConstants.kReallyRemoveMovieLocation" = "Virkelig slette film fra lokation";
"LanguageConstants.kImportRadioUserBouquets" = "Importer Radio kanalmapper fra:";
"LanguageConstants.kImportTvUserBouquets" = "Importer TV Kanalmapper fra:";
"LanguageConstants.kAdded" = "Tilføjet";
"LanguageConstants.kDemoVersionInternet" = "Dette er en Demo version af iDreamX og kan kun startes med internet adgang!";
"LanguageConstants.kPressCancelToQuit" = "Tryk \"afbryd\" for at kvitte!";
"LanguageConstants.kDemoVersionExpired" = "Dette er en demo version af iDreamX og er udløbet!";
"LanguageConstants.kPressOkToQuit" = "Tryk \"OK\" for at kvitte!";
"LanguageConstants.kChannelNotPlayable" = "FEJL:";
"LanguageConstants.kReallyUploadTo" = "Virkelig uploade til:";
"LanguageConstants.kReallyMoveTo" = "Virkelig flytte til:";
"LanguageConstants.kMovieFormat" = "Film format:";
"LanguageConstants.kDestinationFormat" = "Destinations format:";
"LanguageConstants.kAnalysingMovie" = "Analysere film (vent venligst...)";
"LanguageConstants.kFileFormat" = "Fil format:";
"LanguageConstants.kExpert" = "Ekspert";
"LanguageConstants.kChannels" = "Kanaler:";
"LanguageConstants.kNoTimeshiftFileFound" = "Ingen tidsforskydelse fundet.";
"LanguageConstants.kGettingCurrentShowName" = "Henter nuværende begivenheds navn...";
"LanguageConstants.kGettingMovieLocations" = "Henter film destinationer...";
"LanguageConstants.kEditBoxFiles" = "Rediger boks filer";
"LanguageConstants.kMountName" = "Tilkoblings navn";
"LanguageConstants.kMountMacFolderOnBox" = "Tilkobl Mac mappe på boks";
"LanguageConstants.kMountedMacFolders" = "Tilkoblet Mac mapper:";
"LanguageConstants.kOpenWebInterfaceLocally" = "Åbn Webinterface lokalt:";
"LanguageConstants.kNewCommand" = "Ny komando";
"LanguageConstants.kRemove" = "Fjern";
"LanguageConstants.kNewTelnetWindow" = "Nyt Telnet vindue...";
"LanguageConstants.kSwitchingToMultiEPG" = "Skifter til Multi EPG...";
"LanguageConstants.kSwitchingToSingleEPG" = "Skifter til enkelt EPG...";
"LanguageConstants.kCleanUp" = "Rydder op";
"LanguageConstants.kRepeatedTimer" = "Gentaget tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kStartDate" = "Start dato";
"LanguageConstants.kEndDate" = "Slut dato";
"LanguageConstants.kEventType" = "Begivenheds type";
"LanguageConstants.kAfterEvent" = "Efter begivenhed";
"LanguageConstants.kEnabled" = "Aktiveret";
"LanguageConstants.kStartTime" = "Starttid";
"LanguageConstants.kZapBoxBeforeRecording" = "Zap kanal før optagelse";
"LanguageConstants.kEventDays" = "Begivenheds dage";
"LanguageConstants.kRefresh" = "Opdater";
"LanguageConstants.kRefreshEPG" = "Opdater EPG";
"LanguageConstants.kTVChannelsRemoved" = "TV kanaler fjernet";
"LanguageConstants.kRadioChannelsRemoved" = "Radio kanaler fjernet";
"LanguageConstants.kPlayableBug" = "Første indgang i denne Kanalmappe er en markør. Pga. fejl i Enigma2 softwaren virker \"afspilning\" ikke.";
"LanguageConstants.kContains" = "Indeholder";
"LanguageConstants.kBeginWith" = "Begynder med";
"LanguageConstants.kSearchFromBeginning" = "Søg fra starten";
"LanguageConstants.kDemoMode" = "Dette er en demoversion af iDreamX";
"LanguageConstants.kDemoWillExpire" = "Du kan bruge den uden begrænsninger, men den vil udløbe: ";
"LanguageConstants.kRequiredE1Webinterface" = "Påkrævet Enigma1 Webinterface:";
"LanguageConstants.kRequiredE2Webinterface" = "Påkrævet Enigma2 Webinterface:";
"LanguageConstants.kSearchingForBoxes" = "Søger efter bokse";
"LanguageConstants.kSearchingNetwork" = "Søger efter netværk...";
"LanguageConstants.kUseIP" = "Brug denne IP";
"LanguageConstants.kReallyRestart" = "Virkelig Genstarte";
"LanguageConstants.kReallyReboot" = "Virkelig grund-genstarte";
"LanguageConstants.kReallySwitchOff" = "Virkelig Sluk";
"LanguageConstants.kTV" = "TV";
"LanguageConstants.kRadio" = "Radio";
"LanguageConstants.kHD" = "HD-TV";
"LanguageConstants.kOpenPluginFile" = "Åbn plugin-fil (.ipk)";
"LanguageConstants.kPluginInstall" = "Plugin Installering:";
"LanguageConstants.kOrDropTheFileHere" = "eller tab filen her";
"LanguageConstants.kSecondShort" = "Sek.";
"LanguageConstants.kDeletingFile" = "Sletter fil...";
"LanguageConstants.kCreatingNewDirectory" = "Laver nyt bibliotek...";
"LanguageConstants.kUploadingFile" = "Uploader fil...";
"LanguageConstants.kGlobal" = "Global";
"LanguageConstants.kBoxTimer" = "Boks tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kMacTimer" = "Mac tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kStreamToDiskInProgress" = "\"Streaming til disk\" er igang! ";
