"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"App.kEditClear" = "&Elimina";
"App.kFileMenu" = "File";
"App.kEditMenu" = "Modifica";
"App.kToolMenu" = "Strumenti";
"App.kSpecialMenu" = "Speciale";
"App.kBoxMenu" = "Box";
"App.kTimeshiftSave" = "Salva Timeshift...";
"App.kChangeBoxPassword" = "Cambia Password del Box...";
"App.kTextSizeMenu" = "Dimensione Carattere";
"App.kTextSizeBigger" = "Piu\' Grande";
"App.kTextsizeSmaller" = "Piu\' Piccolo";
"App.kHelp" = "Aiuto...";
"App.kShowTooltips" = "Mostra Suggerimenti in Strumenti";
"App.kTooloosoftHompage" = "Homepage Tooloosoft...";
"App.kSendEmailtoTooloosoft" = "Spedisci e-mail a Tooloosoft";
"App.kChannelEventLogging" = "Logging trasmissioni del canale...";
"App.kConvertMovie" = "Converti Filmato...";
"App.kConversionQueue" = "Converti Coda...";
"App.kMountMacFolderinBox" = "Monta Cartella Mac nel Box";
"App.kMountBoxinFinder" = "Monta Box nel Finder";
"App.kFileSave" = "Salva";
"App.kTextSizeDefault" = "Dimensione Predefinita";
"App.kCut" = "Taglia";
"App.kSelectAll" = "Seleziona Tutto";
"App.kFind" = "Trova...";
"App.kFindNext" = "Trova Successivo";
"App.kUndo" = "Annulla";
"App.kRedo" = "Ripeti";
"App.kCheckForNewVersion" = "Controlla aggiornamenti...";
"App.kMoviesMenu" = "Filmato...";
"App.kKeyboardEmulation" = "Emulazine di Tastiera";
"App.kHelpMenu" = "Aiuto";
"App.kMovieDownloadManager" = "Gestore dei Download dei Filmati";
"App.kHelpDocuments" = "Documenti di Aiuto";
"App.kRename" = "Rinomina";
"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"LanguageConstants.kNew" = "Nuovo";
"LanguageConstants.kSaveAs" = "Salva Come...";
"LanguageConstants.kImport" = "Importa";
"LanguageConstants.kExport" = "Esporta...";
"LanguageConstants.kCopy" = "Copia";
"LanguageConstants.kPaste" = "Incolla";
"LanguageConstants.kClose" = "Chiudi";
"LanguageConstants.kOpen" = "Apri...";
"LanguageConstants.kImportUserBouquets" = "Importa i Bouquet Utente...";
"LanguageConstants.kSaveUserSettings" = "Salva Ipostazioni Utente (Bouquet)";
"LanguageConstants.kAppendUserSettingFolder" = "Aggiungere Cartella Impostazioni Utente (Bouquets)...";
"LanguageConstants.kOpenSettingFolder" = "Apri Cartella Impostazioni Utente (Bouquets)";
"LanguageConstants.kCancel" = "Annulla";
"LanguageConstants.kNewUserBouquet" = "Nuovo Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kAbout" = "Informazioni";
"LanguageConstants.kOpenChannelLogfile" = "Apri File di Log del Canale";
"LanguageConstants.kStartChannelLogging" = "Avvia Logging del Canale";
"LanguageConstants.kStopChannelLogging" = "Ferma Logging del Canale";
"LanguageConstants.kStreamMovieFileToNetwork" = "Trasmetti file del filmato sulla rete...";
"LanguageConstants.kExportVLCStreamPlaylist" = "Esporta stream playlist di VLC";
"LanguageConstants.kExportScreenshot" = "Esporta Schermata...";
"LanguageConstants.kSaveScreenshot" = "Salva Schermata";
"LanguageConstants.kCopyScreenshot" = "Copia Schermata negli Appunti";
"LanguageConstants.kPutInBox" = "Metti nel Box";
"LanguageConstants.kInsertMarker" = "Inserisci Marcatore";
"LanguageConstants.kShowBoxSelection" = "Mostra selezione box all\'avvio del programma";
"LanguageConstants.kWarnBeforeQuit" = "Avverti prima di uscire";
"LanguageConstants.kRemoteControl" = "Telecomando:";
"LanguageConstants.kEnterNewPassword" = "Inserisci nuova password:";
"LanguageConstants.kRetypeNewPassword" = "Reinserire nuova password:";
"LanguageConstants.kAudioTracks" = "Tracce Audio";
"LanguageConstants.kPreferences" = "Impostazioni";
"LanguageConstants.kMore" = "Di piu\'";
"LanguageConstants.kLogoPreview" = "Anteprima Logo:";
"LanguageConstants.kSaveAsMVI" = "Salva come .mvi";
"LanguageConstants.kNoUpdateAvailable" = "Nessun aggiornamento disponibile!";
"LanguageConstants.kCheckfornewversionatprogramstart" = "Controlla aggiornamenti all\'avvio del programma";
"LanguageConstants.kGetBouquetsAndChannelsAutomaticallyFromBox" = "Ottieni bouquets e canali automaticamente dal box";
"LanguageConstants.kUseSavedSatellitesXML" = "Usa il file \"satellites.xml\" salvato quando apri impostazioni ";
"LanguageConstants.kDeleteAllUserBouquets" = "Elimina tutti i bouquet utente prima del caricamento impostazioni";
"LanguageConstants.kDoNothing" = "Non fare Nulla";
"LanguageConstants.kPlaySound" = "Esegui suono";
"LanguageConstants.kSpeakPhrase" = "Pronuncia Frase";
"LanguageConstants.kBoxOrder" = "Ordine del box";
"LanguageConstants.kAlphabeticalOrder" = "Ordine Alfabetico";
"LanguageConstants.kSortedByDate" = "Ordinato per data";
"LanguageConstants.kDisplayMovieList" = "Visualizza Lista Filmati:";
"LanguageConstants.kChannel" = "Canale";
"LanguageConstants.kDescription" = "Descrizione";
"LanguageConstants.kSubchannel" = "Sottocanali";
"LanguageConstants.kShowEPG" = "Mostra EPG";
"LanguageConstants.kDate" = "Data";
"LanguageConstants.kDay" = "Giorno";
"LanguageConstants.kDateTime" = "Data - Tempo";
"LanguageConstants.kShow" = "Trasmissione";
"LanguageConstants.kStartEnd" = "Inizio - Fine";
"LanguageConstants.kStart" = "Inizio";
"LanguageConstants.kEnd" = "Fine";
"LanguageConstants.kTitle" = "Titolo";
"LanguageConstants.kChangeTimerEvent" = "Cambia Timer Evento";
"LanguageConstants.kRestartEnigma" = "Riavvia Enigma";
"LanguageConstants.kRebootBox" = "Riavvia Box";
"LanguageConstants.kDeepSleep" = "Sonno Profondo";
"LanguageConstants.kRecord" = "Registra";
"LanguageConstants.kAnswerNO" = "&No";
"LanguageConstants.kAnswerYes" = "&Si";
"LanguageConstants.kScreenshot" = "Schermata";
"LanguageConstants.kControl" = "Telecomando";
"LanguageConstants.kStandby" = "Sospensione";
"LanguageConstants.kWakeUp" = "Sveglia";
"LanguageConstants.kClickToGrab" = "click per prendere";
"LanguageConstants.kStartTelnet" = "Avvia Telnet";
"LanguageConstants.kInput" = "Input";
"LanguageConstants.kOutput" = "Output";
"LanguageConstants.kExecute" = "Esegui";
"LanguageConstants.kDownload" = "Scarica";
"LanguageConstants.kRegister" = "Registra";
"LanguageConstants.kPurchase" = "Acquista";
"LanguageConstants.kAllChannels" = "Tutti i Canali";
"LanguageConstants.kBouquetChannels" = "Canali del Bouquet";
"LanguageConstants.kStreamTo" = "Esegui stream:";
"LanguageConstants.kOthers" = "Altri";
"LanguageConstants.kRecordCurrentEvent" = "Registra evento attuale";
"LanguageConstants.kRecordInfinite" = "Registra infinito (10h)";
"LanguageConstants.kStartRecording" = "Inizia Registrazione";
"LanguageConstants.kStopRecording" = "Ferma Registrazione";
"LanguageConstants.kReallyStopNetworkStream" = "Confermare arresto streaming in rete\?";
"LanguageConstants.kPerformCrop" = "Eseguire Taglio\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAndStartNew" = "Fermare questo streaming e avviarne uno nuovo\?";
"LanguageConstants.kBouquets" = "Bouquets";
"LanguageConstants.kStreaming" = "Streaming";
"LanguageConstants.kEpgTimer" = "EPG/Timer";
"LanguageConstants.kMovies" = "Filmati";
"LanguageConstants.kFTP" = "FTP";
"LanguageConstants.kGeneral" = "Generale";
"LanguageConstants.kPressThisButton" = "Clicca questo bottone dopo l\'aggiunta o il cambio di box";
"LanguageConstants.kCheckBox" = "Controlla il Box";
"LanguageConstants.kOSDonly" = "Solo OSD";
"LanguageConstants.kVideoOnly" = "Solo Video";
"LanguageConstants.kVideoAndOSD" = "Video e OSD";
"LanguageConstants.kLcdShot" = "Scatto LCD";
"LanguageConstants.kAnswer" = "Risposta";
"LanguageConstants.kType" = "Tipo";
"LanguageConstants.kDuration" = "Durata";
"LanguageConstants.kSend" = "Invia";
"LanguageConstants.kCaption" = "Titolo";
"LanguageConstants.kInvert" = "Inverti colore";
"LanguageConstants.kFile" = "file";
"LanguageConstants.kFolder" = "cartella";
"LanguageConstants.kExecutable" = "eseguibile";
"LanguageConstants.kSymLink" = "symlink";
"LanguageConstants.kTextFiles" = "File di Testo";
"LanguageConstants.kEditWith" = "Modifica con";
"LanguageConstants.kHoldALTtoRemove" = "Tieni premuto [alt] per eliminare.";
"LanguageConstants.kAskBeforeMoving" = "Chiedi prima di spostare i file";
"LanguageConstants.kDragAndDrop" = "Trascina && Rilascia:";
"LanguageConstants.kStartTelnetAuto" = "Avvia Sessione-Telnet automaticamente";
"LanguageConstants.kReloadSettings" = "Ricarica Impostazioni";
