"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"App.kEditClear" = "&Effacer";
"App.kFileMenu" = "Fichier";
"App.kEditMenu" = "Edition";
"App.kToolMenu" = "Outils";
"App.kSpecialMenu" = "Special";
"App.kBoxMenu" = "Box";
"App.kTimeshiftSave" = "Sauvegarde Timeshift...";
"App.kChangeBoxPassword" = "Changer le mot de passe de la box";
"App.kTextSizeMenu" = "Taille du texte";
"App.kTextSizeBigger" = "Plus grand";
"App.kTextsizeSmaller" = "Plus petit";
"App.kHelp" = "Aide...";
"App.kShowTooltips" = "Montrer les astuces";
"App.kTooloosoftHompage" = "Tooloosoft Homepage...";
"App.kSendEmailtoTooloosoft" = "Envoyer un email à Tooloosoft...";
"App.kChannelEventLogging" = "Logging des évènement des chaînes...";
"App.kConvertMovie" = "Convertir Video";
"App.kConversionQueue" = "Liste de conversion...";
"App.kMountMacFolderinBox" = "Monter le répertoire Mac dans la box...";
"App.kMountBoxinFinder" = "Monter la box dans finder";
"App.kFileSave" = "Enregistrer";
"App.kTextSizeDefault" = "Taille par défaut";
"App.kCut" = "Couper";
"App.kSelectAll" = "Sélectionner tout";
"App.kFind" = "Chercher";
"App.kFindNext" = "Chercher suivant";
"App.kUndo" = "Annuler";
"App.kRedo" = "Répeter";
"App.kCheckForNewVersion" = "Mise à jour";
"App.kMoviesMenu" = "Videos...";
"App.kKeyboardEmulation" = "Emulation clavier";
"App.kHelpMenu" = "Aide";
"App.kMovieDownloadManager" = "Gestionnaire de Download des vidéos...";
"App.kHelpDocuments" = "Documents d\'aide";
"App.kRename" = "Renommer";
"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"LanguageConstants.kNew" = "Nouveau";
"LanguageConstants.kSaveAs" = "Enregistrer sous";
"LanguageConstants.kImport" = "Importer";
"LanguageConstants.kExport" = "Exporter...";
"LanguageConstants.kCopy" = "Copier";
"LanguageConstants.kPaste" = "Coller";
"LanguageConstants.kClose" = "Fermer";
"LanguageConstants.kOpen" = "Ouvrir...";
"LanguageConstants.kImportUserBouquets" = "Import Bouquets Utilisateur";
"LanguageConstants.kSaveUserSettings" = "Sauver paramètres utilisateurs (Bouquets)...";
"LanguageConstants.kAppendUserSettingFolder" = "Ajouter le répertoire des paramètres utilisateur (bouquets)";
"LanguageConstants.kOpenSettingFolder" = "Ouvrir le répertoire des paramètres utilisateur (bouquets)...";
"LanguageConstants.kCancel" = "Annuler";
"LanguageConstants.kNewUserBouquet" = "Nouveau Bouquet Utilisateur";
"LanguageConstants.kAbout" = "A propos";
"LanguageConstants.kOpenChannelLogfile" = "Ouvrir le journal de log de la chaîne...";
"LanguageConstants.kStartChannelLogging" = "Logger la chaîne";
"LanguageConstants.kStopChannelLogging" = "Ne plus logger la chaîne";
"LanguageConstants.kStreamMovieFileToNetwork" = "Stream de la vidéo vers le réseau...";
"LanguageConstants.kExportVLCStreamPlaylist" = "Exporter playlist stream VLC";
"LanguageConstants.kExportScreenshot" = "Exporter capture d\'écran...";
"LanguageConstants.kSaveScreenshot" = "Sauvegarder capture d\'écran";
"LanguageConstants.kCopyScreenshot" = "Envoyer une capture d\'écran dans presse-papier";
"LanguageConstants.kPutInBox" = "Vers la Box";
"LanguageConstants.kInsertMarker" = "Insérer marqueur";
"LanguageConstants.kShowBoxSelection" = "Montrer la sélection de la box";
"LanguageConstants.kWarnBeforeQuit" = "Demander confirmation avant de quitter";
"LanguageConstants.kRemoteControl" = "Télécommande:";
"LanguageConstants.kEnterNewPassword" = "Entrer le nouveau mot de passe";