"LanguageConstants.kMovieConversionInProgress" = "\"Film Konvetering\" er igang! ";
"LanguageConstants.kMovieDownloadInProgress" = "\"Film Download\" er igang! ";
"LanguageConstants.kChannelLoggingInProgress" = "\"Kanal Loggning\" er igang! ";
"LanguageConstants.kFirstMacMountInfo" = "Dette er den første gang du tilkobler en Mac-mappe til din box.\r\r1. Genstart din Mac\r2. Genstart din boks";
"LanguageConstants.kNow" = "Nu";
"LanguageConstants.kNext" = "Næste";
"LanguageConstants.kStopStreamToNetwork" = "Stop stream til netværk";
"LanguageConstants.kColonNotAllowed" = "Et kolon \":\" er ikke tilladt som kanalnavn og vil blive fjernet!";
"LanguageConstants.kEditFile" = "Rediger fil:";
"LanguageConstants.kMultibleMovieLocantionsWarning" = "Ikke muligt hvis flere film destinationer er valgt!";
"LanguageConstants.kMoveOrCopyMovie" = "Kopier eller flyt film til";
"LanguageConstants.kMove" = "Flyt";
"LanguageConstants.kRenamingMovie" = "Omdøb film";
"LanguageConstants.kReallyCopyTo" = "Virkelig kopiere til:";
"LanguageConstants.kOfShort" = "af";
"LanguageConstants.kDontUsePicons" = "Brug ikke Picons";
"LanguageConstants.kUseInternalPicons" = "Brug iDreamX Picons (Astra 19,2)";
"LanguageConstants.kUseOtherPicons" = "Brug andre Picons";
"LanguageConstants.kChoose" = "Vælg";
"LanguageConstants.kChoosePiconFolder" = "Vælg Picon mappe";
"LanguageConstants.kShowPiconFolder" = "Vis Picon mappe";
"LanguageConstants.kTimerOffset" = "Tidsforskydelse start:";
"LanguageConstants.kTimerOffsetInfo" = "Negative værdier betyder før oprigtig tid.\r\rPositive værdier betyder efter oprigtig tid:";
"LanguageConstants.kGetFromChannel" = "Hent fra kanal";
"LanguageConstants.kGetFromClipboard" = "Hent fra skrivebord";
"LanguageConstants.kImages" = "Billeder";
"LanguageConstants.kCantOpenPicture" = "Kan ikke åbne billede:";
"LanguageConstants.kNoPictureInClipBoard" = "Ingen billede fundet på skrivebord!";
"LanguageConstants.kChoosePiconDrafts" = "Vælg billede mappe (Picon kladder)";
"LanguageConstants.kImageDrafts" = "Billede kladde";
"LanguageConstants.kPiconInfo" = "Picons vil blive vist i Streaming-værktøjer og Webinterface.";
"LanguageConstants.kSource" = "Kilde:";
"LanguageConstants.kRevealPiconFile" = "Udlsip Picon fil";
"LanguageConstants.kSelectPiconInList" = "Vælg Picon fra liste";
"LanguageConstants.kDeletePiconFile" = "Slet Picon fil";
"LanguageConstants.kOpenPicon" = "Åbn Picon";
"LanguageConstants.kCopyPiconFilename" = "Kopier Picon fil navn til skrivebord";
"LanguageConstants.kCopyServiceReference" = "Kopier service reference til skrivebord";
"LanguageConstants.kRefreshPiconList" = "Genskab Picon liste";
"LanguageConstants.kOtherPicons" = "Andre Picons";
"LanguageConstants.kGetFromDestinationPicon" = "Hent fra destinationen Picon";
"LanguageConstants.kDestination" = "Destination:";
"LanguageConstants.kFileIsMissing" = "Kunne ikke finde fil:";
"LanguageConstants.kFolderIsMissing" = "Kunne ikke finde mappe:";
"LanguageConstants.kPiconPath" = "Picon sti:";
"LanguageConstants.kAllPicons" = "Alle Picons";
"LanguageConstants.kBouquetPiconsOnly" = "Kun Kanalmappe Picons ";
"LanguageConstants.kDeleteBoxPicons" = "Slet boks Picons før";
"LanguageConstants.kUploadPicons" = "Upload Picons";
"LanguageConstants.kDownloadPicons" = "Download Picons";
"LanguageConstants.kUploadSelectedPiconsToBox" = "Upload valgte Picons til boks...";
"LanguageConstants.kDownloadCorrespondingPicons" = "Download korosponderende Picons fra Boks";
"LanguageConstants.kDeletingPicon" = "Sletter Picon";
"LanguageConstants.kDeleteCorrespondingPicons" = "Slet korosponderende Picons fra boks";
"LanguageConstants.kDeleteSelectedPicons" = "Slet valgte Picons...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedPicons" = "Virkelig slette valgte Picons\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteCorrespondingPicons" = "Virkelig slette korosponderende Picons fra boks\?";
"LanguageConstants.kUnknown" = " --UKENDT--";
"LanguageConstants.kSUB_CHANNEL" = "#UNDER-KANAL#";
"LanguageConstants.kSPEACIAL_PICON" = "#SPECIEL PICON#";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedPicons" = "Slet alle ubrugte Picons...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedPicons" = "Virkelig slette alle ubrugte Picons\?";
"LanguageConstants.kPiconsDeleted" = "Picons slettet!";
"LanguageConstants.kGetMissingPiconsFromOtherPicons" = "Hent manglende Picons fra \"Andre Picons\"";
"LanguageConstants.kSelectPiconFolder" = "Vælg Picon mappe";
"LanguageConstants.kCopyOf" = "Kopier";