"LanguageConstants.kVideoOptions" = "Opzioni Video";
"LanguageConstants.kAudioOptions" = "Opzioni Audio:";
"LanguageConstants.kStreamToNetwork" = "Streaming su Rete";
"LanguageConstants.kStreamToVLC" = "Streaming in VLC";
"LanguageConstants.kFullscreen" = "Schermo Intero";
"LanguageConstants.kAfterMovieDownload" = "Dopo aver scaricato il filmato:";
"LanguageConstants.kAllowScrubbing" = "Permetti scrubbing con VLC: (enigma1)";
"LanguageConstants.kAddMacTimer" = "Aggiungi al Timer del Mac";
"LanguageConstants.kPassword" = "password:";
"LanguageConstants.kUserName" = "nome utente:";
"LanguageConstants.kBoxNetworkType" = "Tipo Rete del Box";
"LanguageConstants.kLocal" = "Locale";
"LanguageConstants.kInternet" = "Internet";
"LanguageConstants.kBoxInsideLocalNetwork" = "(Il box e\' nella rete locale)";
"LanguageConstants.kBoxOutsideLokalNetwork" = "(Il box e\' fuori dalla rete locale)";
"LanguageConstants.kBoxName" = "Nome Box:";
"LanguageConstants.kBoxModel" = "Modello Box:";
"LanguageConstants.kBoxOS" = "Sistema Operativo Box:";
"LanguageConstants.kBoxIP" = "IP del Box";
"LanguageConstants.kBoxPort" = "Porta del Box:";
"LanguageConstants.kServer" = "Server:";
"LanguageConstants.kSendMessageToBox" = "Invia messaggio al Box";
"LanguageConstants.kActive" = "Attiva";
"LanguageConstants.kDeactivateToChange" = "Disattivare per modificare i valori!";
"LanguageConstants.kExportLogo" = "Esporta Logo";
"LanguageConstants.kCopyLogo" = "Copia logo negli Appunti";
"LanguageConstants.kPasteLogo" = "Incolla Immagine dagli Appunti";
"LanguageConstants.kBackupBoxLogos" = "Backup dei Loghi del Box";
"LanguageConstants.kRestoreBoxLogos" = "Ripristina i Loghi del Box da Backup";
"LanguageConstants.kSetBackgroundColor" = "Imposta Colore di Sfondo";
"LanguageConstants.kOpenPicture" = "Apri immagine";
"LanguageConstants.kBackupRestore" = "Backup / Ripristina";
"LanguageConstants.kClearLog" = "Cancella Log";
"LanguageConstants.kCloseSession" = "Chiudi Sessione";
"LanguageConstants.kBouquet" = "Bouquet";
"LanguageConstants.kSearch" = "Cerca";
"LanguageConstants.kInChannel" = "nel Canale";
"LanguageConstants.kSimilar" = "Simile";
"LanguageConstants.kPlayable" = "Riproducibile";
"LanguageConstants.kRemoveDeletedChannels" = "Rumuovi dai bouquet utente tutti i canali eliminati o sconosciuti.";
"LanguageConstants.kUnderlineUsedChannels" = "Sottolinea tutti i canali utilizzati";
"LanguageConstants.kSelectUnusedChannels" = "Seleziona tutti i canali inutilizzati";
"LanguageConstants.kNewBoxFound" = "Trovato nuovo Box!";
"LanguageConstants.kNoNewBoxFound" = "Nessun nuovo box trovato!";
"LanguageConstants.kBoxesFound" = "Box trovati!";
"LanguageConstants.kCable" = "Cavo";
"LanguageConstants.kPicture" = "Immagine";
"LanguageConstants.kFromClipboard" = "Da Appunti";
"LanguageConstants.kIsRegistertTo" = "Questa Applicazione e\' registrata a:";
"LanguageConstants.kCreateNewBouquet" = "Crea nuovo Bouquet";
"LanguageConstants.kRemoveUserBouquet" = "Elimina Bouquet";
"LanguageConstants.kSaveBouquetAsFiles" = "Salva il(i) Bouquet selezionato(i) come file...";
"LanguageConstants.kSort" = "Oridna (a...z)";
"LanguageConstants.kReverseSort" = "Ordine Inverso";
"LanguageConstants.kCopyBouquetChannelsAsText" = "Copia i Canali del Bouquet come testo negli Appunti";
"LanguageConstants.kExportBouquetChannelsAsText" = "Esporta i canali del Bouquet come File di Testo...";
"LanguageConstants.kRemoveMarker" = "Elimina Marcatore";
"LanguageConstants.kRemoveChannel" = "Elimina Canale";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToVLC" = "Esegui stream del canale selezionato via VLC";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithSameProvider" = "Mostra i canali dello stesso provider";
"LanguageConstants.kRefreshChannelList" = "Aggiorna Lista Canali";
"LanguageConstants.kSelectCurrentChannel" = "Seleziona Canale Corrente";
"LanguageConstants.kShowPlayableChannels" = "Mostra solo canali riproducibili";
"LanguageConstants.kShowEpgOfSelectedChannel" = "Mostra EPG del canale corrente";
"LanguageConstants.kFindInIMDB" = "Cerca e Mostra in \"MDb\"";
"LanguageConstants.kFindInKinoDe" = "Cerca e Mostra in \"Kino.de\"";
"LanguageConstants.kWeekDayString" = "Do,Lu,Ma,Me,Gi,Ve,Sa";
"LanguageConstants.kFindMovie" = "Trova Filmato:";
"LanguageConstants.kReallyQuitiDreamX" = "Confermare chiusura di iDreamX\?";
"LanguageConstants.kReallyQuitiVUplusX" = "Confermare chiusura di iVUplusX\?";
"LanguageConstants.kWebinterfaceIsActive" = "Interfaccia Web è attiva!";
"LanguageConstants.kAllAudioTracks" = "Tutte le Trecce Audio";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToVLC" = "Esegui strem del canale corrente in \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToVLC" = "Ferma stream in \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToDisk" = "Ferma strem su Disco";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToDisk" = "Esegui strem del canale corrente su Disco";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToDisk" = "Esegui strem del canale selezionato su Disco";
"LanguageConstants.kAddBoxTimer" = "Aggiungi al Timer del Box";
"LanguageConstants.kZapBox" = "Zapping del Box";
"LanguageConstants.kSearchEPG" = "Cerca in EPG";
"LanguageConstants.kSearchSimilar" = "Cerca Simili";
"LanguageConstants.kShowCurrentEPG" = "Mostra EPG del canale corrente";
"LanguageConstants.kTimerInfo" = "Info del Timer...";
"LanguageConstants.kEditTimer" = "Modifica Timer";
"LanguageConstants.kDeleteTimer" = "Elimina Timer";
"LanguageConstants.kRefreshTimerList" = "Aggiorna Lista Timer";
"LanguageConstants.kCleanupTimerList" = "Pulisci Lista Timer";
"LanguageConstants.kCreateNewTimer" = "Crea Nuovo Timer";
"LanguageConstants.kReloadMovieList" = "Ricarica Lista Filmati";
"LanguageConstants.kOpenMovieDownloadManager" = "Apri gestore download dei filmati";
"LanguageConstants.kUploadMovieToCurrentLocation" = "Carica Filmato nella Destinazione corrente";
"LanguageConstants.kStreamMovieToVLC" = "Esegui Stream del Filmato selezionato in \"VLC\"";
"LanguageConstants.kRename" = "Rinomina";
"LanguageConstants.kEditMovieDescription" = "Modifica Descrizione del Filmato";
"LanguageConstants.kCopyTo" = "Copia in";
"LanguageConstants.kMoveTo" = "Sposta in";
"LanguageConstants.kNoEpgAvailable" = "nessun epg disponibile";
"LanguageConstants.kDropPictureFile" = "trascina file immagine qui";
"LanguageConstants.kOrUseFileOpen" = "(o utilizza menu: File/Apri...)";
"LanguageConstants.kSaveTelnetSessionAlsText" = "Salva Sessione Telnet come testo...";
"LanguageConstants.kExportMovie" = "Esporta Filmato...";
"LanguageConstants.kNewSymLink" = "Nuovo SymLink...";
"LanguageConstants.kCloseTab" = "Riquadro chiusura";
"LanguageConstants.kNewBox" = "Nuovo Box";
"LanguageConstants.kImportBoxProviles" = "Importa Profili Box...";
"LanguageConstants.kExportBoxProfiles" = "Esporta Profili Box...";
"LanguageConstants.kSaveMovieListAsText" = "Salva Lista Filmati come Testo...";
"LanguageConstants.kAddBoxTimerShort" = "Aggiungi Timer Box";
"LanguageConstants.kAddMacTimerShort" = "Aggiungi Timer Mac";
"LanguageConstants.kEpgList" = "Lista EPG:";
"LanguageConstants.kShowShortDescriptionInEpgList" = "Mostra breve descrizione nella lista EPG";
"LanguageConstants.kDoubleClickOnEPG" = "Doppio click su EPG:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannel" = "Confermare eliminazione canale: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannels" = "Confermare eliminazione calani: ";
"LanguageConstants.kReallyDeleteTimerEvent" = "Confermare eliminazione Evento-Timer";
"LanguageConstants.kReadingChannelsFromBouquet" = "Leggo Canali dal Bouquet: ";
"LanguageConstants.kGettingTimerList" = "Acquisisco lista timer...";
"LanguageConstants.kGettingEpgFrom" = "Acquisisco EPG da: ";
"LanguageConstants.kNoCurrentChannelFound" = "Nessun canale corrente trovato!";
"LanguageConstants.kGettingTvBouquets" = "Acquisisco bouquet tv...";
"LanguageConstants.kGettingRadioBouquets" = "Acquisisco bouquet radio...";
"LanguageConstants.kGettingChannelNames" = "Acquisisco nomi canali...";
"LanguageConstants.kGettingBouquetChannels" = "Acquisisco canali del bouquet: ";
"LanguageConstants.kReading" = "Leggo: ";
