"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"App.kEditClear" = "Eliminar";
"App.kFileMenu" = "Archivo";
"App.kEditMenu" = "Edición";
"App.kToolMenu" = "Herramientas";
"App.kSpecialMenu" = "Especial";
"App.kBoxMenu" = "Box";
"App.kTimeshiftSave" = "Guardar cambio de hora...";
"App.kChangeBoxPassword" = "Cambiar contraseña receptor...";
"App.kTextSizeMenu" = "Tamaño del texto";
"App.kTextSizeBigger" = "Mayor";
"App.kTextsizeSmaller" = "Menor";
"App.kHelp" = "Ayuda...";
"App.kShowTooltips" = "Mostrar globos de ayuda";
"App.kTooloosoftHompage" = "Página principal Tooloosoft...";
"App.kSendEmailtoTooloosoft" = "Mandar correo a Tooloosoft...";
"App.kChannelEventLogging" = "Logueo de eventos de canal...";
"App.kConvertMovie" = "Convertir película...";
"App.kConversionQueue" = "Cola de conversión...";
"App.kMountMacFolderinBox" = "Montar carpeta del Mac en ";
"App.kMountBoxinFinder" = "Montar receptor en Finder";
"App.kFileSave" = "Guardar";
"App.kTextSizeDefault" = "Tamaño por defecto";
"App.kCut" = "Cortar";
"App.kSelectAll" = "Seleccionar todo";
"App.kFind" = "Buscar...";
"App.kFindNext" = "Buscar Siguiente";
"App.kUndo" = "Deshacer";
"App.kRedo" = "Rehacer";
"App.kCheckForNewVersion" = "Buscar nueva versión...";
"App.kMoviesMenu" = "Películas...";
"App.kKeyboardEmulation" = "Emulación de teclado...";
"App.kHelpMenu" = "Ayuda";
"App.kMovieDownloadManager" = "Gestor Descargas Películas...";
"App.kHelpDocuments" = "Documentos de Ayuda";
"App.kRename" = "Renombrar";
"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"LanguageConstants.kNew" = "Nuevo";
"LanguageConstants.kSaveAs" = "Guardar Como...";
"LanguageConstants.kImport" = "Importar";
"LanguageConstants.kExport" = "Exportar...";
"LanguageConstants.kCopy" = "Copiar";
"LanguageConstants.kPaste" = "Pegar";
"LanguageConstants.kClose" = "Cerrar";
"LanguageConstants.kOpen" = "Abrir...";
"LanguageConstants.kImportUserBouquets" = "Importar Bouquets Usuarios ";
"LanguageConstants.kSaveUserSettings" = "Guardar Ajustes Usuario (Bouquets)";
"LanguageConstants.kAppendUserSettingFolder" = "Añadir Carpeta Ajustes Usuario (Bouquets)...";
"LanguageConstants.kOpenSettingFolder" = "Abrir Carpeta Ajustes Usuario (Bouquetes)";
"LanguageConstants.kCancel" = "Cancelar";
"LanguageConstants.kNewUserBouquet" = "Nuevo Bouquet de Usuario";
"LanguageConstants.kAbout" = "A cerca de";
"LanguageConstants.kOpenChannelLogfile" = "Abrir Log Canal";
"LanguageConstants.kStartChannelLogging" = "Comenzar Logueo Canal";
"LanguageConstants.kStopChannelLogging" = "Parar Logueo Canal...";
"LanguageConstants.kStreamMovieFileToNetwork" = "Stream fichero película a la red... ";
"LanguageConstants.kExportVLCStreamPlaylist" = "Exportar VLC stream playlist...";
"LanguageConstants.kExportScreenshot" = "Exportar Captura Pantalla...";
"LanguageConstants.kSaveScreenshot" = "Guardar Captura Pantalla...";
"LanguageConstants.kCopyScreenshot" = "Guardar Captura Pantalla al Portapapeles";
"LanguageConstants.kPutInBox" = "Subirlo al Box";
"LanguageConstants.kInsertMarker" = "Insertar Marcador";
"LanguageConstants.kShowBoxSelection" = "Mostrar selección de box al iniciar programa";
"LanguageConstants.kWarnBeforeQuit" = "Alertar antes de Salir";
"LanguageConstants.kRemoteControl" = "Control Remoto:";
"LanguageConstants.kEnterNewPassword" = "Introduce nuevo password:";
"LanguageConstants.kRetypeNewPassword" = "Vuelve a introducir nuevo password:";
"LanguageConstants.kAudioTracks" = "Pistas de Audio";
"LanguageConstants.kPreferences" = "Preferencias";
"LanguageConstants.kMore" = "Más";
"LanguageConstants.kLogoPreview" = "Vista Previa Logo:";
"LanguageConstants.kSaveAsMVI" = "Guardar como .mvi";
"LanguageConstants.kNoUpdateAvailable" = "No hay actualizaciones disponibles!";
"LanguageConstants.kCheckfornewversionatprogramstart" = "Chequear nueva versión al iniciar programa";
"LanguageConstants.kGetBouquetsAndChannelsAutomaticallyFromBox" = "Obtener bouquets y canales automáticamente desde el box";
"LanguageConstants.kUseSavedSatellitesXML" = "Usar los guardados \"satellites.xml\" al abrir ajustes";
"LanguageConstants.kDeleteAllUserBouquets" = "Borrar todos los bouquets de usuario antes de subir los ajustes";
"LanguageConstants.kDoNothing" = "No hacer nada";
"LanguageConstants.kPlaySound" = "Reproducir Sonido";
"LanguageConstants.kSpeakPhrase" = "Hablar Frase";
"LanguageConstants.kBoxOrder" = "Orden de box";
"LanguageConstants.kAlphabeticalOrder" = "Orden Alfabético";
"LanguageConstants.kSortedByDate" = "Ordenado por fecha";
"LanguageConstants.kDisplayMovieList" = "Mostrar lista de Películas:";
"LanguageConstants.kChannel" = "Canal";
"LanguageConstants.kDescription" = "Descripción";
"LanguageConstants.kSubchannel" = "Subcanales";
"LanguageConstants.kShowEPG" = "Mostrar EPG";
"LanguageConstants.kDate" = "Fecha";
"LanguageConstants.kDay" = "Día";
"LanguageConstants.kDateTime" = "Fecha - Hora";
"LanguageConstants.kShow" = "Mostrar";
"LanguageConstants.kStartEnd" = "Comienzo - Fin";
"LanguageConstants.kStart" = "Comienzo";
"LanguageConstants.kEnd" = "Fin";
"LanguageConstants.kTitle" = "Título";
"LanguageConstants.kChangeTimerEvent" = "Cambiar Evento Temporizador";
"LanguageConstants.kRestartEnigma" = "Reiniciar Enigma";
"LanguageConstants.kRebootBox" = "Reiniciar box";
"LanguageConstants.kDeepSleep" = "Suspender";
"LanguageConstants.kRecord" = "Guardar";
"LanguageConstants.kAnswerNO" = "&No";
"LanguageConstants.kAnswerYes" = "&Si";
"LanguageConstants.kScreenshot" = "Captura Pantalla";
"LanguageConstants.kControl" = "Control";
"LanguageConstants.kStandby" = "Standby";
"LanguageConstants.kWakeUp" = "Despertar";
"LanguageConstants.kClickToGrab" = "Clicar para capturar";
"LanguageConstants.kStartTelnet" = "Abrir Telnet";
"LanguageConstants.kInput" = "Entrada";
"LanguageConstants.kOutput" = "Salida";
"LanguageConstants.kExecute" = "Ejecutar";
"LanguageConstants.kDownload" = "Descargar";
"LanguageConstants.kRegister" = "Registrar";
"LanguageConstants.kPurchase" = "Comprar";
"LanguageConstants.kAllChannels" = "Todos los canales";
"LanguageConstants.kBouquetChannels" = "Canales de Bouquet";
"LanguageConstants.kStreamTo" = "Stream a:";
"LanguageConstants.kOthers" = "Otros";
"LanguageConstants.kRecordCurrentEvent" = "Grabar Evento actual";
"LanguageConstants.kRecordInfinite" = "Grabar infinitamente (10h)";
"LanguageConstants.kStartRecording" = "Comenzar a Grabar";
"LanguageConstants.kStopRecording" = "Detener Grabación";
"LanguageConstants.kReallyStopNetworkStream" = "¿Desea detener el streaming a la red\?";
"LanguageConstants.kPerformCrop" = "¿Realizar recorte\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAndStartNew" = "¿Desea detener este streaming y comenzar uno nuevo\?";
"LanguageConstants.kBouquets" = "Bouquets";
"LanguageConstants.kStreaming" = "Streaming";
"LanguageConstants.kEpgTimer" = "EPG/Temporizador";
"LanguageConstants.kMovies" = "Películas";
"LanguageConstants.kFTP" = "FTP";
"LanguageConstants.kGeneral" = "General";
"LanguageConstants.kPressThisButton" = "Presiona este botón después de añadir o moficiar el box!!!";
"LanguageConstants.kCheckBox" = "Chequear box";
"LanguageConstants.kOSDonly" = "OSD solo";
"LanguageConstants.kVideoOnly" = "Solo Video";
"LanguageConstants.kVideoAndOSD" = "Video y OSD";
"LanguageConstants.kLcdShot" = "Captura LCD";
"LanguageConstants.kAnswer" = "Respuesta";
"LanguageConstants.kType" = "Tipo";
"LanguageConstants.kDuration" = "Duración";
"LanguageConstants.kSend" = "Enviar";
"LanguageConstants.kCaption" = "Título";
"LanguageConstants.kInvert" = "Invertir";
"LanguageConstants.kFile" = "archivo";
"LanguageConstants.kFolder" = "carpeta";
"LanguageConstants.kExecutable" = "ejecutable";
"LanguageConstants.kSymLink" = "symlink";
"LanguageConstants.kTextFiles" = "Archivos de Texto";
"LanguageConstants.kEditWith" = "Editar con";
"LanguageConstants.kHoldALTtoRemove" = "Presiona [alt] para borrar";
"LanguageConstants.kAskBeforeMoving" = "Preguntar antes de borrar archivos";
"LanguageConstants.kDragAndDrop" = "Arrastrar && Soltar:";
"LanguageConstants.kStartTelnetAuto" = "Comenzar sesión Telnet automáticamente";