"LanguageConstants.kCopySelectedPiconsToPicons" = "Kopier markering til \"Picons\"";
"LanguageConstants.kCaseSensitive" = "Bogstavsfølsom";
"LanguageConstants.kSearchResult" = "Søge resultat:";
"LanguageConstants.kGoTo" = "Gå til";
"LanguageConstants.kFindInBox" = "Find på boks";
"LanguageConstants.kNotworkNotAvailable" = "Netværk ikke tilgængelig";
"LanguageConstants.kCreateUserBouquetFromSelectedPicons" = "Opret Kanalmappe fra valgte Picons";
"LanguageConstants.kChangePasswordSuccess" = "Kodeord ændret successfuldt til:";
"LanguageConstants.kPasswordChangeInfo" = "Boks-kodeordet i Indstillinger/Bokse er også blevet opdateret.";
"LanguageConstants.kPasswordChangeFailed" = "Ændring af kodeord fejlede!";
"LanguageConstants.kChangingPasswordInfo" = "Ændre kodeord...";
"LanguageConstants.kCopyingPicons" = "Kopiere Picons...";
"LanguageConstants.kConnectingTo" = "Forbinder til:";
"LanguageConstants.kNoName" = "- Ingen Navn -";
"LanguageConstants.kReadingSatellites" = "Læser satelitter...";
"LanguageConstants.kReadingTransponders" = "Læser Transpondere...";
"LanguageConstants.kAllSatellites" = "Alle Satelitter";
"LanguageConstants.kAllProviders" = "Alle udbydere";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsChannelNamePicons" = "Gem valgte som \"Kanal-navn Picon\"...";
"LanguageConstants.kSelectASatellite" = "Vælg en satelit";
"LanguageConstants.kSelectAProvider" = "Vælg en udbyder";
"LanguageConstants.kSelectDestinationFolder" = "Vælg destinations mappe";
"LanguageConstants.kCantCopyChannels" = "Du kan ikke kopiere eller indsætte imens Picon-værktøjet er åben!";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsReferencePicons" = "Gem valgte som \"Reference Picon\"...";
"LanguageConstants.kShowChannelsOnSameTransponder" = "Vis kanaler på samme transponder";
"LanguageConstants.kSatellite" = "Satelit";
"LanguageConstants.kFlagKeepInfo" = "Opdater ikke parametre automatisk.";
"LanguageConstants.kFlagHideInfo" = "Gem kanal på tv set";
"LanguageConstants.kFlagUsePidInfo" = "Altid brug de specificerde PID\'er (Ingen PMT)";
"LanguageConstants.kVertical" = "Vertikal";
"LanguageConstants.kHorizontal" = "Horisontal";
"LanguageConstants.kSelectedPiconsOnly" = "Kun valgte Picons";
"LanguageConstants.kPresentInUserBouquet" = "Vis i Kanalmapper";
"LanguageConstants.kNotUsedInUserBouquet" = "Ikke brugt i nogen Kanalmappe";
"LanguageConstants.kShowNewChannels" = "Vis nye kanaler";
"LanguageConstants.kFlagNewChannel" = "Kanal var markeret som \"ny\" ved sidste kanal scanning";
"LanguageConstants.kClearFlagsOnSelectedChannels" = "Slet dette element på valgte kanaler";
"LanguageConstants.kSetFlagsOnSelectedChannels" = "Sæt dette element på valgte kanaler";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWhereThisFlagIsSet" = "Vis aller kanaler med dette element";
"LanguageConstants.kHideAllUnusedChannels" = "Skjul alle ubrugte kanaler...";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedChannels" = "Fjern alle ubrugte kanaler...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedChannels" = "Virkelig fjerne alle ubrugte kanaler\?";
"LanguageConstants.kReallyHideAllUnusedChannels" = "Virkelig gemme alle ubrugte kanaler\?";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainFrequency" = "Vis kanaler med en bestemt frekvens";
"LanguageConstants.kFrequency" = "Frekvens";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisFrequency" = "Vis alle kanaler med denne frekvens";
"LanguageConstants.kShowChannels" = "Vis kanaler";
"LanguageConstants.kAtProgramStart" = "Ved programstart:";
"LanguageConstants.kOpenLastSavedSettings" = "Åbn sidst gemte indstillinger";
"LanguageConstants.kAlternatives" = "Alternativer";
"LanguageConstants.kGettingAlternatives" = "Henter alternativer...";
"LanguageConstants.kRemoveAlternatives" = "Fjern alternativer";
"LanguageConstants.kCompareWithSavedSettings" = "sammenlign alle kanaler med gemte indstillinger...";
"LanguageConstants.kChooseSettingsFolder" = "Vælg en indstillingsmappe...";
"LanguageConstants.kNotFound" = "Ikke fundet!";
"LanguageConstants.kNewChannels" = "Nye kanaler";
"LanguageConstants.kChangedChannels" = "Ændrede kanaler";
"LanguageConstants.kDeletedChannels" = "Slettede kanaler";
"LanguageConstants.kOldName" = "Gammelt navn";
"LanguageConstants.kOldProvider" = "Gammel udbyder";