"LanguageConstants.kCountigSatellites" = "Conto i satelliti...";
"LanguageConstants.kCountigProvider" = "Conto i providers...";
"LanguageConstants.kUploadSettingsToBox" = "Carica Settaggi sul Box: ";
"LanguageConstants.kBouquetsOnly" = "Solo Bouquets";
"LanguageConstants.kBouquetsAndChannels" = "Bouquets && Canali";
"LanguageConstants.kUploadSettingsExplanation" = "Se hai fatto cambiamenti nei tuoi Bouquet, usa: ";
"LanguageConstants.kCheckAgain" = "Controlla Nuovamente";
"LanguageConstants.kStayOffline" = "Stai Scollegato";
"LanguageConstants.kQuit" = "Esci";
"LanguageConstants.kIsNotResponding" = "non risponde!";
"LanguageConstants.kPleaseConnectBox" = "Prego connettere o accendere il proprio Box.";
"LanguageConstants.kSearchingFor" = "Cerco";
"LanguageConstants.kUseBoxesMenuToReconnect" = "Usa il menu Impostazioni->Boxe per riconnettere!";
"LanguageConstants.kGettingEpgInformations" = "acquisisco informazioni epg...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteMovie" = "Confermare eliminazione filmato:";
"LanguageConstants.kReallyDelete" = "Confermare eliminazione: ";
"LanguageConstants.kDeletingMovie" = "Eliminazione filmato: ";
"LanguageConstants.kGettingMovieList" = "Acquisisco lista filmati...";
"LanguageConstants.kThisCanTakeAWhile" = "(potrebbe richiedere tempo)";
"LanguageConstants.kGettingCurrentChannel" = "Acquisisco canale attuale...";
"LanguageConstants.kDoYouWantToUpload" = "Vuoi caricare questo file sul box: ";
"LanguageConstants.kReallyInstall" = "Confermare installazione:";
"LanguageConstants.kMinutes" = "minuti";
"LanguageConstants.kSeconds" = "secondi";
"LanguageConstants.kSecond" = "secondo";
"LanguageConstants.kRemaining" = "rimanendo...";
"LanguageConstants.kReallyStopDownload" = "Confermare stop download:";
"LanguageConstants.kDownloadAborted" = "Download annullato...";
"LanguageConstants.kDownloadComplete" = "Download Completato...";
"LanguageConstants.kDownloadFailed" = "Download fallito...";
"LanguageConstants.kKeepiDreamXinFocus" = "Mantieni iDreamX attivo";
"LanguageConstants.kKeepiVUplusXinFocus" = "Mantieni iVUplusX attivo";
"LanguageConstants.kReallyStopAllConversions" = "Confermare arresto di tutte le conversioni\?";
"LanguageConstants.kReallyCancelConversion" = "Confermare annullamento conversione: ";
"LanguageConstants.kReallyStopConversion" = "Confermare arresto conversione: ";
"LanguageConstants.kNewVersionAvailable" = "Nuova versione disponibile!";
"LanguageConstants.kOkButton" = "Ok";
"LanguageConstants.kFinishSettingsUpload" = "Caricamento settaggi terminato (nel Box) con:";
"LanguageConstants.kRequiredUpstreamRate" = "Bitrate di Upstream Richiesto: ";
"LanguageConstants.kDynDNSAddress" = "Indirizzo DynDNS / IP Statico:";
"LanguageConstants.kMobile" = "Mobile";
"LanguageConstants.kWelcomeTo" = "Benvenuto in";
"LanguageConstants.kDontForgetLogout" = "Non dimenticare il logout dopo l\'uso.";
"LanguageConstants.kThisWillStopStream" = "Questo fermerà anche lo streaming su rete!";
"LanguageConstants.kHaveFun" = "Buon divertimento!!";
"LanguageConstants.kSelectAchannel" = "seleziona un canale";
"LanguageConstants.kSelectAbox" = "seleziona un box";
"LanguageConstants.kSelectAsubchannel" = "seleziona un sotto canale";
"LanguageConstants.kSelectAMovieLocation" = "seleziona una destinazione per i filmati";
"LanguageConstants.kSelectABouquet" = "seleziona un bouquet";
"LanguageConstants.kStartingiSightStream" = "Avvio dello streaming iSight...";
"LanguageConstants.kStartingScreenStream" = "Avvio flusso schermo...";
"LanguageConstants.kStartingStream" = "Avvio streaming";
"LanguageConstants.kGettingBoxInformations" = "acquisisco informazioni dal box...";
"LanguageConstants.kGettingAudioTracks" = "acquisisco tracce audio... ";
"LanguageConstants.kSwitchingAudioTrack" = "cambio traccia audio...";
"LanguageConstants.kLoadingTvBouquets" = "caricamento bouquet tv...";
"LanguageConstants.kLoadingRadioBouquets" = "caricamento bouquet radio...";
"LanguageConstants.kZapChannelTo" = "cambio canale: ";
"LanguageConstants.kWaitingForAnswer" = "Aspettando una risposta...";
"LanguageConstants.kPleaseWait" = "attendere prego...";
"LanguageConstants.kPrepareForStream" = "preparo streaming su: ";
"LanguageConstants.kSelectAudioTrack" = "selezionare traccia audio";
"LanguageConstants.kAll" = "Tutti";
"LanguageConstants.kNone" = "Nessuno";
"LanguageConstants.kEndless" = "Infinito";
"LanguageConstants.kFavorites" = "Preferiti";
"LanguageConstants.kAddToFavorites" = "Aggiungi a Preferiti";
"LanguageConstants.kEditFavorites" = "Modifica Preferiti";
"LanguageConstants.kName" = "Nome";
"LanguageConstants.kPath" = "Percorso";
"LanguageConstants.kSize" = "Dimensione";
"LanguageConstants.kPermissionsShort" = "Perm.";
"LanguageConstants.kInvisibles" = "Invisibile";
"LanguageConstants.kObject" = "Oggetto";
"LanguageConstants.kObjects" = "Oggetti";
"LanguageConstants.kLink" = "Link";
"LanguageConstants.kRoot" = "Root";
"LanguageConstants.kBack" = "Dietro";
"LanguageConstants.kDelete" = "Elimina";
"LanguageConstants.kPermissions" = "Permessi";
"LanguageConstants.kEditShort" = "Modifica";
"LanguageConstants.kUpload" = "Carica";
"LanguageConstants.kSelectDownloadFolder" = "Seleziona Cartella Download";
"LanguageConstants.kDuplicate" = "Duplica";
"LanguageConstants.kCopyPath" = "Copia percorso dell\'elemento selezionato";
"LanguageConstants.kAddToMovieLocation" = "Aggiungi nella cartella Filmati";
"LanguageConstants.kNewFile" = "Nuovo File";
"LanguageConstants.kNewFolder" = "Nuova Cartella";
"LanguageConstants.kRefreshFTPList" = "Aggiorna lista FTP";
"LanguageConstants.kSelectFilesToUpload" = "Seleziona File/Cartella da caricare:";
"LanguageConstants.kReallyStopProgress" = "Confermare arresto avanzamento\?";
"LanguageConstants.kNoChannelIsRunningOn" = "Nessun canale sta trasmettendo su:";
"LanguageConstants.kUseVKeyToStreamToVLC" = "Usa il bottone [V] su tastiera per vedere lo streaming del canale selezionato in VLC.\r\rUsa il bottone [D] su tastiera per salvare lo streaming del canale selezionato su disco.\r\rUsa il bottone [N] su tastiera per salvare lo streaming del canale selezionato su disco.";
"LanguageConstants.kAutomatically" = "Automaticamente";
"LanguageConstants.kHours" = "Ore";
"LanguageConstants.kHour" = "Ora";
"LanguageConstants.kChangeThisValue" = "Cambiare questo valore se gli orari in EPG e Timer sono errati.";
"LanguageConstants.kTimeZoneOffset" = "Offset Fuso Orario:";
"LanguageConstants.kLeaveThisBkankMobile" = "lasciare i campi vuoti per trasmettere su dispositivi mobili";
"LanguageConstants.kReallyRemoveFromList" = "Confermare eliminazione da lista";
"LanguageConstants.kSelectTextApp" = "Selezionare un\'applicazione per testi:";
"LanguageConstants.kAdd" = "Aggiungi...";
"LanguageConstants.kCommands" = "Comandi";
"LanguageConstants.kEditTelnetCommands" = "Modifica Comandi Telnet";
"LanguageConstants.kExportTelnetCammandsAsText" = "Esporta Comandi Telnet come Testo...";
"LanguageConstants.kImportTelnetCommandsText" = "Importa Comandi Telnet da Testo...";
"LanguageConstants.kGetSettinsFromBox" = "Confermare Acquisizione Settaggi dal Box\?";
"LanguageConstants.kAllChangesWillBeLost" = "Tutti le modifiche verranno perse!";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToNetwork" = "Avvia Streaming del Canale Selezionato su Rete";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToNetwork" = "Avvia Streaming del Canale Attuale su Rete";
"LanguageConstants.kMonth" = "Mese";
"LanguageConstants.kYear" = "Anno";
"LanguageConstants.kHoursShort" = "h";
"LanguageConstants.kMinutesShort" = "min";
"LanguageConstants.kRenameMovie" = "Rinomina Filmato";
"LanguageConstants.kHarddisk" = "Disco Rigido";
"LanguageConstants.kStreamToNetworkInProgress" = "\"Streaming su rete\" in esecuzione!";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamAndStartNew" = "Confermare arresto dello streaming e avviarne uno nuovo\?";
"LanguageConstants.kStreamToDisk" = "Registrazione streaming su disco";
"LanguageConstants.kStartStream" = "Avvia Streaming";
"LanguageConstants.kUntitled" = "senza titolo";
"LanguageConstants.kSetEndTime" = "Assegna Ora di Fine";