"LanguageConstants.kReloadSettings" = "Recargar Ajustes";
"LanguageConstants.kVideoOptions" = "Opciones Video:";
"LanguageConstants.kAudioOptions" = "Opciones Audio:";
"LanguageConstants.kStreamToNetwork" = "Stream a la Red";
"LanguageConstants.kStreamToVLC" = "Stream a VLC";
"LanguageConstants.kFullscreen" = "Pantalla Completa";
"LanguageConstants.kAfterMovieDownload" = "Después descarga película:";
"LanguageConstants.kAllowScrubbing" = "Permitir depuración con VLC: (enigma1)";
"LanguageConstants.kAddMacTimer" = "Añadir Temporizador Mac";
"LanguageConstants.kPassword" = "Contraseña:";
"LanguageConstants.kUserName" = "Usuario:";
"LanguageConstants.kBoxNetworkType" = "Tipo box de Red";
"LanguageConstants.kLocal" = "Local";
"LanguageConstants.kInternet" = "Internet";
"LanguageConstants.kBoxInsideLocalNetwork" = "(El box está dentro de la red local)";
"LanguageConstants.kBoxOutsideLokalNetwork" = "(El box está fuera de la red local)";
"LanguageConstants.kBoxName" = "Nombre box:";
"LanguageConstants.kBoxModel" = "Modelo box:";
"LanguageConstants.kBoxOS" = "SO box:";
"LanguageConstants.kBoxIP" = "IP box:";
"LanguageConstants.kBoxPort" = "Puerto box:";
"LanguageConstants.kServer" = "Servidor:";
"LanguageConstants.kSendMessageToBox" = "Mandar mensaje al box";
"LanguageConstants.kActive" = "Activo";
"LanguageConstants.kDeactivateToChange" = "Por favor desactivar para cambiar valores!";
"LanguageConstants.kExportLogo" = "Exportar Logo";
"LanguageConstants.kCopyLogo" = "Copiar Logo al portapapeles";
"LanguageConstants.kPasteLogo" = "Pegar imagen desde el portapapeles";
"LanguageConstants.kBackupBoxLogos" = "Respaldar Logos box";
"LanguageConstants.kRestoreBoxLogos" = "Restaurar Logos box desde Respaldo";
"LanguageConstants.kSetBackgroundColor" = "Establecer Color de Fondo";
"LanguageConstants.kOpenPicture" = "Abrir Imagen";
"LanguageConstants.kBackupRestore" = "Respaldar / Restaurar";
"LanguageConstants.kClearLog" = "Limpiar Log";
"LanguageConstants.kCloseSession" = "Cerrar Sesión";
"LanguageConstants.kBouquet" = "Bouquet";
"LanguageConstants.kSearch" = "Buscar";
"LanguageConstants.kInChannel" = "en Canal";
"LanguageConstants.kSimilar" = "Similar";
"LanguageConstants.kPlayable" = "reproducible";
"LanguageConstants.kRemoveDeletedChannels" = "Borrar todos los eliminados o desconocidos canales desde bouquets de usuario";
"LanguageConstants.kUnderlineUsedChannels" = "Subrayar todos los calaes usados";
"LanguageConstants.kSelectUnusedChannels" = "Seleccionar todos los canales no usados";
"LanguageConstants.kNewBoxFound" = "Nuevo box encontrado!";
"LanguageConstants.kNoNewBoxFound" = "No se ha encontrado nuevo box!";
"LanguageConstants.kBoxesFound" = "Box encontrados!";
"LanguageConstants.kCable" = "Cable";
"LanguageConstants.kPicture" = "Imagen";
"LanguageConstants.kFromClipboard" = "Desde Portapapeles";
"LanguageConstants.kIsRegistertTo" = "Esta aplicación está registrada a:";
"LanguageConstants.kCreateNewBouquet" = "Crear nuevo Bouquet";
"LanguageConstants.kRemoveUserBouquet" = "Borrar Bouquet";
"LanguageConstants.kSaveBouquetAsFiles" = "Guardar Bouquet(s) seleccionado(s) como...";
"LanguageConstants.kSort" = "Ordenar (a..z)";
"LanguageConstants.kReverseSort" = "Orden Inverso";
"LanguageConstants.kCopyBouquetChannelsAsText" = "Copiar Canales de Bouquet como texto al portapapeles";
"LanguageConstants.kExportBouquetChannelsAsText" = "Exportar Canales de Bouquet como fichero de texto...";
"LanguageConstants.kRemoveMarker" = "Eliminar Marcador";
"LanguageConstants.kRemoveChannel" = "Eliminar Canal";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToVLC" = "Stream canal seleccionado a \"VLC\"";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithSameProvider" = "Mostrar canales con el mismo proveedor";
"LanguageConstants.kRefreshChannelList" = "Refrescar la lista de Canales";
"LanguageConstants.kSelectCurrentChannel" = "Seleccionar canal actual";
"LanguageConstants.kShowPlayableChannels" = "Mostrar canales reproducibles únicamente";
"LanguageConstants.kShowEpgOfSelectedChannel" = "Mostrar EPG del canal seleccionado";
"LanguageConstants.kFindInIMDB" = "Buscar mostrar en \"MDd\"";
"LanguageConstants.kFindInKinoDe" = "Buscar mostrar en \"Kino.de\"";
"LanguageConstants.kWeekDayString" = "Do,Lu,Ma,Mi,Ju,Vi,Sa";
"LanguageConstants.kFindMovie" = "Buscar Película:";
"LanguageConstants.kReallyQuitiDreamX" = "¿Desea salir de iDreamX\?";
"LanguageConstants.kReallyQuitiVUplusX" = "¿Desea salir de iVUplusX\?";
"LanguageConstants.kWebinterfaceIsActive" = "¡La interfaz Web está activa!";
"LanguageConstants.kAllAudioTracks" = "Todas las pistas de Audio";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToVLC" = "Stream canal actual en \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToVLC" = "Parar Streaming en \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToDisk" = "Parar Streaming en Disco";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToDisk" = "Stream canal actual a Disco";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToDisk" = "Stream canal seleccionado a Disco";
"LanguageConstants.kAddBoxTimer" = "Añadir Temporizador en box";
"LanguageConstants.kZapBox" = "Zap box";
"LanguageConstants.kSearchEPG" = "Buscar EPG";
"LanguageConstants.kSearchSimilar" = "Buscar Similar";
"LanguageConstants.kShowCurrentEPG" = "Mostrar EPG del canal actual";
"LanguageConstants.kTimerInfo" = "Info del Temporizador...";
"LanguageConstants.kEditTimer" = "Editar Temporizador";
"LanguageConstants.kDeleteTimer" = "Borrar Temporizador";
"LanguageConstants.kRefreshTimerList" = "Refrescar Lista de Temporizadores";
"LanguageConstants.kCleanupTimerList" = "Limpiar Lista de Temporizadores";
"LanguageConstants.kCreateNewTimer" = "Crear Nuevo Temporizador";
"LanguageConstants.kReloadMovieList" = "Recargar Listas Películas";
"LanguageConstants.kOpenMovieDownloadManager" = "Abrir gestor descargas películas";
"LanguageConstants.kUploadMovieToCurrentLocation" = "Subir Película a Dirección Actual";
"LanguageConstants.kStreamMovieToVLC" = "Stream Película seleccionada a \"VLC\"";
"LanguageConstants.kRename" = "Renombrar";
"LanguageConstants.kEditMovieDescription" = "Editar Descripción Película";
"LanguageConstants.kCopyTo" = "Copiar a";
"LanguageConstants.kMoveTo" = "Mover a";
"LanguageConstants.kNoEpgAvailable" = "no EPG disponible";
"LanguageConstants.kDropPictureFile" = "arrastra cualquier imágen aqui";
"LanguageConstants.kOrUseFileOpen" = "(o usa menú: Archivo/Abrir...)";
"LanguageConstants.kSaveTelnetSessionAlsText" = "Guardar sesión Telnet como Texto...";
"LanguageConstants.kExportMovie" = "Exportar Película...";
"LanguageConstants.kNewSymLink" = "Nuevo SymLink...";
"LanguageConstants.kCloseTab" = "Cerrar Pestaña";
"LanguageConstants.kNewBox" = "Nuevo box";
"LanguageConstants.kImportBoxProviles" = "Importar Perfiles box...";
"LanguageConstants.kExportBoxProfiles" = "Exportar Perfiles box...";
"LanguageConstants.kSaveMovieListAsText" = "Guardar Lista Películas como Texto...";
"LanguageConstants.kAddBoxTimerShort" = "Añadir Temporizador box";
"LanguageConstants.kAddMacTimerShort" = "Añadir Temporizador Mac";
"LanguageConstants.kEpgList" = "Lista EPG:";
"LanguageConstants.kShowShortDescriptionInEpgList" = "Mostrar descripción corta en la lista EPG";
"LanguageConstants.kDoubleClickOnEPG" = "Doble click en EPG:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannel" = "Desea eliminar canal: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannels" = "Desea eliminar canales: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteTimerEvent" = "Desea eliminar Evento-Temporizador:";
"LanguageConstants.kReadingChannelsFromBouquet" = "Leyendo Canales desde Bouquet: ";
"LanguageConstants.kGettingTimerList" = "Obteniendo lista temporizadores...";
"LanguageConstants.kGettingEpgFrom" = "Obteniendo EPG desde: ";
"LanguageConstants.kNoCurrentChannelFound" = "Canal actual no encontrado!";
"LanguageConstants.kGettingTvBouquets" = "Obteniendo bouquets tv...";
"LanguageConstants.kGettingRadioBouquets" = "Obteniendo bouquets radio...";
"LanguageConstants.kGettingChannelNames" = "Obteniendo nombres canales...";