"LanguageConstants.kCompareSettings" = "Sammenlign indstillinger";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllNewChannels" = "Sæt \"nyt\" mærke for alle nye kanaler";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllNewChannels" = "Slet \"nyt\" mærke ved alle nye kanaler";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllChangedChannels" = "Sæt \"nyt\" mærke for alle ændrede kanaler";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllChangedChannels" = "Slet \"nyt\" mærke for alle ændrede kanaler";
"LanguageConstants.kYouCantMountFolderWithSPACES" = "Du kan ikke skabe en mappe med MELLEMRUM i dens sti!";
"LanguageConstants.kYouCantSwitchYourBoxNow" = "Du kan ikke bytte din boks nu!";
"LanguageConstants.kConfirmChanges" = "Bekræft ændringer";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisType" = "Vis alle kanaler af denne type";
"LanguageConstants.kUseParentalControl" = "Rediger forældre kontrol";
"LanguageConstants.kBlacklist" = "Blacklist";
"LanguageConstants.kWhitelist" = "Whitelist";
"LanguageConstants.kDontUseParentalControl" = "Ændre ikke forældre kontrol";
"LanguageConstants.kiTooloosoftOnYouTube" = "Tooloosoft på \"YouTube\"...";
"LanguageConstants.kClearBlacklist" = "Slet Blacklist";
"LanguageConstants.kClearWhitelist" = "Slet Whitelist";
"LanguageConstants.kLostConnection" = "Forbindelse afbrudt:";
"LanguageConstants.kTryToReconnect" = "Prøv at genforbinde\?";
"LanguageConstants.kActiveLanguage" = "danish";
"LanguageConstants.kChooseBootlogoBackupFolder" = "Vælg backup-mappe til at genskabe Boot logoer...  ";
"LanguageConstants.kNotInUserBouqet" = "Servicen er ikke i nogen Kanalmappe!";
"LanguageConstants.kAskYesNo" = "Spørg Ja/Nej";
"LanguageConstants.kInfo" = "Information";
"LanguageConstants.kMessage" = "Besked";
"LanguageConstants.kAttention" = "Advarsel";
"LanguageConstants.kAnswerWaiting" = "Venter på svar...";
"LanguageConstants.kAnswerIsYes" = "Svaret er JA!";
"LanguageConstants.kAnswerIsNo" = "Svaret er NEJ!";
"LanguageConstants.kDeinterlaced" = "Deinterlaced";
"LanguageConstants.kPresets" = "Forudindstillinger:";
"LanguageConstants.kStreamHost" = "Stream Host:";
"LanguageConstants.kRecordLocation" = "Optage destination:";
"LanguageConstants.kCreateMacTimerEvent" = "Opret Mac tidsforskydelse begivenhed";
"LanguageConstants.kCreateBoxTimerEvent" = "Opret boks tidsforskydelses event";
"LanguageConstants.kStartTelnetSession" = "Start Telnet session";
"LanguageConstants.kStartTelnetSessionTerminal" = "Start Telnet session i \"\"Terminal\"\"";
"LanguageConstants.kOpenNewTelnetWindow" = "Åbn nyt Telnet vindue...";
"LanguageConstants.kStartFTPSession" = "Start FTP session";
"LanguageConstants.kQuickControl" = "Hurtig kontrol";
"LanguageConstants.kSelectChannel" = "VÆLG KANAL";
"LanguageConstants.kEnterDescription" = "--INDTAST BESKRIVELSE--";
"LanguageConstants.kIllegalTimer" = "Ulovlig Tidsforskydelse!";
"LanguageConstants.kNoChannelSelected" = "Ingen kanal er valgt.";
"LanguageConstants.kNoDaySelected" = "Ingen dag er valgt.";
"LanguageConstants.kWrongStartOrEndTime" = "Forkert start eller slut tid.";
"LanguageConstants.kEnigma2Only" = "(Kun Enigma2)";
"LanguageConstants.kTimeshift" = "Tidsændring:";
"LanguageConstants.kPort" = "Port:";
"LanguageConstants.kTimeOut" = "Tiden udløb:";
"LanguageConstants.kTVFormat" = "TV format:";
"LanguageConstants.kClickToClose" = "Klik for at lukke";
"LanguageConstants.kLowQuality" = "Lav kvalitet";
"LanguageConstants.kMidQuality" = "Middel kvalitet";
"LanguageConstants.kHighQuality" = "Høj kvalitet";
"LanguageConstants.kUse" = "Brug";
"LanguageConstants.kReallyCloseThisWindow" = "Virkelig lukke dette vindue\?";
"LanguageConstants.kReallyGetFromBox" = "Virkelig hente fra boks\?";
"LanguageConstants.kGetFromBox" = "Hent fra Boks";
"LanguageConstants.kRemoveSatellites" = "Fjerner satelitter:";
"LanguageConstants.kSwitch" = "Skift";
"LanguageConstants.kChange" = "Ændre";
"LanguageConstants.kStop" = "Stop";
"LanguageConstants.kConvertMovie" = "Konveter Film";
"LanguageConstants.kYouCanDropMoviesHere" = "Du kan slippe film/lyd filer her...";
"LanguageConstants.kConvert" = "Konveter...";
"LanguageConstants.kMarker" = "Markør";
"LanguageConstants.kProvider" = "Udbyder";
"LanguageConstants.kNumber" = "Nummer";
"LanguageConstants.kReference" = "Reference";
"LanguageConstants.kPolarisation" = "Polarisation";
"LanguageConstants.kFlags" = "Flag";
"LanguageConstants.kHide" = "Skjul";
"LanguageConstants.kKeep" = "Behold";
"LanguageConstants.kUsePIDs" = "Brug PID\'s";
"LanguageConstants.kPosition" = "Position";
"LanguageConstants.kNetworkID" = "Netværk ID";
"LanguageConstants.kSymbolrate" = "Symbolrate";
"LanguageConstants.kNamespace" = "Navneområde";