"LanguageConstants.kLength" = "Durata";
"LanguageConstants.kEndTime" = "Ora di Fine";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamToDisk" = "Confermare arresto streaming su disco\?";
"LanguageConstants.kNewTab" = "Nuovo Tab";
"LanguageConstants.kDeletingAllUserBouquets" = "eliminazione di tutti i bouquet utente da";
"LanguageConstants.kTransferring" = "Trasgerimento";
"LanguageConstants.kReloadingSettings" = "Ricarica Settaggi";
"LanguageConstants.kColoredTelnetOutput" = "Output Colorato";
"LanguageConstants.kWasNotFound" = "non è stato trovato!";
"LanguageConstants.kSearchGlobal" = "Ricerca Globale";
"LanguageConstants.kFindShort" = "Trova";
"LanguageConstants.kNoSimilarEventsFound" = "Nessun evento simile trovato!";
"LanguageConstants.kSearchingForSimilarEvents" = "Cerca: eventi simili...";
"LanguageConstants.kMacTimerSuccessfullyCreated" = "Timer su Mac creato con successo!";
"LanguageConstants.kMacTimerFailed" = "Timer su Mac non può essere creato!";
"LanguageConstants.kTimerConflict" = "Conflitto con un altro timer!";
"LanguageConstants.kFailed" = "fallito";
"LanguageConstants.kAdding" = "Aggiungo";
"LanguageConstants.kTimer" = "Timer";
"LanguageConstants.kBoxTimerSuccessfullyCreated" = "Timer Nox creato con successo!";
"LanguageConstants.kDeleting" = "Elimino";
"LanguageConstants.kEditMovieLocations" = "Modifica Destinazione Filmati";
"LanguageConstants.kMovieLocation" = "Destinazione Filmati";
"LanguageConstants.kYouCanSetMovieLocationFTP" = "Puoi anche aggiungere una Destinazione per i Filmati usando lo Strumento-FTP, attraverso il menu contestuale";
"LanguageConstants.kAddLocation" = "Aggiungi Destinazione";
"LanguageConstants.kGetCurrentIP" = "Acquisisci IP corrente";
"LanguageConstants.kRevealFileWhenDone" = "Mostra File quando hai Finito";
"LanguageConstants.kCurrentAudioTrack" = "Traccia Audio Corrente";
"LanguageConstants.kShowLogFile" = "Mostra File di Log";
"LanguageConstants.kPreventStandby" = "Previeni Standby";
"LanguageConstants.kDoLogging" = "Effettua il Logging";
"LanguageConstants.kReallyDeletePreferenceFile" = "Confermare eliminazione file impostazioni\?";
"LanguageConstants.kReallyOpen" = "Confermare Apertura";
"LanguageConstants.kCreateDirectory" = "Crea Cartella";
"LanguageConstants.kChangePermission" = "Cambia Permessi";
"LanguageConstants.kTelnetSessionIsRunning" = "Una sessione è già avviata! Confermi l\'avvio di una nuova\?";
"LanguageConstants.kNoStreamToNetworkInProgress" = "Nessuno streaming su rete in esecuzione!";
"LanguageConstants.kChooseDestinationFoldar" = "Scegliere una cartella di destinazione...";
"LanguageConstants.kMovie" = "Filmato";
"LanguageConstants.kGrabbing" = "acquisendo...";
"LanguageConstants.kReallyRemoveUserBouquet" = "Confermare rimozione Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kReallyRemove" = "Confermare rimozione";
"LanguageConstants.kUserBouquets" = "Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kRemoveFinishedItems" = "Confermare eliminazione elementi terminati\?";
"LanguageConstants.kReallyRemoveMovieLocation" = "Confermare eliminazione cartella filmati";
"LanguageConstants.kImportRadioUserBouquets" = "Importa Bouquet Radio Utente da:";
"LanguageConstants.kImportTvUserBouquets" = "Importa Bouquet TV Utente da:";
"LanguageConstants.kAdded" = "aggiunto";
"LanguageConstants.kDemoVersionInternet" = "Questa è una versione demo di iDreamX, può essere avviata solo con una connessione internet!";
"LanguageConstants.kPressCancelToQuit" = "Premi \'Cancel\' per uscire!";
"LanguageConstants.kDemoVersionExpired" = "Questa è una versione demo di iDreamX, ed è scaduta!";
"LanguageConstants.kPressOkToQuit" = "Premi \'Ok\' per uscire!";
"LanguageConstants.kChannelNotPlayable" = "ERRORE:";
"LanguageConstants.kReallyUploadTo" = "Confermare caricamento in:";
"LanguageConstants.kReallyMoveTo" = "Confermare Spostamento in:";
"LanguageConstants.kMovieFormat" = "Formato Filmato:";
"LanguageConstants.kDestinationFormat" = "Formati di Destinazione:";
"LanguageConstants.kAnalysingMovie" = "Analizzo Filmato (prego attendere...)";
"LanguageConstants.kFileFormat" = "Fomato File:";
"LanguageConstants.kExpert" = "Esperto";
"LanguageConstants.kChannels" = "Canali:";
"LanguageConstants.kNoTimeshiftFileFound" = "Nessun file timeshift trovato.";
"LanguageConstants.kGettingCurrentShowName" = "Acquisendo nome trasmissione corrente...";
"LanguageConstants.kGettingMovieLocations" = "Acquisisco Destinazione Filmati...";
"LanguageConstants.kEditBoxFiles" = "Modifica Files del Box";
"LanguageConstants.kMountName" = "Nome di Montaggio";
"LanguageConstants.kMountMacFolderOnBox" = "Monta Cartella Mac sul Box";
"LanguageConstants.kMountedMacFolders" = "Cartelle Mac Montate:";
"LanguageConstants.kOpenWebInterfaceLocally" = "Apri interfaccia Web localmente:";
"LanguageConstants.kNewCommand" = "nuovo comando";
"LanguageConstants.kRemove" = "Rimuovi";
"LanguageConstants.kNewTelnetWindow" = "Nuova Finestra Telnet...";
"LanguageConstants.kSwitchingToMultiEPG" = "Passo a multi EPG...";
"LanguageConstants.kSwitchingToSingleEPG" = "Passo a EPG singolo...";
"LanguageConstants.kCleanUp" = "Pulisci";
"LanguageConstants.kRepeatedTimer" = "Timer Ripetuto";
"LanguageConstants.kStartDate" = "Data Inizio";
"LanguageConstants.kEndDate" = "Data Fine";
"LanguageConstants.kEventType" = "Tipo Evento";
"LanguageConstants.kAfterEvent" = "Dopo Evento";
"LanguageConstants.kEnabled" = "Abilitato";
"LanguageConstants.kStartTime" = "Ora Inizio";
"LanguageConstants.kZapBoxBeforeRecording" = "Fai Zapping sul canale prima dell\'inizio";
"LanguageConstants.kEventDays" = "Giorno Evento";
"LanguageConstants.kRefresh" = "Aggiorna";
"LanguageConstants.kRefreshEPG" = "Aggiorna EPG";
"LanguageConstants.kTVChannelsRemoved" = "Canale TV rimosso";
"LanguageConstants.kRadioChannelsRemoved" = "Canale Radio rimosso";
"LanguageConstants.kPlayableBug" = "Il primo elemento di questo bouquet è un marker.\rPer un bug in enigma2, la riproduzione non funziona.";
"LanguageConstants.kContains" = "Contiene";
"LanguageConstants.kBeginWith" = "Inizia con";
"LanguageConstants.kSearchFromBeginning" = "Cerca dall\'inizio";
"LanguageConstants.kDemoMode" = "Questa è una versione demo di iDreamX";
"LanguageConstants.kDemoWillExpire" = "Puoi usarla senza limitazione, ma scadrà:";
"LanguageConstants.kRequiredE1Webinterface" = "Richiesta interfaccia web di enigma1";
"LanguageConstants.kRequiredE2Webinterface" = "Richiesta interfaccia web di enigma2";
"LanguageConstants.kSearchingForBoxes" = "Cerco Box";
"LanguageConstants.kSearchingNetwork" = "Cerco la rete...";
"LanguageConstants.kUseIP" = "Usa IP";
"LanguageConstants.kReallyRestart" = "Convermare Reset";
"LanguageConstants.kReallyReboot" = "Confermare Riavvio";
"LanguageConstants.kReallySwitchOff" = "Confermare spegnimento";
"LanguageConstants.kTV" = "TV";
"LanguageConstants.kRadio" = "Radio";
"LanguageConstants.kHD" = "TV-HD";
"LanguageConstants.kOpenPluginFile" = "Apri file plugin (.ipk)";
"LanguageConstants.kPluginInstall" = "Installa Plugin:";
"LanguageConstants.kOrDropTheFileHere" = "Oppure trascinare file quì";
"LanguageConstants.kSecondShort" = "sec.";
"LanguageConstants.kDeletingFile" = "Eliminazione File...";
"LanguageConstants.kCreatingNewDirectory" = "Creazione nuova Cartella...";
"LanguageConstants.kUploadingFile" = "Caricamento File...";
"LanguageConstants.kGlobal" = "Globale";
"LanguageConstants.kBoxTimer" = "Timer del Box";
"LanguageConstants.kMacTimer" = "Timer del Mac";
"LanguageConstants.kStreamToDiskInProgress" = "\"Streaming su disco\" in esecuzione!";
"LanguageConstants.kMovieConversionInProgress" = "\"Conversione filmato\" in esecuzione!";
"LanguageConstants.kMovieDownloadInProgress" = "\"Download filmato\" in esecuzione!";
"LanguageConstants.kChannelLoggingInProgress" = "\"Logging del Canale\" in esecuzione!";
"LanguageConstants.kFirstMacMountInfo" = "Questa è la prima volta che monti una Cartella-Mac sul tuo box.\r\r1. Riavvia il Mac\r2. Riavvia il Box";
"LanguageConstants.kNow" = "Adesso";
"LanguageConstants.kNext" = "Prossimo";
"LanguageConstants.kStopStreamToNetwork" = "Ferma Streaming su Rete";