"LanguageConstants.kGettingBouquetChannels" = "Obteniendo canales bouquets: ";
"LanguageConstants.kReading" = "Leyendo: ";
"LanguageConstants.kCountigSatellites" = "Contando satélites...";
"LanguageConstants.kCountigProvider" = "Contando proveedor...";
"LanguageConstants.kUploadSettingsToBox" = "Subir Configuración al box: ";
"LanguageConstants.kBouquetsOnly" = "Solo Bouquets";
"LanguageConstants.kBouquetsAndChannels" = "Bouquets && Canales";
"LanguageConstants.kUploadSettingsExplanation" = "Si solo has hecho cambios en tus Bouquets, usa: ";
"LanguageConstants.kCheckAgain" = "Mira de nuevo";
"LanguageConstants.kStayOffline" = "Permanecer Desconectado";
"LanguageConstants.kQuit" = "Salir";
"LanguageConstants.kIsNotResponding" = "no está respondiendo!";
"LanguageConstants.kPleaseConnectBox" = "Por favor conecta o enciende tu box.";
"LanguageConstants.kSearchingFor" = "Buscando";
"LanguageConstants.kUseBoxesMenuToReconnect" = "Usa menu boxes para reconectar!";
"LanguageConstants.kGettingEpgInformations" = "obteniendo informaciones epg...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteMovie" = "Desea eliminar película:";
"LanguageConstants.kReallyDelete" = "Desea eliminar ";
"LanguageConstants.kDeletingMovie" = "Eliminando película: ";
"LanguageConstants.kGettingMovieList" = "Obteniendo lista películas...";
"LanguageConstants.kThisCanTakeAWhile" = "(esto puede tardar un poco)";
"LanguageConstants.kGettingCurrentChannel" = "Obteniendo canal actual...";
"LanguageConstants.kDoYouWantToUpload" = "Quieres subir este fichero al box: ";
"LanguageConstants.kReallyInstall" = "Desea instalar:";
"LanguageConstants.kMinutes" = "minutos";
"LanguageConstants.kSeconds" = "segundos";
"LanguageConstants.kSecond" = "segundo";
"LanguageConstants.kRemaining" = "quedan...";
"LanguageConstants.kReallyStopDownload" = "Desea parar descarga:";
"LanguageConstants.kDownloadAborted" = "Descarga abortada...";
"LanguageConstants.kDownloadComplete" = "Descarga Completada...";
"LanguageConstants.kDownloadFailed" = "Descarga fallida...";
"LanguageConstants.kKeepiDreamXinFocus" = "Mantener iDreamX con el foco";
"LanguageConstants.kKeepiVUplusXinFocus" = "Mantener iVUplusX con el foco";
"LanguageConstants.kReallyStopAllConversions" = "¿Desea detener todas las conversiones\?";
"LanguageConstants.kReallyCancelConversion" = "Desea cancelar conversión: ";
"LanguageConstants.kReallyStopConversion" = "Desea detener conversión: ";
"LanguageConstants.kNewVersionAvailable" = "Nueva versión disponible!";
"LanguageConstants.kOkButton" = "Ok";
"LanguageConstants.kFinishSettingsUpload" = "Finalizar subida configuración (Ponerlo en box) con:";
"LanguageConstants.kRequiredUpstreamRate" = "Indice subida stream requerida: ";
"LanguageConstants.kDynDNSAddress" = "Dirección DynDNS / IP estática:";
"LanguageConstants.kMobile" = "Móvil";
"LanguageConstants.kWelcomeTo" = "Bienvenido a";
"LanguageConstants.kDontForgetLogout" = "No se olvide de desloguearse después de usarlo.";
"LanguageConstants.kThisWillStopStream" = "Esto también detendrá el stream de la red!";
"LanguageConstants.kHaveFun" = "Disfruta mucho!";
"LanguageConstants.kSelectAchannel" = "selecciona un canal";
"LanguageConstants.kSelectAbox" = "selecciona un box";
"LanguageConstants.kSelectAsubchannel" = "selecciona un sub canal";
"LanguageConstants.kSelectAMovieLocation" = "selecciona ubicación de películas";
"LanguageConstants.kSelectABouquet" = "selecciona un bouquet";
"LanguageConstants.kStartingiSightStream" = "comenzando iSight stream...";
"LanguageConstants.kStartingScreenStream" = "comenzando stream pantalla...";
"LanguageConstants.kStartingStream" = "Comenzando stream";
"LanguageConstants.kGettingBoxInformations" = "obteniendo información box...";
"LanguageConstants.kGettingAudioTracks" = "obteniendo pistas de audio...";
"LanguageConstants.kSwitchingAudioTrack" = "cambiando pistas de audio...";
"LanguageConstants.kLoadingTvBouquets" = "cargando bouquets tv...";
"LanguageConstants.kLoadingRadioBouquets" = "cargando bouquets radio";
"LanguageConstants.kZapChannelTo" = "zapping a canal: ";
"LanguageConstants.kWaitingForAnswer" = "Esperando respuesta...";
"LanguageConstants.kPleaseWait" = "por favor espere...";
"LanguageConstants.kPrepareForStream" = "preparando stream para: ";
"LanguageConstants.kSelectAudioTrack" = "selecciona una pista de audio";
"LanguageConstants.kAll" = "Todo";
"LanguageConstants.kNone" = "Nada";
"LanguageConstants.kEndless" = "Sin fin";
"LanguageConstants.kFavorites" = "Favoritos";
"LanguageConstants.kAddToFavorites" = "Añadir a Favoritos";
"LanguageConstants.kEditFavorites" = "Editar Favoritos";
"LanguageConstants.kName" = "Nombre";
"LanguageConstants.kPath" = "Ruta";
"LanguageConstants.kSize" = "Tamaño";
"LanguageConstants.kPermissionsShort" = "Perm.";
"LanguageConstants.kInvisibles" = "Invisibles";
"LanguageConstants.kObject" = "Objeto";
"LanguageConstants.kObjects" = "Objetos";
"LanguageConstants.kLink" = "Enlace";
"LanguageConstants.kRoot" = "Raíz";
"LanguageConstants.kBack" = "Atrás";
"LanguageConstants.kDelete" = "Eliminar";
"LanguageConstants.kPermissions" = "Permisos";
"LanguageConstants.kEditShort" = "Editar";
"LanguageConstants.kUpload" = "Subir";
"LanguageConstants.kSelectDownloadFolder" = "Selecciona carpeta Descarga";
"LanguageConstants.kDuplicate" = "Duplicar";
"LanguageConstants.kCopyPath" = "Copiar ruta o elemento seleccionado";
"LanguageConstants.kAddToMovieLocation" = "Añadir a ubicación Películas";
"LanguageConstants.kNewFile" = "Nuevo Archivo";
"LanguageConstants.kNewFolder" = "Nueva Carpeta";
"LanguageConstants.kRefreshFTPList" = "Refrescar lista FTP";
"LanguageConstants.kSelectFilesToUpload" = "Selecciona Ficheros/Carpetas para subir:";
"LanguageConstants.kReallyStopProgress" = "¿Desea detener progreso\?";
"LanguageConstants.kNoChannelIsRunningOn" = "Ningún canal funcionando en:";
"LanguageConstants.kUseVKeyToStreamToVLC" = "Usa el botón [V] de tu teclado para hacer streaming del canal seleccionado a VLC.\r\rUsa el botón [L] de tu teclado para hacer streaming del canal seleccionado a Disco.\r\rUsa el botón [N] de tu teclado para hacer streaming del canal seleccionado a la Red.";
"LanguageConstants.kAutomatically" = "Automáticamente";
"LanguageConstants.kHours" = "Horas";
"LanguageConstants.kHour" = "Hora";
"LanguageConstants.kChangeThisValue" = "Cambia este valor si los tiempos en el EPG y Temporizadores es incorrecto.";
"LanguageConstants.kTimeZoneOffset" = "Offset Zona Horaria:";
"LanguageConstants.kLeaveThisBkankMobile" = "deja esto en blanco para streams a móviles";
"LanguageConstants.kReallyRemoveFromList" = "Desea eliminar de la lista";
"LanguageConstants.kSelectTextApp" = "Selecciona aplicación de texto:";
"LanguageConstants.kAdd" = "Añadir...";
"LanguageConstants.kCommands" = "Comandos";
"LanguageConstants.kEditTelnetCommands" = "Editar Comandos Telnet";
"LanguageConstants.kExportTelnetCammandsAsText" = "Exportar Comandos Telnet como Texto...";
"LanguageConstants.kImportTelnetCommandsText" = "Importar Comandos Texto Telnet...";
"LanguageConstants.kGetSettinsFromBox" = "¿Desea obtener Configuraciones desde box\?";
"LanguageConstants.kAllChangesWillBeLost" = "Se perderán todos los cambios!";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToNetwork" = "Stream Canal seleccionado a la Red";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToNetwork" = "Stream Canal actual a la Red";
"LanguageConstants.kMonth" = "Mes";
"LanguageConstants.kYear" = "Año";
"LanguageConstants.kHoursShort" = "h";
"LanguageConstants.kMinutesShort" = "min";
"LanguageConstants.kRenameMovie" = "Renombrar Película";
"LanguageConstants.kHarddisk" = "Disco Duro";
"LanguageConstants.kStreamToNetworkInProgress" = "\"Stream a la Red\" en progreso!";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamAndStartNew" = "¿Desea detener el stream y comenzar uno nuevo\?";
"LanguageConstants.kStreamToDisk" = "Stream grabando en disco";
"LanguageConstants.kStartStream" = "Comenzar Stream";
"LanguageConstants.kUntitled" = "sin título";
"LanguageConstants.kSetEndTime" = "Establece Hora Final";