"LanguageConstants.kVideo" = "Video";
"LanguageConstants.kAudio" = "Lyd";
"LanguageConstants.kTeletext" = "Teletekst";
"LanguageConstants.kKeepSourceAspect" = "Behold kilde aspekt";
"LanguageConstants.kWebInterface" = "Web Interface";
"LanguageConstants.kMovieDownloads" = "Film Downloads";
"LanguageConstants.kTime" = "Tid";
"LanguageConstants.kRemoteIP" = "Remote IP";
"LanguageConstants.kAction" = "Handling";
"LanguageConstants.kIsOparatedByWebinterface" = "styres i øjeblikket af webinterfacet! ";
"LanguageConstants.kReallyClearWebIFLog" = "Virkelig slette hele Webinterface loggen\?";
"LanguageConstants.kAutoScroll" = "Auto scroll";
"LanguageConstants.kTypeYourMessageHere" = "Skriv din besked her!";
"LanguageConstants.kBoxNotFoundMessage" = "Ingen boks fundet!\r-Tjek IP / Port !\r- Er der installeret webinterface på boksen \?";
"LanguageConstants.kHelpTagGetBouquetsFromBox" = "Hent kanalmapper & Radio/TV kanaler fra boks\rTastaturgenvej = (G)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddUserBouquet" = "Lav ny kanalmappe...";
"LanguageConstants.kHelpTagRemoveSelectedUserBouquet" = "Slet valgte kanalmappe(r)...";
"LanguageConstants.kHelpTagPutBouquetsToBox" = "Upload kanaler, Radio & TV kanalemapper til boks\rTastaturgenvej = (P)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMarker" = "Tilføj markør";
"LanguageConstants.kHelpTagAlternatives" = "Vis Alternativer";
"LanguageConstants.kHelpTagParentalCotrol" = "Forældre Kontrol";
"LanguageConstants.kSiftingServices" = "Bytte services...";
"LanguageConstants.kWebInterfaceLog" = "Web Interface Log";
"LanguageConstants.kSingleTimer" = "ENKELT TIDSFORSKYDELSE";
"LanguageConstants.kWaiting" = "Venter";
"LanguageConstants.kFinished" = "Færdig";
"LanguageConstants.kDisabled" = "Slået fra";
"LanguageConstants.kRecording" = "Optager";
"LanguageConstants.kHttpPort" = "HTTP Port:";
"LanguageConstants.kHttpsPort" = "HTTPS Port:";
"LanguageConstants.kTVFormatFullHD" = "Full HD (1080)";
"LanguageConstants.kTVFormatHDReady" = "HD-Ready (720)";
"LanguageConstants.kTVFormatRegular" = "Almindelig (4:3)";
"LanguageConstants.kTVFormatWidescreen" = "Widescreen (16:9)";
"LanguageConstants.kBoxLogoFiles" = "Boks logo filer:";
"LanguageConstants.kSelectBackupFiles" = "Vælg filer til backup";
"LanguageConstants.kNetworkStreamURL" = "Netværk Stream URL:";
"LanguageConstants.kUseDynDNS" = "Brug DNS adresse / Statisk IP";
"LanguageConstants.kUseCurrentIP" = "Brug nuværende IP";
"LanguageConstants.kExportVLCPlaylist" = "Eksporter som VLC playliste...";
"LanguageConstants.kIncludeLogin" = "Inkluder login";
"LanguageConstants.kDeletingService" = "Sletter Kanal:";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchInChannel" = "Søg i kanal EPG";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchGlobal" = "Søg i alle EPG\'er \r(Kun Enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchSimilar" = "Søg efter lignende begivenheder.\r(Kun Enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddBoxTimer" = "Tilføj boks tidsforskydelse af valgt event ( [alt] + klik = rediger tidsforskydelse før tilføjelse )";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMacTimer" = "Tilføj Mac tidsforskydelse af valgt event ( [alt] + klik = rediger tidsforskydelse før tilføjelse )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToVLC" = "Start/Stop streaming af nuværende kanal til VLC\r\rHøjre-klik eller (V) = Valgte kanal (kun Enigma2) ";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToDisk" = "Start/Stop streaming af nuværende kanal til Disk\r\rHøjre-klik eller (D) = Valgte kanal (kun Enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToNetwork" = "Start/Stop streaming af nuværende kanal til Netværk\r\rHøjre-klik eller (N) = Valgte kanal (kun Enigma2)";
"LanguageConstants.kShowTVUserBouquets" = "Vis TV Kanalmapper";
"LanguageConstants.kShowRadioUserBouquets" = "Vis Radio Kanalmapper";
"LanguageConstants.kUnknownPosition" = "UKENDT POSITION";
"LanguageConstants.kSaveTimeshiftFile" = "Gem tidsforskydnings fil:";
"LanguageConstants.kStopTimeshift" = "Stop Tidsforskydning";
"LanguageConstants.kTimeshiftMediumError" = "Fejl\rDu kan kun gemme filen til det samme medium!\r(eller forkert tidsforskydnings sti)";
"LanguageConstants.kStatus" = "Status:";
"LanguageConstants.kID" = "ID";
"LanguageConstants.kLogEvent" = "Log dette event";
"LanguageConstants.kNetworkStreamPresets" = "Netværk Stream forudindstillinger";
"LanguageConstants.kShowSatPositionInLists" = "Vis satelit positioner";