"LanguageConstants.kRetypeNewPassword" = "Entrer le nouveau mot de passe à nouveau";
"LanguageConstants.kAudioTracks" = "Pistes audio";
"LanguageConstants.kPreferences" = "Préférences";
"LanguageConstants.kMore" = "Plus";
"LanguageConstants.kLogoPreview" = "Prévisualisation logo:";
"LanguageConstants.kSaveAsMVI" = "Sauvergarder en .mvi";
"LanguageConstants.kNoUpdateAvailable" = "Pas de mise à jour disponible!";
"LanguageConstants.kCheckfornewversionatprogramstart" = "Vérifier mise à jour au démarrage du programme";
"LanguageConstants.kGetBouquetsAndChannelsAutomaticallyFromBox" = "Obtenir les bouquets et satellites automatiquement depuis box";
"LanguageConstants.kUseSavedSatellitesXML" = "Utiliser le \"satellites.xml\" sauvegardé en ouvrant les paramètres.";
"LanguageConstants.kDeleteAllUserBouquets" = "Effacer tous les bouquets utilisateur avant d\'uploaded les paramètres";
"LanguageConstants.kDoNothing" = "Ne rien faire";
"LanguageConstants.kPlaySound" = "Lire le son";
"LanguageConstants.kSpeakPhrase" = "Dire la phrase";
"LanguageConstants.kBoxOrder" = "Tri par box";
"LanguageConstants.kAlphabeticalOrder" = "Tri alphabétique";
"LanguageConstants.kSortedByDate" = "Tri par date";
"LanguageConstants.kDisplayMovieList" = "Afficher la liste des vidéos";
"LanguageConstants.kChannel" = "Chaîne";
"LanguageConstants.kDescription" = "Description";
"LanguageConstants.kSubchannel" = "Sous-chaînes";
"LanguageConstants.kShowEPG" = "Montrer EPG";
"LanguageConstants.kDate" = "Date";
"LanguageConstants.kDay" = "Jour";
"LanguageConstants.kDateTime" = "Date - Heure";
"LanguageConstants.kShow" = "Montrer";
"LanguageConstants.kStartEnd" = "Début - Fin";
"LanguageConstants.kStart" = "Début";
"LanguageConstants.kEnd" = "Fin";
"LanguageConstants.kTitle" = "Titre";
"LanguageConstants.kChangeTimerEvent" = "Changer le timer du programme";
"LanguageConstants.kRestartEnigma" = "Relancer Enigma";
"LanguageConstants.kRebootBox" = "Rebooter la box";
"LanguageConstants.kDeepSleep" = "Veille prolongée";
"LanguageConstants.kRecord" = "Enregistrer";
"LanguageConstants.kAnswerNO" = "&Non";
"LanguageConstants.kAnswerYes" = "&Oui";
"LanguageConstants.kScreenshot" = "Capture d\'écran";
"LanguageConstants.kControl" = "Contrôle";
"LanguageConstants.kStandby" = "Mise en veille";
"LanguageConstants.kWakeUp" = "Réveiller";
"LanguageConstants.kClickToGrab" = "Cliquer pour récupérer";
"LanguageConstants.kStartTelnet" = "Démarrer telnet";
"LanguageConstants.kInput" = "Entrée";
"LanguageConstants.kOutput" = "Sortie";
"LanguageConstants.kExecute" = "Exécuter";
"LanguageConstants.kDownload" = "Download";
"LanguageConstants.kRegister" = "S\'enregistrer";
"LanguageConstants.kPurchase" = "Acheter";
"LanguageConstants.kAllChannels" = "Toutes les chaînes";
"LanguageConstants.kBouquetChannels" = "Chaînes du bouquet";
"LanguageConstants.kStreamTo" = "Streamer vers:";
"LanguageConstants.kOthers" = "Autres";
"LanguageConstants.kRecordCurrentEvent" = "Enregistrer programme courant";
"LanguageConstants.kRecordInfinite" = "Enregistrer indéfiniment (10h)";
"LanguageConstants.kStartRecording" = "Démarrer enregistrement";
"LanguageConstants.kStopRecording" = "Stopper enregistrement";
"LanguageConstants.kReallyStopNetworkStream" = "Vraiment stopper le streaming vers le réseau\?";