"LanguageConstants.kColonNotAllowed" = "I due punti \':\' non sono ammessi nel nome canale, saranno rimossi!";
"LanguageConstants.kEditFile" = "Modifica File:";
"LanguageConstants.kMultibleMovieLocantionsWarning" = "Non è possibile se sono selezionate multiple destinazini di filmati!";
"LanguageConstants.kMoveOrCopyMovie" = "Copia o sposta filmati in ";
"LanguageConstants.kMove" = "Sposta";
"LanguageConstants.kRenamingMovie" = "Rinomina filmato";
"LanguageConstants.kReallyCopyTo" = "Confermare copia in:";
"LanguageConstants.kOfShort" = "di";
"LanguageConstants.kDontUsePicons" = "Non usare picons";
"LanguageConstants.kUseInternalPicons" = "Usa picons iDreamX (Astra 19.2°)";
"LanguageConstants.kUseOtherPicons" = "Usa altri picons";
"LanguageConstants.kChoose" = "Scegliere";
"LanguageConstants.kChoosePiconFolder" = "Scegliere cartella picons";
"LanguageConstants.kShowPiconFolder" = "Mostra cartella picons";
"LanguageConstants.kTimerOffset" = "Offset del Timer:";
"LanguageConstants.kTimerOffsetInfo" = "Valori negativi significa prima dell\'ora originale.\r\rValori positivi significa dopo l\'ora originale.";
"LanguageConstants.kGetFromChannel" = "Acquisisci da Canale";
"LanguageConstants.kGetFromClipboard" = "Acquisisci da Appunti";
"LanguageConstants.kImages" = "Immagini";
"LanguageConstants.kCantOpenPicture" = "Non posso aprire Immagine:";
"LanguageConstants.kNoPictureInClipBoard" = "Nessuna immagine trovata negli appunti!";
"LanguageConstants.kChoosePiconDrafts" = "Scegliere Cartella Immagini (bozze picon)";
"LanguageConstants.kImageDrafts" = "Bozza Immagine";
"LanguageConstants.kPiconInfo" = "Le Picons sono visualizzate nello Streaming-Tool e nel\'Interfaccia Web";
"LanguageConstants.kSource" = "Sorgente:";
"LanguageConstants.kRevealPiconFile" = "Rivela File Picon";
"LanguageConstants.kSelectPiconInList" = "Seleziona Picon in Lista";
"LanguageConstants.kDeletePiconFile" = "Elimina File Picon";
"LanguageConstants.kOpenPicon" = "Apri Picon";
"LanguageConstants.kCopyPiconFilename" = "Copia il nome del File Picon negli Appunti";
"LanguageConstants.kCopyServiceReference" = "Copia Impostazioni di Servizio negli Appunti";
"LanguageConstants.kRefreshPiconList" = "Aggiorna Lista Picon";
"LanguageConstants.kOtherPicons" = "Altri Picons";
"LanguageConstants.kGetFromDestinationPicon" = "Acquisisci dalla cartella Picon";
"LanguageConstants.kDestination" = "Destinazione:";
"LanguageConstants.kFileIsMissing" = "File non trovato:";
"LanguageConstants.kFolderIsMissing" = "Cartella non trovata:";
"LanguageConstants.kPiconPath" = "Percorso Picon:";
"LanguageConstants.kAllPicons" = "Tutte le Picon";
"LanguageConstants.kBouquetPiconsOnly" = "Solo Picon del Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kDeleteBoxPicons" = "Elimina Picons del Box prima";
"LanguageConstants.kUploadPicons" = "Picons Caricate";
"LanguageConstants.kDownloadPicons" = "Scarica Picons";
"LanguageConstants.kUploadSelectedPiconsToBox" = "Carica Picons selezionate sul Box...";
"LanguageConstants.kDownloadCorrespondingPicons" = "Scarica Picons corrispondenti dal Box";
"LanguageConstants.kDeletingPicon" = "Eliminazione Picon";
"LanguageConstants.kDeleteCorrespondingPicons" = "Elimina Picons corrispondenti sul Box";
"LanguageConstants.kDeleteSelectedPicons" = "Elimina Picons selezionate...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedPicons" = "Confermare eliminazione Picons selezionate\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteCorrespondingPicons" = "Confermare eliminazione Picons corrispondenti sul Box\?";
"LanguageConstants.kUnknown" = " --SCONOSCIUTO--";
"LanguageConstants.kSUB_CHANNEL" = "#SOTTOCANALE#";
"LanguageConstants.kSPEACIAL_PICON" = "#PICON SPECIALE#";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedPicons" = "Eliminare tutte Picons inutilizzate...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedPicons" = "Confermare eliminazione di tutte Picon inutilizzate...";
"LanguageConstants.kPiconsDeleted" = "Picons eliminate!";
"LanguageConstants.kGetMissingPiconsFromOtherPicons" = "Acquisisci Picons mancanti da \"Altre Picons\"";
"LanguageConstants.kSelectPiconFolder" = "Seleziona Picon da Cartella";
"LanguageConstants.kCopyOf" = "copia";
"LanguageConstants.kCopySelectedPiconsToPicons" = "Copia selezione in \"Picons\"";
"LanguageConstants.kCaseSensitive" = "Maiuscole e Minuscole";
"LanguageConstants.kSearchResult" = "Risultati di Ricerca:";
"LanguageConstants.kGoTo" = "Vai a";
"LanguageConstants.kFindInBox" = "Trova nel Box";
"LanguageConstants.kNotworkNotAvailable" = "Rete non disponibile";
"LanguageConstants.kCreateUserBouquetFromSelectedPicons" = "Crea Bouquet Utente da Picons selezionate";
"LanguageConstants.kChangePasswordSuccess" = "Password cambiata con successo in:";
"LanguageConstants.kPasswordChangeInfo" = "La Password del box in impostazioni/box è stata aggiornata";
"LanguageConstants.kPasswordChangeFailed" = "Cambio password fallito!";
"LanguageConstants.kChangingPasswordInfo" = "Cambio password...";
"LanguageConstants.kCopyingPicons" = "Copia Picons...";
"LanguageConstants.kConnectingTo" = "Connessione a:";
"LanguageConstants.kNoName" = "- nessun nome -";
"LanguageConstants.kReadingSatellites" = "Lettura Satelliti";
"LanguageConstants.kReadingTransponders" = "Lettura Transponders...";
"LanguageConstants.kAllSatellites" = "Tutti i Satelliti";
"LanguageConstants.kAllProviders" = "Tutti i Providers";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsChannelNamePicons" = "Salva selezionati come \"Nome-Canele Picons\"...";
"LanguageConstants.kSelectASatellite" = "Seleziona un Satellite";
"LanguageConstants.kSelectAProvider" = "Seleziona un Provider";
"LanguageConstants.kSelectDestinationFolder" = "Seleziona una Cartella di Destinazione";
"LanguageConstants.kCantCopyChannels" = "Impossibile copiare o incollare canali mentre il Gestore-Picon è aperto!";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsReferencePicons" = "Salva selezionati come \'Riferimento Picons\'...";
"LanguageConstants.kShowChannelsOnSameTransponder" = "Mostra canali sullo stesso transponder";
"LanguageConstants.kSatellite" = "Satellite";
"LanguageConstants.kFlagKeepInfo" = "Non aggiornare automaticamente i parametri.";
"LanguageConstants.kFlagHideInfo" = "Nascondi canale su tv set";
"LanguageConstants.kFlagUsePidInfo" = "Utilizzare sempre il PID specifico (Non PMT)";
"LanguageConstants.kVertical" = "Verticale";
"LanguageConstants.kHorizontal" = "Orizzontale";
"LanguageConstants.kSelectedPiconsOnly" = "Solo Picons selezionati";
"LanguageConstants.kPresentInUserBouquet" = "Presenta in Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kNotUsedInUserBouquet" = "Non utilizzato in alcun Bouquet Utente";
"LanguageConstants.kShowNewChannels" = "Mostra nuovi canali";
"LanguageConstants.kFlagNewChannel" = "Canali marcati come \'nuovo\' durante l\'ultima scansione canali";
"LanguageConstants.kClearFlagsOnSelectedChannels" = "Pulisci questo flag sui canali selezionati";
"LanguageConstants.kSetFlagsOnSelectedChannels" = "Imposta questo flag sui canali selezionati";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWhereThisFlagIsSet" = "Mostra tutti i canali dove questo flag è impostato";
"LanguageConstants.kHideAllUnusedChannels" = "Nascondi tutti i canali inutilizzati";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedChannels" = "Rimuovi tutti i canali inutilizzati...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedChannels" = "Confermare rimozione canali inutilizzati\?";
"LanguageConstants.kReallyHideAllUnusedChannels" = "Confermare nascondimento di tutti i Canali inutilizzati\?";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainFrequency" = "Mostra canali con una certa frequenza";
"LanguageConstants.kFrequency" = "Frequenza";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisFrequency" = "Mostra tutti i canali con questa frequenza";
"LanguageConstants.kShowChannels" = "Mostra canali";
"LanguageConstants.kAtProgramStart" = "All\'avvio del programma:";
"LanguageConstants.kOpenLastSavedSettings" = "Apri ultime impostazioni salvate";
"LanguageConstants.kAlternatives" = "Alternative";
"LanguageConstants.kGettingAlternatives" = "Acquisisco Alternative...";