"LanguageConstants.kVLCNotFound" = "Kunne ikke finde programmet \"VLC\"!\rStreaming vil ikke virke uden \"VLC\"\r\rVis mig venligst lokationen til \"VLC\"";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToVLC" = "Start/Stop streaming af nuværende film til VLC\r\rTastaturgenvej: (V)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToNetwork" = "Start/Stop streaming af nuværende film til netværk\r\rTastaturgenvej: (N)";
"LanguageConstants.kHelpTagPlayNetworkStream" = "Afspil igangværende netværk stream med VLC.";
"LanguageConstants.kHelpTagShowMovieDownloadManager" = "Vis film download manager.\rTastaturgenvej: (M)";
"LanguageConstants.kHelpTagDownloadMovie" = "Download valgte film\rTastaturgenvej: (D)";
"LanguageConstants.kSameAsSource" = "Samme som kilden";
"LanguageConstants.kApproximate" = "approx.";
"LanguageConstants.kStreamingNeedsVLC" = "Streaming behøver \"VLC Media Player\" version";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPGotoRoot" = "Gå til roden af bibliotek\rTastaturgenvej: [alt]+[←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPUpload" = "Upload fil eller mappe\rTastaturgenvej: (U)";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPBack" = "Gå et arkiv tilbage\rTastaturgenvej: [←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDownload" = "Download valgte filer eller mapper\rTastaturgenvej: (D)";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewFolder" = "Opret ny mappe\rTastaturgenvej: (F)";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewTextFile" = "Opret ny tekstfil\rTastaturgenvej: (N)\r\r[alt + klik = opret SymLink\rTastaturgenvej: (S)";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDelete" = "Slet valgte filer og/eller mapper\rTastaturgenvej: (delete) eller (Backspace)";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPRename" = "Omdøb valgte fil eller mappe";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPPermissions" = "Ændre rettigheder";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPEdit" = "Rediger valgte tekst fil";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowInvisibles" = "Vis usynlige filer.";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowHideFavorites" = "Vis / Gem Favoritter";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayable" = "Vis kun afspilningsklare kanaler\r(uden at skifte boks)\r(Tastaturgenvej = [P] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingAutoVLC" = "Stream til VLC ved skifte af kanal.\r(tastaturgenvej = [Z] ) ";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayRecordings" = "Afspil optagelse til disk";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingEditRecordings" = "Rediger nuværende optagelser til disk.";
"LanguageConstants.kTranslationInfo" = "Dansk oversættelse af Satboxx Team Denmark";
"LanguageConstants.kLoginWrong" = "Login Navn eller Kodeord er forkert!";
"LanguageConstants.kAddBox" = "Tilføj boks";
"LanguageConstants.kRemoveBox" = "Fjern valgte boks";
"LanguageConstants.kOr" = "eller";
"LanguageConstants.kCreateTimerEvent" = "Opret ny tidsforskydelse event";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedTimer" = "Fjern valgte tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kRemoveFinsishedTimer" = "Fjern færdige tidsforskydelse";
"LanguageConstants.kAddNewTab" = "Tilføj ny fane";
"LanguageConstants.kShowNotStreamableChannelsInGray" = "Vis kanaler der ikke kan streames direkte i grå. ";
"LanguageConstants.kColorRed" = "rød";
"LanguageConstants.kColorYellow" = "gul";
"LanguageConstants.kColorGreen" = "grøn";
"LanguageConstants.kColorBlue" = "blå";
"LanguageConstants.kSiftingPlayables" = "Skift afspilningsklare kanaler...";
"LanguageConstants.kReallyUploadImageAs" = "Virkelig uploade image som";
"LanguageConstants.kToBox" = "til boks:";
"LanguageConstants.kExistingFileAtTheBoxWillBeOverwritten" = "Den eksisterende fil vil blive overskrevet på boksen!";
"LanguageConstants.kStreamPort" = "Stream port:";
"LanguageConstants.kWidth" = "Bredde:";
"LanguageConstants.kTimeshiftFileSuccessfullySavedAs " = "Tidsforskydelsesfil gemt som  ";
"LanguageConstants.kConversionPresets" = "Konvetering Forudindstillinger";
"LanguageConstants.k2PassEncoding" = "2 Pass Enkodning";
"LanguageConstants.kRestoreToDefault" = "Genskab til standard";
"LanguageConstants.kUpdatePreset" = "Opdater forudindstilling";
"LanguageConstants.kSampleRate" = "Sample Rate:";
"LanguageConstants.kReallyRestorePresetCategories" = "Virkelig genskabe forudindstillings kategorier til standard\?";