"LanguageConstants.kLength" = "Duración";
"LanguageConstants.kEndTime" = "Hora Final";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamToDisk" = "¿Desea detener stream al disco\?";
"LanguageConstants.kNewTab" = "Nueva Pestaña";
"LanguageConstants.kDeletingAllUserBouquets" = "borrando todos los bouquets de usuario en";
"LanguageConstants.kTransferring" = "Transfiriendo";
"LanguageConstants.kReloadingSettings" = "Recargando Configuraciones";
"LanguageConstants.kColoredTelnetOutput" = "Salida Coloreada";
"LanguageConstants.kWasNotFound" = "no fué encontrado!";
"LanguageConstants.kSearchGlobal" = "Búsqueda Global";
"LanguageConstants.kFindShort" = "Buscar";
"LanguageConstants.kNoSimilarEventsFound" = "No se encontraron eventos similares!";
"LanguageConstants.kSearchingForSimilarEvents" = "Buscando: eventos similares...";
"LanguageConstants.kMacTimerSuccessfullyCreated" = "Temporizador Mac creado correctamente!";
"LanguageConstants.kMacTimerFailed" = "No se ha podido crear el Temporizador Mac!";
"LanguageConstants.kTimerConflict" = "Conflicto con otro temporizador!";
"LanguageConstants.kFailed" = "fallido";
"LanguageConstants.kAdding" = "Añadiendo";
"LanguageConstants.kTimer" = "Temporizador";
"LanguageConstants.kBoxTimerSuccessfullyCreated" = "Temporizador Nox creado satisfactoriamente!";
"LanguageConstants.kDeleting" = "Eliminando";
"LanguageConstants.kEditMovieLocations" = "Editar Ubicaciones Películas";
"LanguageConstants.kMovieLocation" = "Ubicación Películas";
"LanguageConstants.kYouCanSetMovieLocationFTP" = "También puedes añadir una Ubicación Películas con la herramienta FTP usando el menú contextual.";
"LanguageConstants.kAddLocation" = "Añadir Ubicación";
"LanguageConstants.kGetCurrentIP" = "Obtener IP actual";
"LanguageConstants.kRevealFileWhenDone" = "Mostrar Fichero al Terminar";
"LanguageConstants.kCurrentAudioTrack" = "Pista de Audio Actual";
"LanguageConstants.kShowLogFile" = "Mostrar Fichero Log";
"LanguageConstants.kPreventStandby" = "Prevenir Standby";
"LanguageConstants.kDoLogging" = "Hacer Logging";
"LanguageConstants.kReallyDeletePreferenceFile" = "¿Desea eliminar fichero preferencias\?";
"LanguageConstants.kReallyOpen" = "Desea Abrir";
"LanguageConstants.kCreateDirectory" = "Crear Directorio";
"LanguageConstants.kChangePermission" = "Cambiar Permisos";
"LanguageConstants.kTelnetSessionIsRunning" = "Ya hay una sesión activa! ¿Quieres realmente comenzar una nueva\?";
"LanguageConstants.kNoStreamToNetworkInProgress" = "Ningun stream a la Red en progreso!";
"LanguageConstants.kChooseDestinationFoldar" = "Escoge carpeta destino...";
"LanguageConstants.kMovie" = "Película";
"LanguageConstants.kGrabbing" = "grabando...";
"LanguageConstants.kReallyRemoveUserBouquet" = "Desea eliminar Bouquet Usuario";
"LanguageConstants.kReallyRemove" = "Desea eliminar";
"LanguageConstants.kUserBouquets" = "Bouquets Usuario";
"LanguageConstants.kRemoveFinishedItems" = "¿Desea eliminar todos los items finalizados\?";
"LanguageConstants.kReallyRemoveMovieLocation" = "Desea eliminar ubicación películas";
"LanguageConstants.kImportRadioUserBouquets" = "Importar Bouquets Radio Usuario desde:";
"LanguageConstants.kImportTvUserBouquets" = "Importar Bouquets TV Usuario desde:";
"LanguageConstants.kAdded" = "añadido";
"LanguageConstants.kDemoVersionInternet" = "Esta es una versión demo de iDreamX, y solo puede comenzar con conexión a internet!";
"LanguageConstants.kPressCancelToQuit" = "Presiona \'Cancelar\' para Salir!";
"LanguageConstants.kDemoVersionExpired" = "Esta es una versión demo de iDreamX y ha expirado!";
"LanguageConstants.kPressOkToQuit" = "Pulsa \'Ok\' para salir!";
"LanguageConstants.kChannelNotPlayable" = "ERROR:\rEste canal no es reproducible!";
"LanguageConstants.kReallyUploadTo" = "Desea subir a:";
"LanguageConstants.kReallyMoveTo" = "Desea Mover a:";
"LanguageConstants.kMovieFormat" = "Formato Película:";
"LanguageConstants.kDestinationFormat" = "Formato Destino:";
"LanguageConstants.kAnalysingMovie" = "Analizando película (espere por favor...)";
"LanguageConstants.kFileFormat" = "Formato fichero:";
"LanguageConstants.kExpert" = "Experto";
"LanguageConstants.kChannels" = "Canales:";
"LanguageConstants.kNoTimeshiftFileFound" = "Fichero timesshift no encontrado.";
"LanguageConstants.kGettingCurrentShowName" = "Obteniendo nombre actual del show...";
"LanguageConstants.kGettingMovieLocations" = "Obteniendo ubicaciones Películas...";
"LanguageConstants.kEditBoxFiles" = "Editar Ficheros Box";
"LanguageConstants.kMountName" = "Nombre Montaje";
"LanguageConstants.kMountMacFolderOnBox" = "Montar Carpeta Mac en Box";
"LanguageConstants.kMountedMacFolders" = "Carpetas Mac Montados:";
"LanguageConstants.kOpenWebInterfaceLocally" = "Abrir Interfaz Web localmente:";
"LanguageConstants.kNewCommand" = "nuevo comando";
"LanguageConstants.kRemove" = "Eliminar";
"LanguageConstants.kNewTelnetWindow" = "Nueva Ventana Telnet...";
"LanguageConstants.kSwitchingToMultiEPG" = "Cambiando a multi EPG...";
"LanguageConstants.kSwitchingToSingleEPG" = "Cambinado a EPG único...";
"LanguageConstants.kCleanUp" = "Limpiar";
"LanguageConstants.kRepeatedTimer" = "Temporizador repetido";
"LanguageConstants.kStartDate" = "Fecha Inicio";
"LanguageConstants.kEndDate" = "Fecha Fin";
"LanguageConstants.kEventType" = "Tipo Evento";
"LanguageConstants.kAfterEvent" = "Después de Evento";
"LanguageConstants.kEnabled" = "Habilitado";
"LanguageConstants.kStartTime" = "Tiempo Inicio";
"LanguageConstants.kZapBoxBeforeRecording" = "Zappear box antes de grabar";
"LanguageConstants.kEventDays" = "Días Evento";
"LanguageConstants.kRefresh" = "Actualizar";
"LanguageConstants.kRefreshEPG" = "Actualizar EPG";
"LanguageConstants.kTVChannelsRemoved" = "Canales TV eliminados";
"LanguageConstants.kRadioChannelsRemoved" = "Canales Radio eliminados";
"LanguageConstants.kPlayableBug" = "La primera entrada en este bouquet es un marcador.\rDebido a un bug en enigma2, el reproductor no funciona.";
"LanguageConstants.kContains" = "Contiene";
"LanguageConstants.kBeginWith" = "Comenzar con";
"LanguageConstants.kSearchFromBeginning" = "Buscar desde comienzo";
"LanguageConstants.kDemoMode" = "Esta es una versión demo de iDreamX";
"LanguageConstants.kDemoWillExpire" = "Puedes usarla sin limitaciones, pero expirará:";
"LanguageConstants.kRequiredE1Webinterface" = "Requerido interfaz web enigma1:";
"LanguageConstants.kRequiredE2Webinterface" = "Requerido interfaz web enigma2:";
"LanguageConstants.kSearchingForBoxes" = "Buscando boxes";
"LanguageConstants.kSearchingNetwork" = "Buscando red...";
"LanguageConstants.kUseIP" = "Usar IP";
"LanguageConstants.kReallyRestart" = "Desea Reanudar";
"LanguageConstants.kReallyReboot" = "Desea Reiniciar";
"LanguageConstants.kReallySwitchOff" = "Desea apagar";
"LanguageConstants.kTV" = "TV";
"LanguageConstants.kRadio" = "Radio";
"LanguageConstants.kHD" = "HD-TV";
"LanguageConstants.kOpenPluginFile" = "Abrir Fichero Plugin (.ipk)";
"LanguageConstants.kPluginInstall" = "Instalar Plugin:";
"LanguageConstants.kOrDropTheFileHere" = "O arrastra el fichero aquí";
"LanguageConstants.kSecondShort" = "seg.";
"LanguageConstants.kDeletingFile" = "Eliminando fichero...";
"LanguageConstants.kCreatingNewDirectory" = "Creando nuevo Directorio...";
"LanguageConstants.kUploadingFile" = "Subiendo Fichero...";
"LanguageConstants.kGlobal" = "Global";
"LanguageConstants.kBoxTimer" = "Temporizador Box";
"LanguageConstants.kMacTimer" = "Temporizador Mac";
"LanguageConstants.kStreamToDiskInProgress" = "\"Streaming a disco\" en progreso!";
"LanguageConstants.kMovieConversionInProgress" = "\"Conversión Película\" en progreso!";
"LanguageConstants.kMovieDownloadInProgress" = "\"Descarga Película\" en progreso!";
"LanguageConstants.kChannelLoggingInProgress" = "\"Logueo Canal\" en progreso!";
"LanguageConstants.kFirstMacMountInfo" = "Esta es la primera vez, montando un directorio Mac en tu box.\r\r1. Reinicia tu Mac\r2. Reinicia tu Box";
"LanguageConstants.kNow" = "Ahora";
"LanguageConstants.kNext" = "Siguiente";
"LanguageConstants.kStopStreamToNetwork" = "Parar Stream a Red";