"LanguageConstants.kRemoveAlternatives" = "Rimozione Alternative";
"LanguageConstants.kCompareWithSavedSettings" = "Confronta tutti i canali con le impostazioni salvate...";
"LanguageConstants.kChooseSettingsFolder" = "Seleziona una cartella per impostazioni...";
"LanguageConstants.kNotFound" = "non trovato";
"LanguageConstants.kNewChannels" = "Nuovi Canali";
"LanguageConstants.kChangedChannels" = "Canali Cambiati";
"LanguageConstants.kDeletedChannels" = "Calani Eliminati";
"LanguageConstants.kOldName" = "Vecchio Nome";
"LanguageConstants.kOldProvider" = "Vecchio Provider ";
"LanguageConstants.kCompareSettings" = "Confronta Impostazioni";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllNewChannels" = "Imposta flag \"nuovo\" a tutti i nuovi canali";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllNewChannels" = "Cancella flag \"nuovo\" a tutti i nuovi canali";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllChangedChannels" = "Imposta flag \"nuovo\" per tutti i canali cambiati";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllChangedChannels" = "Cancella flag \"nuovo\" per tutti i canali cambiati";
"LanguageConstants.kYouCantMountFolderWithSPACES" = "Non puoi montare una cartella con SPAZI nel prorpio percorso";
"LanguageConstants.kYouCantSwitchYourBoxNow" = "Non puoi cambiare il tuo Box ora!";
"LanguageConstants.kConfirmChanges" = "Confera le modifiche";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisType" = "Mostra tutti i canali di questo tipo";
"LanguageConstants.kUseParentalControl" = "Modifica Controllo Genitori";
"LanguageConstants.kBlacklist" = "Lista Nera";
"LanguageConstants.kWhitelist" = "Lista Bianca";
"LanguageConstants.kDontUseParentalControl" = "Non modificare Controllo Genitori";
"LanguageConstants.kiTooloosoftOnYouTube" = "Tooloosoft su \"YouTube\"...";
"LanguageConstants.kClearBlacklist" = "Cancella Lista Nera";
"LanguageConstants.kClearWhitelist" = "Cancella Lista Bianca";
"LanguageConstants.kLostConnection" = "Connessione Persa:";
"LanguageConstants.kTryToReconnect" = "Provare a riconnettere\?";
"LanguageConstants.kActiveLanguage" = "italian";
"LanguageConstants.kChooseBootlogoBackupFolder" = "Seleziona cartella di backup per ripristinare logo di boot...";
"LanguageConstants.kNotInUserBouqet" = "Il servizio non è in un bouquet utente!";
"LanguageConstants.kAskYesNo" = "Chiedi Sì/No";
"LanguageConstants.kInfo" = "Informazione";
"LanguageConstants.kMessage" = "Messaggi";
"LanguageConstants.kAttention" = "Attenzione";
"LanguageConstants.kAnswerWaiting" = "In attesa di Risposta...";
"LanguageConstants.kAnswerIsYes" = "La risposta è SI\'!";
"LanguageConstants.kAnswerIsNo" = "La risposta è NO!";
"LanguageConstants.kDeinterlaced" = "Deinterlacciato";
"LanguageConstants.kPresets" = "Preimpostazioni:";
"LanguageConstants.kStreamHost" = "Host dello Streaming:";
"LanguageConstants.kRecordLocation" = "Destinazione di Registrazione:";
"LanguageConstants.kCreateMacTimerEvent" = "Crea Evento Timer Mac";
"LanguageConstants.kCreateBoxTimerEvent" = "Crea Evento Box Timer";
"LanguageConstants.kStartTelnetSession" = "Avvia sessione Telnet";
"LanguageConstants.kStartTelnetSessionTerminal" = "Avvia sessione Telnet da \"\"Terminale\"\"";
"LanguageConstants.kOpenNewTelnetWindow" = "Apri nuova finestra telnet...";
"LanguageConstants.kStartFTPSession" = "Avvia sessione FTP";
"LanguageConstants.kQuickControl" = "Telecomando Rapido";
"LanguageConstants.kSelectChannel" = "SELEZIONA CANALE";
"LanguageConstants.kEnterDescription" = "-- IMPOSTA DESCRIZINE --";
"LanguageConstants.kIllegalTimer" = "Timer Illegale!";
"LanguageConstants.kNoChannelSelected" = "Nessun canale selezionato.";
"LanguageConstants.kNoDaySelected" = "Nessun giorno selezionato.";
"LanguageConstants.kWrongStartOrEndTime" = "Errata ora di avvio o di fine.";
"LanguageConstants.kEnigma2Only" = "(solo enigma2)";
"LanguageConstants.kTimeshift" = "Timeshift:";
"LanguageConstants.kPort" = "Porta:";
"LanguageConstants.kTimeOut" = "Time Out:";
"LanguageConstants.kTVFormat" = "Formato TV:";
"LanguageConstants.kClickToClose" = "click per chiudere";
"LanguageConstants.kLowQuality" = "bassa qualità";
"LanguageConstants.kMidQuality" = "media qualità";
"LanguageConstants.kHighQuality" = "alta qualità";
"LanguageConstants.kUse" = "usa";
"LanguageConstants.kReallyCloseThisWindow" = "Confermare chiusura della finestra\?";
"LanguageConstants.kReallyGetFromBox" = "Confermare Acquisizione da Box\?";
"LanguageConstants.kGetFromBox" = "Ottieni da Box";
"LanguageConstants.kRemoveSatellites" = "Rimuovi Satelliti:";
"LanguageConstants.kSwitch" = "Scambia";
"LanguageConstants.kChange" = "Cambia";
"LanguageConstants.kStop" = "Stop";
"LanguageConstants.kConvertMovie" = "Converti filmato";
"LanguageConstants.kYouCanDropMoviesHere" = "Puoi trascinare filmato/autio quì...";
"LanguageConstants.kConvert" = "Converti...";
"LanguageConstants.kMarker" = "Marker";
"LanguageConstants.kProvider" = "Provider";
"LanguageConstants.kNumber" = "Numero";
"LanguageConstants.kReference" = "Riferimento";
"LanguageConstants.kPolarisation" = "Polarizzazione";
"LanguageConstants.kFlags" = "Flag";
"LanguageConstants.kHide" = "Nascondi";
"LanguageConstants.kKeep" = "Mantieni";
"LanguageConstants.kUsePIDs" = "Usa i PID";
"LanguageConstants.kPosition" = "Posizione";
"LanguageConstants.kNetworkID" = "ID di Rete";
"LanguageConstants.kSymbolrate" = "Symbolrate";
"LanguageConstants.kNamespace" = "Namespace";
"LanguageConstants.kVideo" = "Video";
"LanguageConstants.kAudio" = "Audio";
"LanguageConstants.kTeletext" = "Televideo";
"LanguageConstants.kKeepSourceAspect" = "Mantieni proporzioni della sorgente";
"LanguageConstants.kWebInterface" = "Interfaccia Web";
"LanguageConstants.kMovieDownloads" = "Video Scaricati";
"LanguageConstants.kTime" = "Ora";
"LanguageConstants.kRemoteIP" = "IP Remoto";
"LanguageConstants.kAction" = "Azione";
"LanguageConstants.kIsOparatedByWebinterface" = "è attualmente operativo come Interfacci-Web!";
"LanguageConstants.kReallyClearWebIFLog" = "Confermare cancellazione di tutto il log dell\'Interfaccia Web\?";
"LanguageConstants.kAutoScroll" = "Scorrimento Automatico";
"LanguageConstants.kTypeYourMessageHere" = "Scrivi il tuo messaggio quì!";
"LanguageConstants.kBoxNotFoundMessage" = "Box non trovato!\r- Controlla IP / Porta !\r- L\'interfaccia Web è installata nel box\?";
"LanguageConstants.kHelpTagGetBouquetsFromBox" = "Ottieni Servizi Radio & TV del Bouquet Utente del box\rScorciatoia da Tastiera = [G]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddUserBouquet" = "Crea nuovo Bouquet Utente...";
"LanguageConstants.kHelpTagRemoveSelectedUserBouquet" = "Rimuovi Bouquet Utente selezionato(i)...";
"LanguageConstants.kHelpTagPutBouquetsToBox" = "Trasferisci Servi Radio & TV del Bouquet Utente nel box\rScorciatoia da Tastiera = [P+]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMarker" = "Aggiungi Marker";
"LanguageConstants.kHelpTagAlternatives" = "Mostra Alternative";
"LanguageConstants.kHelpTagParentalCotrol" = "Controllo Famigliare";
"LanguageConstants.kSiftingServices" = "Vaglio i Servizi...";
"LanguageConstants.kWebInterfaceLog" = "Log dell\'Interfaccia Web";
"LanguageConstants.kSingleTimer" = "TIMER SINGOLO";
"LanguageConstants.kWaiting" = "in attesa";
"LanguageConstants.kFinished" = "finito";
"LanguageConstants.kDisabled" = "disattivato";
"LanguageConstants.kRecording" = "registrando";
"LanguageConstants.kHttpPort" = "Porta HTTP:";
"LanguageConstants.kHttpsPort" = "Porta HTTPS:";
"LanguageConstants.kTVFormatFullHD" = "Full HD (1080)";
"LanguageConstants.kTVFormatHDReady" = "HD-Ready (720)";
"LanguageConstants.kTVFormatRegular" = "Regolare (4:3)";
"LanguageConstants.kTVFormatWidescreen" = "Widescreen (16:9)";
"LanguageConstants.kBoxLogoFiles" = "File Logo del Box:";
"LanguageConstants.kSelectBackupFiles" = "Selezionare i files per il backup";
"LanguageConstants.kNetworkStreamURL" = "URL dello streaming su rete:";
"LanguageConstants.kUseDynDNS" = "Usa DynDNS / IP Statico";
"LanguageConstants.kUseCurrentIP" = "Usa IP corrente";
"LanguageConstants.kExportVLCPlaylist" = "Esporta come Playlist VLC...";