"LanguageConstants.kPerformCrop" = "Rogner\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAndStartNew" = "Vraiment interrompre le streaming courant et en démarrer un nouveau\?";
"LanguageConstants.kBouquets" = "Bouquets";
"LanguageConstants.kStreaming" = "Streaming";
"LanguageConstants.kEpgTimer" = "EPG/Timer";
"LanguageConstants.kMovies" = "Videos";
"LanguageConstants.kFTP" = "FTP";
"LanguageConstants.kGeneral" = "General";
"LanguageConstants.kPressThisButton" = "Cliquer ce bouton après que vous ayiez ajouté ou modifié une box!!!";
"LanguageConstants.kCheckBox" = "Vérifier la box";
"LanguageConstants.kOSDonly" = "OSD seul";
"LanguageConstants.kVideoOnly" = "Video seul";
"LanguageConstants.kVideoAndOSD" = "Video et OSD";
"LanguageConstants.kLcdShot" = "LCD Shot";
"LanguageConstants.kAnswer" = "Répondre";
"LanguageConstants.kType" = "Type";
"LanguageConstants.kDuration" = "Durée";
"LanguageConstants.kSend" = "Envoyer";
"LanguageConstants.kCaption" = "Titre";
"LanguageConstants.kInvert" = "Inverser";
"LanguageConstants.kFile" = "fichier";
"LanguageConstants.kFolder" = "répertoire";
"LanguageConstants.kExecutable" = "executable";
"LanguageConstants.kSymLink" = "lien symbolique";
"LanguageConstants.kTextFiles" = "Fichiers textes";
"LanguageConstants.kEditWith" = "Editer avec";
"LanguageConstants.kHoldALTtoRemove" = "Maintenez [alt] pour supprimer.";
"LanguageConstants.kAskBeforeMoving" = "Demander avant de déplacer";
"LanguageConstants.kDragAndDrop" = "Drag && Drop";
"LanguageConstants.kStartTelnetAuto" = "Démarrer la session telnet automatiquement";
"LanguageConstants.kReloadSettings" = "Recharger les paramètres";
"LanguageConstants.kVideoOptions" = "Options Video:";
"LanguageConstants.kAudioOptions" = "Options audio:";
"LanguageConstants.kStreamToNetwork" = "Stream vers le réseau";
"LanguageConstants.kStreamToVLC" = "Stream vers VLC";
"LanguageConstants.kFullscreen" = "Plein écran";
"LanguageConstants.kAfterMovieDownload" = "Après un download de vidéo:";
"LanguageConstants.kAllowScrubbing" = "Permet le Scrubbing avec VLC (enigma1)";
"LanguageConstants.kAddMacTimer" = "Ajouter timer au Mac";
"LanguageConstants.kPassword" = "Mot de passe:";
"LanguageConstants.kUserName" = "Nom Utilisateur:";
"LanguageConstants.kBoxNetworkType" = "Type de réseau de la box";
"LanguageConstants.kLocal" = "Local";
"LanguageConstants.kInternet" = "Internet";
"LanguageConstants.kBoxInsideLocalNetwork" = "(La box est dans le réseau local)";
"LanguageConstants.kBoxOutsideLokalNetwork" = "(La box est en dehors du réseau local)";
"LanguageConstants.kBoxName" = "Nom de la box :";
"LanguageConstants.kBoxModel" = "Modèle de la box :";
"LanguageConstants.kBoxOS" = "OS de la box :";
"LanguageConstants.kBoxIP" = "IP de la box :";
"LanguageConstants.kBoxPort" = "Port de la box :";
"LanguageConstants.kServer" = "Serveur:";
"LanguageConstants.kSendMessageToBox" = "Envoyer message à la box";
"LanguageConstants.kActive" = "Active";
"LanguageConstants.kDeactivateToChange" = "Merci de désactiver pour changer des valeurs!";
"LanguageConstants.kExportLogo" = "Export Logo";
"LanguageConstants.kCopyLogo" = "Copier logo dans le presse-papier";
"LanguageConstants.kPasteLogo" = "Coller l\'image depuis le presse-papier";
"LanguageConstants.kBackupBoxLogos" = "Sauvegarde logos de la box";
"LanguageConstants.kRestoreBoxLogos" = "Restaure les logos de la box depuis sauvegarde";
"LanguageConstants.kSetBackgroundColor" = "Choisir couleur fond d\'écran";