"LanguageConstants.kColonNotAllowed" = "El doble punto \':\' no está permitido para un nombre de canal y será eliminado!";
"LanguageConstants.kEditFile" = "Editar Fichero:";
"LanguageConstants.kMultibleMovieLocantionsWarning" = "No es posible si hay varias ubicaciones de películas seleccionadas!";
"LanguageConstants.kMoveOrCopyMovie" = "Copiar o mover películas a";
"LanguageConstants.kMove" = "Mover";
"LanguageConstants.kRenamingMovie" = "Renombrar Película";
"LanguageConstants.kReallyCopyTo" = "Desea copiar a:";
"LanguageConstants.kOfShort" = "de";
"LanguageConstants.kDontUsePicons" = "No usar picons";
"LanguageConstants.kUseInternalPicons" = "Usar picons iDreamX (Astra 19.2º)";
"LanguageConstants.kUseOtherPicons" = "Usar otros picons";
"LanguageConstants.kChoose" = "Escoger";
"LanguageConstants.kChoosePiconFolder" = "Escoger carpeta picons";
"LanguageConstants.kShowPiconFolder" = "Mostrar carpeta picons";
"LanguageConstants.kTimerOffset" = "Offset Temporizador:";
"LanguageConstants.kTimerOffsetInfo" = "Valores negativos significan antes del tiempo original.\r\rValores positivos significan después del tiempo original.";
"LanguageConstants.kGetFromChannel" = "Obtener desde Canal";
"LanguageConstants.kGetFromClipboard" = "Obtener desde Portapapeles";
"LanguageConstants.kImages" = "Imagenes";
"LanguageConstants.kCantOpenPicture" = "No se puede abrir Imágen";
"LanguageConstants.kNoPictureInClipBoard" = "No se ha encontrado imágen en Portapapeles!";
"LanguageConstants.kChoosePiconDrafts" = "Escoger Carpeta Imágenes (borrador picons)";
"LanguageConstants.kImageDrafts" = "Borrador Imágenes";
"LanguageConstants.kPiconInfo" = "Los Picons serán mostrados en Utilidad-Sreaming y Interfaz Web.";
"LanguageConstants.kSource" = "Fuente:";
"LanguageConstants.kRevealPiconFile" = "Revelar Fichero Picon";
"LanguageConstants.kSelectPiconInList" = "Seleccionar Picon en Lista";
"LanguageConstants.kDeletePiconFile" = "Eliminar Fichero Picon";
"LanguageConstants.kOpenPicon" = "Abrir Picon";
"LanguageConstants.kCopyPiconFilename" = "Copiar Nombre Fichero Picon a Portapapeles";
"LanguageConstants.kCopyServiceReference" = "Copiar Referencia Servicio a Portapapeles";
"LanguageConstants.kRefreshPiconList" = "Actualizar Lista Picon";
"LanguageConstants.kOtherPicons" = "Otros Picons";
"LanguageConstants.kGetFromDestinationPicon" = "Obtener desde Picon destino";
"LanguageConstants.kDestination" = "Destino:";
"LanguageConstants.kFileIsMissing" = "No se pudo encontrar fichero:";
"LanguageConstants.kFolderIsMissing" = "No se pudo encontrar carpeta:";
"LanguageConstants.kPiconPath" = "Ruta Picon:";
"LanguageConstants.kAllPicons" = "Todos Picons";
"LanguageConstants.kBouquetPiconsOnly" = "Solo Bouquet-Usuario Picons";
"LanguageConstants.kDeleteBoxPicons" = "Borrar Picons-Box antes";
"LanguageConstants.kUploadPicons" = "Subir Picons";
"LanguageConstants.kDownloadPicons" = "Descargar Picons";
"LanguageConstants.kUploadSelectedPiconsToBox" = "Subir Picons seleccionados al Box...";
"LanguageConstants.kDownloadCorrespondingPicons" = "Descargar Picons correspondientes desde Box";
"LanguageConstants.kDeletingPicon" = "Eliminando Picon";
"LanguageConstants.kDeleteCorrespondingPicons" = "Eliminar Picons correspondientes en Box";
"LanguageConstants.kDeleteSelectedPicons" = "Borrar Picons seleccionados...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedPicons" = "¿Desea borrar Picons seleccionados\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteCorrespondingPicons" = "¿Desea eliminar Picons correspondientes en Box\?";
"LanguageConstants.kUnknown" = " --DESCONOCIDO--";
"LanguageConstants.kSUB_CHANNEL" = "##SUB CANAL##";
"LanguageConstants.kSPEACIAL_PICON" = "##PICON ESPECIAL##";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedPicons" = "Borra todos los Picons no usados...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedPicons" = "¿Desea borrar todos los Picons no usados\?";
"LanguageConstants.kPiconsDeleted" = "¡Picons eliminados!";
"LanguageConstants.kGetMissingPiconsFromOtherPicons" = "Obtener Picons ausentes desde \'Otros Picons\'";
"LanguageConstants.kSelectPiconFolder" = "Seleccionar Carpeta Picon";
"LanguageConstants.kCopyOf" = "copiar";
"LanguageConstants.kCopySelectedPiconsToPicons" = "Copiar selección a \"Picons\"";
"LanguageConstants.kCaseSensitive" = "Sensible mayúsculas y minúsculas";
"LanguageConstants.kSearchResult" = "Resultados búsqueda:";
"LanguageConstants.kGoTo" = "Ir a";
"LanguageConstants.kFindInBox" = "Buscar en box";
"LanguageConstants.kNotworkNotAvailable" = "Red no disponible";
"LanguageConstants.kCreateUserBouquetFromSelectedPicons" = "Crear Bouquet de Usuario desde Picons seleccionados";
"LanguageConstants.kChangePasswordSuccess" = "Contraseña cambiada satisfactoriamente a:";
"LanguageConstants.kPasswordChangeInfo" = "Password del box en las preferencias/ Box han sido también actualizados";
"LanguageConstants.kPasswordChangeFailed" = "Fallo de Cambio de Password!";
"LanguageConstants.kChangingPasswordInfo" = "Cambiando Contraseña...";
"LanguageConstants.kCopyingPicons" = "Copiando Picons...";
"LanguageConstants.kConnectingTo" = "Conectado a:";
"LanguageConstants.kNoName" = "- sin nombre -";
"LanguageConstants.kReadingSatellites" = "Leyendo Satélites...";
"LanguageConstants.kReadingTransponders" = "Leyendo Transpondedores...";
"LanguageConstants.kAllSatellites" = "Todos los Satélites";
"LanguageConstants.kAllProviders" = "Todos los Providers";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsChannelNamePicons" = "Guardar seleccionado como \'Nombre-Canal-Picons\'...";
"LanguageConstants.kSelectASatellite" = "Selecciona el Satélite";
"LanguageConstants.kSelectAProvider" = "Selecciona el Proveedor";
"LanguageConstants.kSelectDestinationFolder" = "Escoge la carpeta de destino";
"LanguageConstants.kCantCopyChannels" = "No puedes copiar o pegar canales mientras la utilidad Picon está abierta!";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsReferencePicons" = "Guardar seleccionado como \'Picon Referencia\'...";
"LanguageConstants.kShowChannelsOnSameTransponder" = "Mostrar canales en el mismo transpondedor";
"LanguageConstants.kSatellite" = "Satélite";
"LanguageConstants.kFlagKeepInfo" = "No actualizar parámetros automáticamente";
"LanguageConstants.kFlagHideInfo" = "Ocultar canal al poner la tv";
"LanguageConstants.kFlagUsePidInfo" = "Usar siempre los PID especificados (No PMT)";
"LanguageConstants.kVertical" = "Vertical";
"LanguageConstants.kHorizontal" = "Horizontal";
"LanguageConstants.kSelectedPiconsOnly" = "Picons seleccionados solo";
"LanguageConstants.kPresentInUserBouquet" = "Preprogramado en Bouquet de Usuario";
"LanguageConstants.kNotUsedInUserBouquet" = "No usados en ningún Bouquet de Usuario";
"LanguageConstants.kShowNewChannels" = "Mostrar nuevos canales";
"LanguageConstants.kFlagNewChannel" = "El canal fué marcado como \'nuevo\' durante el último escaneo de canales";
"LanguageConstants.kClearFlagsOnSelectedChannels" = "Limpiar este indicador en los canales seleccionados";
"LanguageConstants.kSetFlagsOnSelectedChannels" = "Establecer este indicador a los canales seleccionados";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWhereThisFlagIsSet" = "Mostrar todos los canales donde este indicador esté activado";
"LanguageConstants.kHideAllUnusedChannels" = "Ocultar todos los Canales no usados...";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedChannels" = "Eliminar todos los Canales no usados...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedChannels" = "¿Desea eliminar todos los Canales no usados\?";
"LanguageConstants.kReallyHideAllUnusedChannels" = "¿Desea ocultar todos los Canales no usados\?";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainFrequency" = "Mostrar canales con cierta frecuencia";
"LanguageConstants.kFrequency" = "Frecuencia";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisFrequency" = "Mostrar todos los canales con esta frecuencia";
"LanguageConstants.kShowChannels" = "Mostrar canales";
"LanguageConstants.kAtProgramStart" = "Al iniciar el programa:";
"LanguageConstants.kOpenLastSavedSettings" = "Abrir última configuración guardada";