"LanguageConstants.kAllCategiersWillBeDeleted" = "Alle selvindstillede kategorier vil blive slettet!";
"LanguageConstants.kAddCode" = "Tilføj kode:";
"LanguageConstants.kUseCode" = "Brug kode:";
"LanguageConstants.kCustom" = "Selvindstillet";
"LanguageConstants.kConversions" = "Konveteringer";
"LanguageConstants.kConverting" = "Konvetere";
"LanguageConstants.kComplete" = "Færdig!";
"LanguageConstants.kAborted" = "Afbrudt!";
"LanguageConstants.kCanceled" = "Afbrudt";
"LanguageConstants.kTimerListIsEmpty" = "Tidsforskydelsesliste er tom! ";
"LanguageConstants.kSelectAMovie" = "Vælg en film";
"LanguageConstants.kDontZapBox" = "Skift ikke kanal på boks";
"LanguageConstants.kSendMessageTo" = "Send besked til:";
"LanguageConstants.kDeactivateWebInterface" = "Deaktiver Webinterface";
"LanguageConstants.kActivateWebInterface" = "Aktiver Webinterface";
"LanguageConstants.cCurrentRecordings" = "Nuværende optagelser:";
"LanguageConstants.kRevealFile" = "Afslør fil";
"LanguageConstants.kRemoveMovieLocation" = "Fjern valgte Film destination";
"LanguageConstants.kCategory" = "Kategori";
"LanguageConstants.kAddNewCategory" = "Tilføj ny kategori";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedCategory" = "Fjern valgte kategori";
"LanguageConstants.kAddNewPreset" = "Tilføj nye forudindstillinger\r(Nuværende værdier vil blive brugt)";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedPreset" = "Fjern valgte forudindstilling.";
"LanguageConstants.kUpdateSelectedPreset" = "Opdater valgte forudindstilling.\r(Nuværende værdier vil blive brugt)";
"LanguageConstants.kReallyUpdatePreset" = "Virkelig opdater forudindstillinger:";
"LanguageConstants.kExportAllCategories" = "Eksporter alle Kategorier...";
"LanguageConstants.kImportPresetReplaceAll" = "Importer Forudindstillinger... (Erstatter alle)";
"LanguageConstants.kExportCategory" = "Eksporter Forudindstilllingskategori...";
"LanguageConstants.kImportPreset" = "Importer Forudindstillinger...";
"LanguageConstants.kLoggingExplanation" = "Logning vil skrive enhver kanalændring i en logfil!";
"LanguageConstants.kSatelliteXmlIsMissing" = "Filen: \"staelites.xml\" mangler!";
"LanguageConstants.kUseBuildInSatellitesXml" = "Brug indbygget \"satelites.xml\" ";
"LanguageConstants.kUseSatellitesXmlFromBox" = "Brug \"satellites.xml\" fra boksen ";
"LanguageConstants.kHowDoYouLikeToProceed" = "Hvordan vil du forsætte \?";
"LanguageConstants.kDropSettingsOnly" = "Du kan kun \"slippe\" kanalmapper eller kanaler på denne liste!   ";
"LanguageConstants.kDropLamedbOnly" = "Du kan kun slippe \"services\" eller \"lamedb\" filer på denne liste!";
"LanguageConstants.kUserBouquetsOnly" = "Kun \"Kanalmapper\" ";
"LanguageConstants.kServicesOnly" = "Kun kanaler \"services\" ";
"LanguageConstants.kLamedbOnly" = "Kun kanaler \"lamedb\"";
"LanguageConstants.kSetAsPiconPath" = "Indstil som Picon sti (Picon værktøj)";
"LanguageConstants.kEquals" = "er lig med";
"LanguageConstants.kGetMovieListAutomatically" = "Få film liste automatisk";
"LanguageConstants.kShowUnencryptedChannelsOnly" = "Vis kun ukrypterede kanler\r(Utilregnelig!)";
"LanguageConstants.kShowEncryptedChannelsInRed" = "Vis krypterede kanaler med rødt\r(Utilregnelig!)";
"LanguageConstants.kDisplaySettings" = "Display indstillinger..";
"LanguageConstants.kWithFTP" = "Med FTP";
"LanguageConstants.kDownloadSettings" = "Henter indstillinger fra boks...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedChannels" = "Virkelig slette valgte Kanaler\?";
"LanguageConstants.kRemoved" = "fjernet";
"LanguageConstants.kReallyOpenSettings" = "Virkelig åbne Indstilinger\?";
"LanguageConstants.kSaveLamedbOnly" = "Gem kun \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kSaveServicesOnly" = "Gem kun \"services\"...";
"LanguageConstants.kEditChannelFilter" = "Rediger kanal type filter...";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainServiceType" = "Vis kanaler af en bestemt service type";
"LanguageConstants.kValuesInvalid" = "Værdierne er ikke gyldige!";
"LanguageConstants.kShowUnusedChannels" = "Vis ubrugte kanaler";
"LanguageConstants.kSettingsInBouquetToolHasChanged" = "Ændringerne i Kanalmappe-værktøjet blev ikke gemt!";
"LanguageConstants.kOpenLamedbOnly" = "Åben kun \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kLamedbOrServicesNotFound" = "\"lamedb\" eller \"services\" blev ikke fundet!";
"LanguageConstants.kRemoveSatelliteChannels" = "Fjern alle kanaler fra en bestemt satelit...";
"LanguageConstants.kAllSelectedSatChannelsWillBeRemoved" = "Alle kanaler for den valgte satelit vil blive fjernet!";