"LanguageConstants.kIncludeLogin" = "Includi Login";
"LanguageConstants.kDeletingService" = "Eliminazione Servizio:";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchInChannel" = "Cerca nell\'EPG del Canale";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchGlobal" = "Cerca in tutti gli EPGs\r(solo enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchSimilar" = "Cerca trasmissioni simili.\r(solo enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddBoxTimer" = "Aggiungi un timer al box per l\'evento selezionato ( [alt] + click = modifica timer prima di aggiungere)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMacTimer" = "Aggiungi un timer al mac per l\'evento selezionato ( [alt] + click = modifica timer prima di aggiungere)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToVLC" = "Avvia/Arresta streaming del canale corrente in VLC.\r\r[V] = Canale Selezionato (solo enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToDisk" = "Avvia/Arresta streaming del canale corrente su disco.\r\r[D] = Canale Selezionato (solo enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToNetwork" = "Avvia/Arresta streaming del canale corrente in rete.\r\r[N] = Canale Selezionato (solo enigma2)";
"LanguageConstants.kShowTVUserBouquets" = "Mostra Bouquet TV Utente";
"LanguageConstants.kShowRadioUserBouquets" = "Mostra Bouquet Radio Utente";
"LanguageConstants.kUnknownPosition" = "POSIZIONE SCONOSCIUTA";
"LanguageConstants.kSaveTimeshiftFile" = "Salva file timeshift:";
"LanguageConstants.kStopTimeshift" = "Arresta Timeshift";
"LanguageConstants.kTimeshiftMediumError" = "Errore\rPuoi salvare il file solo sullo stesso dispositivo!\r(oppure percorso del timeshift errato)";
"LanguageConstants.kStatus" = "Stato:";
"LanguageConstants.kID" = "ID";
"LanguageConstants.kLogEvent" = "Log Trasmissione";
"LanguageConstants.kNetworkStreamPresets" = "Preimpostazioni Streaming di Rete";
"LanguageConstants.kShowSatPositionInLists" = "Mostra posizioni satellite";
"LanguageConstants.kVLCNotFound" = "Impossibile trovare l\'applicazione \"VLC\"! Lo streaming non funziona senza \"VLC\"\r\rPrego fornire il percorso di \"VLC\"";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToVLC" = "Avvia/Arresta streaming del filmato selezionato in VLC.\r\rScorciatoia da tastiere: [V]";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToNetwork" = "Avvia/Arresta streaming del filmato selezionato in rete.\r\rScorciatoia da tastiere: [N]";
"LanguageConstants.kHelpTagPlayNetworkStream" = "Riproduci stream in esecuzione in rete in VLC.";
"LanguageConstants.kHelpTagShowMovieDownloadManager" = "Visualizza il download manager dei filmati.\rScorciatoia da tastiera: [M]";
"LanguageConstants.kHelpTagDownloadMovie" = "Scarica il filmato selezionato.\rScorciatoia da tastiera: [D]";
"LanguageConstants.kSameAsSource" = "Come la sorgente";
"LanguageConstants.kApproximate" = "approssim.";
"LanguageConstants.kStreamingNeedsVLC" = "Lo streaming necessita \"VLC Media Player\" versione";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPGotoRoot" = "Vai in cartella principale\rScorciatoia da tastiera: [alt]+[←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPUpload" = "Carica file o cartella\rScorciatoia da Tastiera: [U]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPBack" = "Vai indietro di una cartella\rScorciatoia da Tastiera: [←]\r\r[alt] + click = aggiorna lista\rScorciatoia da Tastiera: [Space]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDownload" = "Scarica file o cartella selezionati\rScorciatoia da Tastiera: [D]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewFolder" = "Crea nuova cartella\rScorciatoia da Tastiera: [F]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewTextFile" = "Crea nuovo file di testo\rScorciatoia da Tastiera: [N]\r\r[alt] + click = crea SymLink\rScorciatoia da Tastiera: [S]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDelete" = "Elimina file e/o cartella selezionati\rScorciatoia da Tastiera: [canc] o [Backspace]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPRename" = "Rinomina file o cartella selezionata\rScorciatoia da Tastiera: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPPermissions" = "Rinomina file o cartella selezionata\rScorciatoia da Tastiera: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPEdit" = "Modifica file di testo selezionato\rScorciatoia da Tastiera: [E]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowInvisibles" = "Mostra file invisibili.";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowHideFavorites" = "Mostra / Nascondi Preferiti.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayable" = "Mostra solo canali visualizzabili\r(senza cambiare box)\r(scorciatoia da tastiera: [P] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingAutoVLC" = "Avvia streaming in VLC quando cambi canale.\r( scorciatoia da tastiera: [Z] )\r";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayRecordings" = "Riproduci Registrazione su disco.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingEditRecordings" = "Modifica registrazioni correnti su disco.";
"LanguageConstants.kTranslationInfo" = "Traduzione italiana di Jaripa";
"LanguageConstants.kLoginWrong" = "Nome utente o password errati!";
"LanguageConstants.kAddBox" = "Aggiungi Box";
"LanguageConstants.kRemoveBox" = "Rimuovi Box selezionato";
"LanguageConstants.kOr" = "o";
"LanguageConstants.kCreateTimerEvent" = "Crea nuovo evento timer";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedTimer" = "Rimuovi timer selezionato";
"LanguageConstants.kRemoveFinsishedTimer" = "Rimuovi timer completati";
"LanguageConstants.kAddNewTab" = "Aggiungi nuovo tab";
"LanguageConstants.kShowNotStreamableChannelsInGray" = "Mostra in grigio i canali di cui non si può fare direttamente lo streaming";
"LanguageConstants.kColorRed" = "rosso";
"LanguageConstants.kColorYellow" = "giallo";
"LanguageConstants.kColorGreen" = "verde";
"LanguageConstants.kColorBlue" = "blu";
"LanguageConstants.kSiftingPlayables" = "Vagliando i canali riproducibili...";
"LanguageConstants.kReallyUploadImageAs" = "Confermare caricamento immagine come";
"LanguageConstants.kToBox" = "verso il box:";
"LanguageConstants.kExistingFileAtTheBoxWillBeOverwritten" = "I file presenti nel box verranno sovrascritti!";
"LanguageConstants.kStreamPort" = "Porta di Stream:";
"LanguageConstants.kWidth" = "Larghezza:";
"LanguageConstants.kTimeshiftFileSuccessfullySavedAs " = "File del Timeshift salvato con successo come";
"LanguageConstants.kConversionPresets" = "Formati Preimpostati";
"LanguageConstants.k2PassEncoding" = "Conversione con 2 passaggi";
"LanguageConstants.kRestoreToDefault" = "ripristina a default";
"LanguageConstants.kUpdatePreset" = "Aggiorna Preimpostazione";
"LanguageConstants.kSampleRate" = "Frequenza di Campionamento:";
"LanguageConstants.kReallyRestorePresetCategories" = "Confermare ripristino Formati Preimpostati a default\?";
"LanguageConstants.kAllCategiersWillBeDeleted" = "Tutte le Categorie personalizzate verranno cancellate!";
"LanguageConstants.kAddCode" = "Aggiungi codice:";
"LanguageConstants.kUseCode" = "Usa codice:";
"LanguageConstants.kCustom" = "Personalizzato";
"LanguageConstants.kConversions" = "Convertiti";
"LanguageConstants.kConverting" = "conversione";
"LanguageConstants.kComplete" = "Completato!";
"LanguageConstants.kAborted" = "Abortito!";
"LanguageConstants.kCanceled" = "Annullato";
"LanguageConstants.kTimerListIsEmpty" = "Lista dei Timer vuota!";
"LanguageConstants.kSelectAMovie" = "seleziona filmato";
"LanguageConstants.kDontZapBox" = "Non cambiare canale al box";
"LanguageConstants.kSendMessageTo" = "Invia messaggio a:";
"LanguageConstants.kDeactivateWebInterface" = "Disattiva Interfaccia Web";
"LanguageConstants.kActivateWebInterface" = "Attiva Interfaccia Web";
"LanguageConstants.cCurrentRecordings" = "Registrazione Corrente:";
"LanguageConstants.kRevealFile" = "Mostra File";
"LanguageConstants.kRemoveMovieLocation" = "Rimuovere la Destinazione dei Video selezionata";
"LanguageConstants.kCategory" = "Categoria";