"LanguageConstants.kAlternatives" = "Alternativas";
"LanguageConstants.kGettingAlternatives" = "Obteniendo Alternativas...";
"LanguageConstants.kRemoveAlternatives" = "Eliminar Alternativas";
"LanguageConstants.kCompareWithSavedSettings" = "Comparar todos los canales con la configuración guardada...";
"LanguageConstants.kChooseSettingsFolder" = "Escoger carpeta de configuración...";
"LanguageConstants.kNotFound" = "no encontrado!";
"LanguageConstants.kNewChannels" = "Nuevos Canales";
"LanguageConstants.kChangedChannels" = "Canales Cambiados";
"LanguageConstants.kDeletedChannels" = "Canales Borrados";
"LanguageConstants.kOldName" = "Nombre Viejo";
"LanguageConstants.kOldProvider" = "Viejo Proveedor";
"LanguageConstants.kCompareSettings" = "Comparar Configuración";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllNewChannels" = "Establecer \"nuevo\" indicador a todos los nuevos canales";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllNewChannels" = "Limpiar \"nuevo\" indicador a todos los nuevos canales";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllChangedChannels" = "Establecer \"nuevo\" indicador a todos los canales cambiados";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllChangedChannels" = "Limpiar \"nuevo\" indicador para todos los canales cambiados";
"LanguageConstants.kYouCantMountFolderWithSPACES" = "No puedes montar una carpeta con ESPACIOS en su ruta!";
"LanguageConstants.kYouCantSwitchYourBoxNow" = "No puedes cambiar tu box ahora!";
"LanguageConstants.kConfirmChanges" = "Confirmar cambios";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisType" = "Mostrar todos los canales con este tipo";
"LanguageConstants.kUseParentalControl" = "Editar Control Parental";
"LanguageConstants.kBlacklist" = "Lista negra";
"LanguageConstants.kWhitelist" = "Lista blanca";
"LanguageConstants.kDontUseParentalControl" = "No editar el Control Parental";
"LanguageConstants.kiTooloosoftOnYouTube" = "Tooloosoft en \"Youtube\"";
"LanguageConstants.kClearBlacklist" = "Limpiar lista negra";
"LanguageConstants.kClearWhitelist" = "Limpiar lista blanca";
"LanguageConstants.kLostConnection" = "Conexión perdida:";
"LanguageConstants.kTryToReconnect" = "¿Intentar reconectar\?";
"LanguageConstants.kActiveLanguage" = "spanish";
"LanguageConstants.kChooseBootlogoBackupFolder" = "Escoge la carpeta de respaldo para restablecer el logo del boot...";
"LanguageConstants.kNotInUserBouqet" = "El servicio no está en el bouquet de usuario";
"LanguageConstants.kAskYesNo" = "Preguntar Si/No";
"LanguageConstants.kInfo" = "Información";
"LanguageConstants.kMessage" = "Mensaje";
"LanguageConstants.kAttention" = "Atención";
"LanguageConstants.kAnswerWaiting" = "Esperando respuesta...";
"LanguageConstants.kAnswerIsYes" = "La respuesta es SI!";
"LanguageConstants.kAnswerIsNo" = "La respuesta es NO!";
"LanguageConstants.kDeinterlaced" = "Desentrelazado";
"LanguageConstants.kPresets" = "Preprogramado:";
"LanguageConstants.kStreamHost" = "Host stream:";
"LanguageConstants.kRecordLocation" = "Grabar Ubicación:";
"LanguageConstants.kCreateMacTimerEvent" = "Crear evento temporizador en Mac";
"LanguageConstants.kCreateBoxTimerEvent" = "Crear evento temporizador en box";
"LanguageConstants.kStartTelnetSession" = "Comenzar sesión Telnet";
"LanguageConstants.kStartTelnetSessionTerminal" = "Abrir sesión Telnet en el \"Terminal\"";
"LanguageConstants.kOpenNewTelnetWindow" = "Abrir nueva ventana telnet...";
"LanguageConstants.kStartFTPSession" = "Comenzar sesión FTP";
"LanguageConstants.kQuickControl" = "Control Rápido";
"LanguageConstants.kSelectChannel" = "SELECCIONAR CANAL";
"LanguageConstants.kEnterDescription" = "--INTRODUCIR DESCIPCIÓN--";
"LanguageConstants.kIllegalTimer" = "Temporizador ilegal!";
"LanguageConstants.kNoChannelSelected" = "Canal no seleccionado.";
"LanguageConstants.kNoDaySelected" = "Día no seleccionado.";
"LanguageConstants.kWrongStartOrEndTime" = "Hora inicio o fin inválida.";
"LanguageConstants.kEnigma2Only" = "(enigma2 solo)";
"LanguageConstants.kTimeshift" = "Timeshift:";
"LanguageConstants.kPort" = "Puerto:";
"LanguageConstants.kTimeOut" = "Time Out:";
"LanguageConstants.kTVFormat" = "formato TV:";
"LanguageConstants.kClickToClose" = "clicar para cerrar";
"LanguageConstants.kLowQuality" = "baja calidad";
"LanguageConstants.kMidQuality" = "media calidad";
"LanguageConstants.kHighQuality" = "alta calidad";
"LanguageConstants.kUse" = "usar";
"LanguageConstants.kReallyCloseThisWindow" = "¿Desea cerrar esta ventana\?";
"LanguageConstants.kReallyGetFromBox" = "¿Desea obtener desde box\?";
"LanguageConstants.kGetFromBox" = "Obtenerlo del Box";
"LanguageConstants.kRemoveSatellites" = "Borrar Satelites:";
"LanguageConstants.kSwitch" = "Cambiar";
"LanguageConstants.kChange" = "Cambiar";
"LanguageConstants.kStop" = "Detener";
"LanguageConstants.kConvertMovie" = "Convertir película";
"LanguageConstants.kYouCanDropMoviesHere" = "Puedes arrastrar ficheros de audio/video aqui...";
"LanguageConstants.kConvert" = "Convertir...";
"LanguageConstants.kMarker" = "Marcador";
"LanguageConstants.kProvider" = "Proveedor";
"LanguageConstants.kNumber" = "Número";
"LanguageConstants.kReference" = "Referencia";
"LanguageConstants.kPolarisation" = "Polarización";
"LanguageConstants.kFlags" = "Flags";
"LanguageConstants.kHide" = "Ocultar";
"LanguageConstants.kKeep" = "Mantener";
"LanguageConstants.kUsePIDs" = "Usar PIDs";
"LanguageConstants.kPosition" = "Posición";
"LanguageConstants.kNetworkID" = "ID Red";
"LanguageConstants.kSymbolrate" = "RatioSimbolo";
"LanguageConstants.kNamespace" = "Namespace";
"LanguageConstants.kVideo" = "Video";
"LanguageConstants.kAudio" = "Audio";
"LanguageConstants.kTeletext" = "Teletexto";
"LanguageConstants.kKeepSourceAspect" = "mantener aspecto origen";
"LanguageConstants.kWebInterface" = "Interfaz Web";
"LanguageConstants.kMovieDownloads" = "Descargas de películas";
"LanguageConstants.kTime" = "Tiempo";
"LanguageConstants.kRemoteIP" = "IP Remota";
"LanguageConstants.kAction" = "Acción";
"LanguageConstants.kIsOparatedByWebinterface" = "es actualmente operado por la Interfaz Web\?";
"LanguageConstants.kReallyClearWebIFLog" = "Desea limpiar todo el log de la Interfaz Web\?";
"LanguageConstants.kAutoScroll" = "Auto Scroll";
"LanguageConstants.kTypeYourMessageHere" = "Teclea tu mensaje aqui!";
"LanguageConstants.kBoxNotFoundMessage" = "Box no encontrado!\r- Comprobar IP / Port !\r- ¿Es una interfaz web instalada en esta box\?";
"LanguageConstants.kHelpTagGetBouquetsFromBox" = "Obtener Servicios, Radio & TV Bouquets Usuario desde box atajo Teclado = [G]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddUserBouquet" = "Crear nuevo Bouquet Usuario...";
"LanguageConstants.kHelpTagRemoveSelectedUserBouquet" = "Borrar Bouquet(s) Usuario seleccionado(s)...";
"LanguageConstants.kHelpTagPutBouquetsToBox" = "Subir Servicios, Radio & TV Bouquets USuario al box atajo Teclado = [P]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMarker" = "Añadir Marcador";
"LanguageConstants.kHelpTagAlternatives" = "Mostrar Alternativos";
"LanguageConstants.kHelpTagParentalCotrol" = "Control Parental";
"LanguageConstants.kSiftingServices" = "Cambiando Servicios...";
"LanguageConstants.kWebInterfaceLog" = "Log Interfaz Web";
"LanguageConstants.kSingleTimer" = "TEMPORIZADOR ÚNICO";
"LanguageConstants.kWaiting" = "esperando";
"LanguageConstants.kFinished" = "terminado";
"LanguageConstants.kDisabled" = "desactivado";
"LanguageConstants.kRecording" = "grabando";
"LanguageConstants.kHttpPort" = "Puerto HTTP:";
"LanguageConstants.kHttpsPort" = "Puerto HTTPS:";
"LanguageConstants.kTVFormatFullHD" = "Full HD (1080)";
"LanguageConstants.kTVFormatHDReady" = "HD-Ready (720)";
"LanguageConstants.kTVFormatRegular" = "Regular (4:3)";
"LanguageConstants.kTVFormatWidescreen" = "Widescreen (16:9)";
"LanguageConstants.kBoxLogoFiles" = "Ficheros Logo Box:";
"LanguageConstants.kSelectBackupFiles" = "Selecciona ficheros para backup";
"LanguageConstants.kNetworkStreamURL" = "URL Stream Red:";
"LanguageConstants.kUseDynDNS" = "Usar DynDNS / IP Estática";