"LanguageConstants.kRemovingSymLink" = "Fjerner SymLink";
"LanguageConstants.kCreatingSymLink" = "Opretter SymLink";
"LanguageConstants.kVLCStreamOnTop" = "Altid forrest";
"LanguageConstants.kInitialize" = "Initialiser ";
"LanguageConstants.kPositionShort" = "Pos.";
"LanguageConstants.kVlcShowVideoWithinMainWindow" = "Vis videoer i VLC-hovedvinduet ";
"LanguageConstants.kVlcWindowDecorations" = "Vis vindue dekorationer";
"LanguageConstants.kVlcDisplayChannelInfo" = "Vis kanalinfo ved start af streaming";
"LanguageConstants.kClickToSave" = "Klik for at gemme";
"LanguageConstants.kPicturePreview" = "Billede forhåndsvisning";
"LanguageConstants.kNoPictureSelected" = "Intet billede valgt!";
"LanguageConstants.kOpenUrlWith" = "Venligst åben denne URL med";
"LanguageConstants.kResetVLC" = "Reset VLC";
"LanguageConstants.kReallyResetVLC" = "Virkelig Reset VLC media player \? ";
"LanguageConstants.kReallyStopAllDownloads" = "Virkelig stoppe alle downloads \?";
"LanguageConstants.kRead" = "Læs";
"LanguageConstants.kInstalledPlugins" = "Installerede plugins";
"LanguageConstants.kSelectVLC" = "Vælg \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannel" = "Stream nuværende kanal";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannel" = "Stream valgte kanal";
"LanguageConstants.kStreamButtons" = "Stream knapper:";
"LanguageConstants.kCustomSize" = "Selvvalgt størrelse";
"LanguageConstants.kHalfSize" = "Halv størrelse";
"LanguageConstants.kFree" = "Fri";
"LanguageConstants.kCapacity" = "Kapasitet";
"LanguageConstants.kUsed" = "Brugt";
"LanguageConstants.kIpkMenuText" = "Udpak \".ipk fil\" på din Mac...";
"LanguageConstants.kIpkPromptText" = "Vælg \".ipk fil\" til udpakning";
"LanguageConstants.kIpkAlertText" = "Denne fil er allerede udpakket!";
"LanguageConstants.kUninstall" = "Afinstaller";
"LanguageConstants.kInstall" = "Installer";
"LanguageConstants.kCopyPathToClipboard" = "Kopier sti til skrivebord";
"LanguageConstants.kChannelTest" = "Kanal test";
"LanguageConstants.kEditIptvChannel" = "Rediger IPTV kanal";
"LanguageConstants.kManually" = "Manuelt";
"LanguageConstants.kCreate" = "Opret";
"LanguageConstants.kServiceFormat" = "Format";
"LanguageConstants.kErrors" = "Fejl";
"LanguageConstants.kChannelImport" = "Kanal import";
"LanguageConstants.kClipboard" = "Skrivebord";
"LanguageConstants.kHits" = "Ramte";
"LanguageConstants.kLanguage" = "Sprog:";
"LanguageConstants.kLanguageChange" = "Genstart iDreamX for at udføre sprogændringer ";
"LanguageConstants.kReallyRemovePlugin" = "Virkelig fjerne plugin";
"LanguageConstants.kRtmpDumpInstallInfo" = "For at se et rtmp-stream med VLC, skal rtmpdump være installeret på denne computer.\r\rIndtast venligst dit Mac-password i det næste trin. ";
"LanguageConstants.kFindShowIn" = "Find vis i";
"LanguageConstants.kPressEscToClose" = "Tast [esc] for at lukke";
"LanguageConstants.kCheckBoxIsAvailable" = "Tjek at boksen er tilgængelig";
"LanguageConstants.kSystem" = "System";
"LanguageConstants.kApplicationError" = "En programfejl er opstået!";
"LanguageConstants.kResume" = "Genoptag";
"LanguageConstants.kErrorMessageAdding" = "Hvis denne fejlmeddelelse er visbar, send den venligst til:\rinfo@tooloosoft.com";
"LanguageConstants.kDropAnimateGif" = "Slip en animeret .gif fil eller \"spinner\" mappe her ";
"LanguageConstants.kSpinnerPreview" = "Spinner udsnit:";
"LanguageConstants.kAnimatedGifFile" = "Animeret GIF fil";
"LanguageConstants.kInstallationCompleted" = "Installation fuldført";
"LanguageConstants.kMarkInstalledPlugins" = "Marker installeret plugins";
"LanguageConstants.kMarkingIstalledPlugins" = "Markere installerede plugins...";
"LanguageConstants.kUseBoxPicons" = "Brug Box Picons";
"LanguageConstants.kDeleteUnknownPicons" = "Slet alle ukendte picons...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteUnkownPicons" = "Virkelig slette alle ukendte picons\?";
"LanguageConstants.kImportPicture" = "Importer billede...";
"LanguageConstants.kPlayInternetMovie" = "Afspil internet film";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeAllPackages" = "Virkelig opdater alle tilgængelige programpakker\?";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeSelectedPackages" = "Virkelig opdater valgte programpakker\?";
"LanguageConstants.kBoxWillRestart" = "Boksen vil genstarte efterfølgende!";
"LanguageConstants.kBoxWillRestartNow" = "Boksen vil nu genstarte!";
"LanguageConstants.kBoxIsUpToDate" = "Boksen er up to date!";
"LanguageConstants.kOptions" = "Optioner";