"LanguageConstants.kAddNewCategory" = "Aggiungi categoria";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedCategory" = "Rimuovere categoria selezionata";
"LanguageConstants.kAddNewPreset" = "Aggiungi preset.\r(Saranno usato i valori correnti)";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedPreset" = "Rimuovi preset selezionati.";
"LanguageConstants.kUpdateSelectedPreset" = "Aggiorna preset selezionati\r(Saranno usati i valori correnti)";
"LanguageConstants.kReallyUpdatePreset" = "Conferma aggiornamento preset:";
"LanguageConstants.kExportAllCategories" = "Esporta tutte le Categorie...";
"LanguageConstants.kImportPresetReplaceAll" = "Importa Preset... (Sostituisci tutti)";
"LanguageConstants.kExportCategory" = "Esporta Categoria Preset...";
"LanguageConstants.kImportPreset" = "Importa Preset...";
"LanguageConstants.kLoggingExplanation" = "Il Logging scriverà ogni cambiamento di canale in un file di log!";
"LanguageConstants.kSatelliteXmlIsMissing" = "File: \"satellites.xml\" mancante!";
"LanguageConstants.kUseBuildInSatellitesXml" = "Utilizza \"satellite.xml\" nativo";
"LanguageConstants.kUseSatellitesXmlFromBox" = "Usa \"satellites.xml\" dal box";
"LanguageConstants.kHowDoYouLikeToProceed" = "Come si vuole procedere\?";
"LanguageConstants.kDropSettingsOnly" = "Puoi trascinare solo cartelle di impostazioni o file di bouquet utente in questa lista!";
"LanguageConstants.kDropLamedbOnly" = "Puoi trascinare solo file di \"servizi\" o file \"lamedb\" in questo riquadro!";
"LanguageConstants.kUserBouquetsOnly" = "solo \"Bouquet Utente\"";
"LanguageConstants.kServicesOnly" = "Solo \"servizi\" Canale";
"LanguageConstants.kLamedbOnly" = "Solo \"lamedb\" canale";
"LanguageConstants.kSetAsPiconPath" = "Usa come percorso per picon (Picon-Tool)";
"LanguageConstants.kEquals" = "Uguale";
"LanguageConstants.kGetMovieListAutomatically" = "Acquisisci lista film automaticamente";
"LanguageConstants.kShowUnencryptedChannelsOnly" = "Mostra solo canali in chiaro (Impreciso!)";
"LanguageConstants.kShowEncryptedChannelsInRed" = "Mostra canali criptati in rosso\r(Impreciso!)";
"LanguageConstants.kDisplaySettings" = "Mostra impostazioni...";
"LanguageConstants.kWithFTP" = "con FTP";
"LanguageConstants.kDownloadSettings" = "Caricamento impostazioni dal box...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedChannels" = "Confermare eliminazione Canali selezionate\?";
"LanguageConstants.kRemoved" = "rimosso";
"LanguageConstants.kReallyOpenSettings" = "Confermare apertura Impostazione\?";
"LanguageConstants.kSaveLamedbOnly" = "Salva solo \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kSaveServicesOnly" = "Sava solo \"servizi\"...";
"LanguageConstants.kEditChannelFilter" = "Modifica filtro del tipo di canali";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainServiceType" = "Mostra solo canali con un certo tipo di servizio";
"LanguageConstants.kValuesInvalid" = "I valori non sono validi!";
"LanguageConstants.kShowUnusedChannels" = "Mostra canali non usati";
"LanguageConstants.kSettingsInBouquetToolHasChanged" = "I canali dell\' Utilità-Bouquet non sono stati salvati!";
"LanguageConstants.kOpenLamedbOnly" = "Apri solo \"lamedb\"...";
"LanguageConstants.kLamedbOrServicesNotFound" = "\"lamedb\" o \"servizi\" non trovati!";
"LanguageConstants.kRemoveSatelliteChannels" = "Rimuovi tutti i canali di uno specifico satellite...";
"LanguageConstants.kAllSelectedSatChannelsWillBeRemoved" = "Tutti i canali del satellite selezionata saranno rimossi!";
"LanguageConstants.kRemovingSymLink" = "Rimuovo SymLink";
"LanguageConstants.kCreatingSymLink" = "Creo SymLink";
"LanguageConstants.kVLCStreamOnTop" = "Sempre in primo piano";
"LanguageConstants.kInitialize" = "Inizializza";
"LanguageConstants.kPositionShort" = "Pos.";
"LanguageConstants.kVlcShowVideoWithinMainWindow" = "Mostra video nella finestra principale di vlc";
"LanguageConstants.kVlcWindowDecorations" = "Mostra decorazioni della finestra";
"LanguageConstants.kVlcDisplayChannelInfo" = "Mostra informazioni del canale all\'avvio dello streaming";
"LanguageConstants.kClickToSave" = "Clicca per salvare";
"LanguageConstants.kPicturePreview" = "Anteprima Immagine";
"LanguageConstants.kNoPictureSelected" = "Nessuna immagine selezionata!";
"LanguageConstants.kOpenUrlWith" = "Apri questo URL con";
"LanguageConstants.kResetVLC" = "Resetta VLC";
"LanguageConstants.kReallyResetVLC" = "Conferma reset del player VLC\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAllDownloads" = "Confermare arresto di tutti i download\?";
"LanguageConstants.kRead" = "Leggi";
"LanguageConstants.kInstalledPlugins" = "Plugins installati:";
"LanguageConstants.kSelectVLC" = "Seleziona \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannel" = "Streaming del canale corrente";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannel" = "Streaming del canale selezionato";
"LanguageConstants.kStreamButtons" = "Bottoni Streaming:";
"LanguageConstants.kCustomSize" = "Dimensione personalizzata";
"LanguageConstants.kHalfSize" = "Dimensione dimezzata";
"LanguageConstants.kFree" = "Libera";
"LanguageConstants.kCapacity" = "Capacità";
"LanguageConstants.kUsed" = "Utilizzato";
"LanguageConstants.kIpkMenuText" = "Estrai \'file .ipk\' sul Mac...";
"LanguageConstants.kIpkPromptText" = "Scegli il \'file .ipk\' da estrarre:";
"LanguageConstants.kIpkAlertText" = "Questo è già stato estratto!";
"LanguageConstants.kUninstall" = "Disinstalla";
"LanguageConstants.kInstall" = "Installa";
"LanguageConstants.kCopyPathToClipboard" = "Copia percorso negli appunti";
"LanguageConstants.kChannelTest" = "Test Canale";
"LanguageConstants.kEditIptvChannel" = "Modifica Canale IPTV";
"LanguageConstants.kManually" = "Manualmente";
"LanguageConstants.kCreate" = "Crea";
"LanguageConstants.kServiceFormat" = "Formato";
"LanguageConstants.kErrors" = "Errori";
"LanguageConstants.kChannelImport" = "Importa canale";
"LanguageConstants.kClipboard" = "Appunti";
"LanguageConstants.kHits" = "Hits";
"LanguageConstants.kLanguage" = "Lingua:";
"LanguageConstants.kLanguageChange" = "Riavvia iDreamX per completare il cambio lingua.";
"LanguageConstants.kReallyRemovePlugin" = "Confermare rimozione plugin";
"LanguageConstants.kRtmpDumpInstallInfo" = "Per vedere uno stram rtmp con VLC, rtmpdump deve essere installato sul computer.\r\rInserire la tua password-Mac nel prossimo passaggio.";
"LanguageConstants.kFindShowIn" = "Cerca e Mostra in";
"LanguageConstants.kPressEscToClose" = "Premere [esc] per uscire";
"LanguageConstants.kCheckBoxIsAvailable" = "Check Box disponibile";
"LanguageConstants.kSystem" = "Sistema";
"LanguageConstants.kApplicationError" = "Errore di applicazione";
"LanguageConstants.kResume" = "Riprendi";
"LanguageConstants.kErrorMessageAdding" = "Se questo messaggio di errore è riprodicibile, per favore inviarlo a:: info@tooloosoft.com";
"LanguageConstants.kDropAnimateGif" = "incollare qui una gif animata o una cartella \'spinner\'";
"LanguageConstants.kSpinnerPreview" = "Anteprima Spinner:";
"LanguageConstants.kAnimatedGifFile" = "File GIF Animata";
"LanguageConstants.kInstallationCompleted" = "Installazione completata";
"LanguageConstants.kMarkInstalledPlugins" = "Contrassegna plugin installati";
"LanguageConstants.kMarkingIstalledPlugins" = "Contrassegnando plugin installati...";
"LanguageConstants.kUseBoxPicons" = "Usa box picons";
"LanguageConstants.kDeleteUnknownPicons" = "Elimina tutti i picons sconosciuti...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteUnkownPicons" = "Confermare eliminazione di tutti i picons sconosciuti\?";
"LanguageConstants.kImportPicture" = "Importa Immagine...";
"LanguageConstants.kPlayInternetMovie" = "Riproduci Filmato Internet";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeAllPackages" = "Confermare aggiornamento di tutti i pacchetti disponibili\?";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeSelectedPackages" = "Confermare aggiornamento dei pacchetti selezionati\?";
"LanguageConstants.kBoxWillRestart" = "Il box si riavvierà successivamente!";
"LanguageConstants.kBoxWillRestartNow" = "Il box si riavvierà adesso!";
"LanguageConstants.kBoxIsUpToDate" = "Il box è aggiornato!";
"LanguageConstants.kOptions" = "Opzioni";