"LanguageConstants.kUseCurrentIP" = "Usar IP actual";
"LanguageConstants.kExportVLCPlaylist" = "Exportar como Playlist VLC...";
"LanguageConstants.kIncludeLogin" = "Incluír login";
"LanguageConstants.kDeletingService" = "Eliminando Servicio:";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchInChannel" = "Buscar en el canal EPG";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchGlobal" = "Buscar en todos los EPG\r(sólo enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchSimilar" = "Buscar por eventos similares.\r(enigma2 solo)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddBoxTimer" = "Añadir temporizador box del evento seleccionado\r( [alt] + click = editar temporizador antes de añadir)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMacTimer" = "Añadir temporizador Mac del evento seleccionado\r( [alt] + click = editar temporizador antes de añadir)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToVLC" = "Comenzar/Parar streaming canal actual a VLC.\r\rBoton-Derecho o [V] = Canal Seleccionado (enigma2 solo)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToDisk" = "Comenzar/Parar streaming canal actual a disco.\r\rBoton-Derecho o [D] = Canal Seleccionado (enigma2 solo)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToNetwork" = "Comenzar/Parar streaming canal actual a Red.\r\rBoton-Derecho o [N] = Canal Seleccionado (enigma2 solo)";
"LanguageConstants.kShowTVUserBouquets" = "Mostrar bouquets usuario TV";
"LanguageConstants.kShowRadioUserBouquets" = "Mostrar bouquets usuario radio";
"LanguageConstants.kUnknownPosition" = "POSICIÓN DESCONOCIDA";
"LanguageConstants.kSaveTimeshiftFile" = "Guardar fichero timeshift:";
"LanguageConstants.kStopTimeshift" = "Parar Timeshift";
"LanguageConstants.kTimeshiftMediumError" = "Error\rSolo puedes guardar el fichero al mismo medio solo!\r(o ubicación erronea de timeshift)";
"LanguageConstants.kStatus" = "Estado:";
"LanguageConstants.kID" = "ID";
"LanguageConstants.kLogEvent" = "Evento Log";
"LanguageConstants.kNetworkStreamPresets" = "Stream Red Preprogramado";
"LanguageConstants.kShowSatPositionInLists" = "Mostrar posiciones satélite";
"LanguageConstants.kVLCNotFound" = "No se pudo encontrar la aplicación \"VLC\"\rStraming no funcionará sin \"VLC\"\r\rPor favor muestreme la ubicación de \"VLC\"";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToVLC" = "Comenzar/Parar streaming película seleccionada a VLC.\r\rAtajo teclado: [V]";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToNetwork" = "Comenzar/Parar streaming película seleccionada a Red.\r\rAtajo teclado: [N]";
"LanguageConstants.kHelpTagPlayNetworkStream" = "Reproducir con VLC el stream de red ";
"LanguageConstants.kHelpTagShowMovieDownloadManager" = "Mostrar gestor descargas películas.\rAtajo Teclado: [M]";
"LanguageConstants.kHelpTagDownloadMovie" = "Descargar película seleccionada.\rAtajo Teclado: [D]";
"LanguageConstants.kSameAsSource" = "Mismo que origen";
"LanguageConstants.kApproximate" = "aprox.";
"LanguageConstants.kStreamingNeedsVLC" = "Streaming necesita versión \"VLC Media Player\" ";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPGotoRoot" = "Ir a directorio raíz\rAtajo Teclado: [alt]+[←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPUpload" = "Subir fichero o directorio\rAtajo Teclado: [U]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPBack" = "Subir fichero o directorio\rAtajo Teclado: [←]\r\r[alt] + click = actualizar lista\rAtajo Teclado: [Espacio]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDownload" = "Descargar ficheros o carpetas seleccionadas\rAtajo Teclado: [D]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewFolder" = "Crear nueva carpeta\rAtajo Teclado: [F]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewTextFile" = "Crear nuevo fichero de texto\rAtajo Teclado: [N\r\r[alt] + click = crear SymLink\rAtajo Teclado: [S]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDelete" = "Borrar ficheros y/o carpetas seleccionadas\rAtajo Teclado: [del] o [Backspace]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPRename" = "Renombrar fichero o carpeta seleccionada\rAtajo Teclado: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPPermissions" = "Renombrar fichero o carpeta seleccionada\rAtajo Teclado: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPEdit" = "Editar fichero de texto seleccionado\rAtajo Teclado: [E]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowInvisibles" = "Mostrar todos los archivos invisibles.";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowHideFavorites" = "Mostrar / Ocultar Favoritos.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayable" = "Mostrar solo canales reproducibles (sin cambiar en box)\r( Atajo Teclado: [P] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingAutoVLC" = "Stream a VLC al cambiar canal.\r( Atajo Teclado: [Z] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayRecordings" = "Reproducir Grabación a disco.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingEditRecordings" = "Editar grabaciones actuales a disco.";
"LanguageConstants.kTranslationInfo" = "Traducción al español por Xabier";
"LanguageConstants.kLoginWrong" = "Nombre Login o Password incorrecto!";
"LanguageConstants.kAddBox" = "Añadir Box";
"LanguageConstants.kRemoveBox" = "Quite la box seleccionada";
"LanguageConstants.kOr" = "o";
"LanguageConstants.kCreateTimerEvent" = "Crear nuevo evento temporizador";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedTimer" = "Borrar temporizador seleccionado";
"LanguageConstants.kRemoveFinsishedTimer" = "Eliminar temporizador finalizado";
"LanguageConstants.kAddNewTab" = "Añadir un nuevo Tab";
"LanguageConstants.kShowNotStreamableChannelsInGray" = "Mostrar canales, que no pueden hacer streaming directamente, en gris.";
"LanguageConstants.kColorRed" = "rojo";
"LanguageConstants.kColorYellow" = "amarillo";
"LanguageConstants.kColorGreen" = "verde";
"LanguageConstants.kColorBlue" = "azul";
"LanguageConstants.kSiftingPlayables" = "Cambiando canales reproducibles...";
"LanguageConstants.kReallyUploadImageAs" = "Desea subir imagen como";
"LanguageConstants.kToBox" = "al box:";
"LanguageConstants.kExistingFileAtTheBoxWillBeOverwritten" = "El fichero existente en el box será reescrito!";
"LanguageConstants.kStreamPort" = "Puerto Stream:";
"LanguageConstants.kWidth" = "Ancho:";
"LanguageConstants.kTimeshiftFileSuccessfullySavedAs " = "Fichero timeshift guardado satisfactoriamente como";
"LanguageConstants.kConversionPresets" = "Presets de Conversión";
"LanguageConstants.k2PassEncoding" = "Codificación 2 pasadas";
"LanguageConstants.kRestoreToDefault" = "reestablecer a por defecto";
"LanguageConstants.kUpdatePreset" = "Actualizar Preconfiguración";
"LanguageConstants.kSampleRate" = "Rate Ejemplo:";
"LanguageConstants.kReallyRestorePresetCategories" = "Desea restablecer Preconfiguraciones Categoría a por defecto\?";
"LanguageConstants.kAddCode" = "Añadir código:";
"LanguageConstants.kUseCode" = "Usar código:";
"LanguageConstants.kCustom" = "Personalizado";
"LanguageConstants.kConversions" = "Conversiones";
"LanguageConstants.kConverting" = "convirtiendo";
"LanguageConstants.kComplete" = "Completado!";
"LanguageConstants.kAborted" = "Abortado!";
"LanguageConstants.kCanceled" = "Cancelado";
"LanguageConstants.kTimerListIsEmpty" = "Lista de temporizadores vacía!";
"LanguageConstants.kSelectAMovie" = "selecciona película";
"LanguageConstants.kDontZapBox" = "No zappear box";
"LanguageConstants.kSendMessageTo" = "Mandar mensaje a:";
"LanguageConstants.kDeactivateWebInterface" = "Desactivar Interfaz Web";
"LanguageConstants.kActivateWebInterface" = "Activar la Interfaz Web";
"LanguageConstants.cCurrentRecordings" = "Grabaciones Actuales:";
"LanguageConstants.kRevealFile" = "Revelar Fichero";
"LanguageConstants.kRemoveMovieLocation" = "Borrar Ubicación Película seleccionada";
"LanguageConstants.kCategory" = "Categoría";
"LanguageConstants.kAddNewCategory" = "Añadir nueva categoría";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedCategory" = "Eliminar categoría seleccionada";
"LanguageConstants.kAddNewPreset" = "Añadir nuevo preajuste.\r(Se usarán los valores actuales)";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedPreset" = "Eliminar preajuste seleccionado.";
"LanguageConstants.kUpdateSelectedPreset" = "Actualizar preajuste seleccionado.\r(Se usarán los valores actuales)";
"LanguageConstants.kReallyUpdatePreset" = "Desea actualizar preajuste:";
"LanguageConstants.kExportAllCategories" = "Exportar Todas Categorías...";
"LanguageConstants.kImportPresetReplaceAll" = "Importar Preajustes... (Reemplazar Todos)";
"LanguageConstants.kExportCategory" = "Exportar Categoría Preajustes...";
"LanguageConstants.kImportPreset" = "Importar Preajustes...";
"LanguageConstants.kLoggingExplanation" = "¡El logging escribirá cualquier cambio del canal en un fichero log!";
"LanguageConstants.kSatelliteXmlIsMissing" = "¡Falta fichero: \"satellites.xml\"!";
"LanguageConstants.kUseBuildInSatellitesXml" = "Usar generar en \"satellites.xml\"";
"LanguageConstants.kUseSatellitesXmlFromBox" = "Usar \"satellites.xml\" desde el box";
"LanguageConstants.kHowDoYouLikeToProceed" = "¿Cómo te gustaría proceder\?";
"LanguageConstants.kDropSettingsOnly" = "¡Solo puedes arrastrar la carpeta de configuraciones o bouquets de usuario a esta lista!";
"LanguageConstants.kDropLamedbOnly" = "¡Solo puedes arrastrar ficheros \"services\" o \"lamedb\" a esta lista!";
"LanguageConstants.kUserBouquetsOnly" = "Solo \"Bouquets de Usuario\"";
"LanguageConstants.kServicesOnly" = "Solo canales \"services\"";
"LanguageConstants.kLamedbOnly" = "Solo canales \"lamedb\"";
"LanguageConstants.kSetAsPiconPath" = "Establecer como ruta picon (Picon-Tool)";
"LanguageConstants.kEquals" = "Igual";
"LanguageConstants.kGetMovieListAutomatically" = "Obtener lista películas automáticamente";
"LanguageConstants.kShowUnencryptedChannelsOnly" = "Mostrar canales no encriptados únicamente (¡no fiable!)";
"LanguageConstants.kShowEncryptedChannelsInRed" = "Mostrar canales encriptados en rojo (¡no fiable!)";
"LanguageConstants.kDisplaySettings" = "Mostrar configuración...";
"LanguageConstants.kWithFTP" = "con FTP";
"LanguageConstants.kDownloadSettings" = "Cargando Configuración desde el box...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedChannels" = "¿Desea borrar Canales seleccionados\?";
"LanguageConstants.kRemoved" = "eliminados";
"LanguageConstants.kReallyOpenSettings" = "¿Desea abrir Configuración\?";
"LanguageConstants.kSaveLamedbOnly" = "Guardar solo \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kSaveServicesOnly" = "Guardar solo \"services\"...";
"LanguageConstants.kEditChannelFilter" = "Editar filtro tipo canal...";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainServiceType" = "Mostrar canales con un tipo de servicio concreto";
"LanguageConstants.kValuesInvalid" = "¡Los valores no son válidos!";
"LanguageConstants.kShowUnusedChannels" = "Mostrar canales no usados";
"LanguageConstants.kSettingsInBouquetToolHasChanged" = "¡Los cambios del Bouquet-Tool no han sido salvados!";
"LanguageConstants.kOpenLamedbOnly" = "Abrir solo \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kLamedbOrServicesNotFound" = "¡No se encontraron \"lamedb\" o \"services\"!";
"LanguageConstants.kRemoveSatelliteChannels" = "Eliminar todos los canales de un satélite concreto...";
"LanguageConstants.kAllSelectedSatChannelsWillBeRemoved" = "¡Todos los canales del satélite seleccionado serán eliminados!";
"LanguageConstants.kRemovingSymLink" = "Eliminar enlace";
"LanguageConstants.kCreatingSymLink" = "Creando enlace";
"LanguageConstants.kVLCStreamOnTop" = "Siempre visible";
"LanguageConstants.kInitialize" = "Inicializar";
"LanguageConstants.kPositionShort" = "Pos.";
"LanguageConstants.kVlcShowVideoWithinMainWindow" = "Mostrar video dentro de la ventana principal de VLC";
"LanguageConstants.kVlcWindowDecorations" = "Mostrar decoraciones ventana";
"LanguageConstants.kVlcDisplayChannelInfo" = "Mostrar información canal al comenzar stream";
"LanguageConstants.kClickToSave" = "Click para guardar";
"LanguageConstants.kPicturePreview" = "Vista Previa Imagen";
"LanguageConstants.kNoPictureSelected" = "¡No se ha seleccionado ninguna imagen!";
"LanguageConstants.kOpenUrlWith" = "Por favor abra esta URL con";
"LanguageConstants.kResetVLC" = "Resetear VLC";
"LanguageConstants.kReallyResetVLC" = "¿Desea resetear VLC media player\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAllDownloads" = "¿Desea parar todas las descargas\?";
"LanguageConstants.kRead" = "Leer";
"LanguageConstants.kInstalledPlugins" = "Plugins Instalados:";
"LanguageConstants.kSelectVLC" = "Seleccionar \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannel" = "Stream canal actual";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannel" = "Stream canal seleccionado";
"LanguageConstants.kStreamButtons" = "Botones Stream:";
"LanguageConstants.kCustomSize" = "Tamaño Personalizado";
"LanguageConstants.kHalfSize" = "Mitad Tamaño";
"LanguageConstants.kFree" = "Gratis";
"LanguageConstants.kCapacity" = "Capacidad";
"LanguageConstants.kUsed" = "Usado";
"LanguageConstants.kIpkMenuText" = "Extraer \'fichero .ipk\' en el Mac...";
"LanguageConstants.kIpkPromptText" = "Selecciona \'fichero .ipk\' a extraer:";
"LanguageConstants.kIpkAlertText" = "¡Este fichero ya ha sido extraído previamente!";
"LanguageConstants.kUninstall" = "Desinstalar";
"LanguageConstants.kInstall" = "Instalar";
"LanguageConstants.kCopyPathToClipboard" = "Copiar ruta al portapapeles";
"LanguageConstants.kChannelTest" = "Test Canal";
"LanguageConstants.kEditIptvChannel" = "Editar Canal IPTV";
"LanguageConstants.kManually" = "Manualmente";
"LanguageConstants.kCreate" = "Crear";
"LanguageConstants.kServiceFormat" = "Formato";
"LanguageConstants.kErrors" = "Errores";
"LanguageConstants.kChannelImport" = "Importar Canal";
"LanguageConstants.kClipboard" = "Portapapeles";
"LanguageConstants.kHits" = "Coincidencias";
"LanguageConstants.kLanguage" = "Idioma:";
"LanguageConstants.kLanguageChange" = "Reinicia iDreamX para completar el cambio de idioma.";
"LanguageConstants.kReallyRemovePlugin" = "Desea eliminar plugin";
"LanguageConstants.kRtmpDumpInstallInfo" = "Para ver un rtmp-stream con VLC, debe instalar rtmpdump en esta computadora.\r\rPor favor inserte su Password-Mac en el siguiente paso.";
"LanguageConstants.kFindShowIn" = "Buscar mostrar en";
"LanguageConstants.kPressEscToClose" = "Pulse [ESC] para cerrar";
"LanguageConstants.kCheckBoxIsAvailable" = "Disponible chequear el box";
"LanguageConstants.kSystem" = "Sistema";
"LanguageConstants.kApplicationError" = "¡Ha ocurrido un error en la aplicación!";
"LanguageConstants.kResume" = "Resumir";
"LanguageConstants.kErrorMessageAdding" = "Si este error es reproducible, por favor mándelo a: info@tooloosoft.com";
"LanguageConstants.kDropAnimateGif" = "arrastra un gif animado o carpeta \'spinner\' aquí";
"LanguageConstants.kSpinnerPreview" = "Vista Previa Spinner:";
"LanguageConstants.kAnimatedGifFile" = "Fichero animado GIF";
"LanguageConstants.kInstallationCompleted" = "Instalación completada";
"LanguageConstants.kMarkInstalledPlugins" = "Marcar plugings instalados";
"LanguageConstants.kMarkingIstalledPlugins" = "Marcando plugins instalados...";
"LanguageConstants.kUseBoxPicons" = "Usar picons del box";
"LanguageConstants.kDeleteUnknownPicons" = "Eliminar todos los picons desconocidos...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteUnkownPicons" = "¿Desea eliminar todos los picons desconocidos\?";
"LanguageConstants.kImportPicture" = "Importar Imagen...";
"LanguageConstants.kPlayInternetMovie" = "Reproducir Película Internet";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeAllPackages" = "¿Desea actualizar todos los paquetes disponibles\?";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeSelectedPackages" = "¿Desea actualizar los paquetes seleccionados\?";
"LanguageConstants.kBoxWillRestart" = "¡El box se reiniciará después!";
"LanguageConstants.kBoxWillRestartNow" = "¡El box se reiniciará ahora!";
"LanguageConstants.kBoxIsUpToDate" = "¡El box está actualizado!";
"LanguageConstants.kOptions" = "Opciones";