"LanguageConstants.kOpenPicture" = "Ouvrir image";
"LanguageConstants.kBackupRestore" = "Sauvegarde / Restauration";
"LanguageConstants.kClearLog" = "Effacer les journaux";
"LanguageConstants.kCloseSession" = "Fermer la session";
"LanguageConstants.kBouquet" = "Bouquet";
"LanguageConstants.kSearch" = "Chercher";
"LanguageConstants.kInChannel" = "dans chaîne";
"LanguageConstants.kSimilar" = "Similaire";
"LanguageConstants.kPlayable" = "Streamable";
"LanguageConstants.kRemoveDeletedChannels" = "Supprimer toutes les chaînes effacées ou inconnues des bouquets utilisateur";
"LanguageConstants.kUnderlineUsedChannels" = "Souligner toutes les chaînes utilisées";
"LanguageConstants.kSelectUnusedChannels" = "Sélectionner toutes les chaînes non utilisées";
"LanguageConstants.kNewBoxFound" = "Nouvelle box trouvée!";
"LanguageConstants.kNoNewBoxFound" = "Pas de nouvelle box trouvée!";
"LanguageConstants.kBoxesFound" = "box trouvée!";
"LanguageConstants.kCable" = "Câble";
"LanguageConstants.kPicture" = "Image";
"LanguageConstants.kFromClipboard" = "Depuis le presse-papier";
"LanguageConstants.kIsRegistertTo" = "Cette application est enregistré à:";
"LanguageConstants.kCreateNewBouquet" = "Créer nouveau bouquet";
"LanguageConstants.kRemoveUserBouquet" = "Supprimer bouquet";
"LanguageConstants.kSaveBouquetAsFiles" = "Sauvegarder bouquet(s) sélectionné(s) en fichier(s)...";
"LanguageConstants.kSort" = "Trier (a...z)";
"LanguageConstants.kReverseSort" = "Tri inversé";
"LanguageConstants.kCopyBouquetChannelsAsText" = "Copier chaînes du Bouquet en texte dans le Presse-papier";
"LanguageConstants.kExportBouquetChannelsAsText" = "Exporter le bouquet de chaînes en fichier texte...";
"LanguageConstants.kRemoveMarker" = "Supprimer marqueur";
"LanguageConstants.kRemoveChannel" = "Supprimer chaîne";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToVLC" = "Stream chaîne courante vers \"VLC\"";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithSameProvider" = "Montrer les chaines du même fournisseur";
"LanguageConstants.kRefreshChannelList" = "Rafraîchir liste des chaînes";
"LanguageConstants.kSelectCurrentChannel" = "Sélectionner chaîne courante";
"LanguageConstants.kShowPlayableChannels" = "Montrer les chaînes streamable uniquement";
"LanguageConstants.kShowEpgOfSelectedChannel" = "Montrer EPG chaîne courante";
"LanguageConstants.kFindInIMDB" = "Chercher dans \"MDb\"";
"LanguageConstants.kFindInKinoDe" = "Chercher";
"LanguageConstants.kWeekDayString" = "Di,Lu,Ma,Me,Je, Ve ,Sa";
"LanguageConstants.kFindMovie" = "Chercher vidéo:";
"LanguageConstants.kReallyQuitiDreamX" = "Vraiment quitter iDreamX\?";
"LanguageConstants.kReallyQuitiVUplusX" = "Vraiment quitter iVUplusX\?";
"LanguageConstants.kWebinterfaceIsActive" = "Interface Web active!";
"LanguageConstants.kAllAudioTracks" = "Toutes les pistes audio";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToVLC" = "Stream chaîne courante vers \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToVLC" = "Arrêter streaming vers \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToDisk" = "Arrêter streaming sur disque";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToDisk" = "Stream chaîne courante sur disque";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToDisk" = "Stream chaîne sélectionnée sur disque";
"LanguageConstants.kAddBoxTimer" = "Ajouter le timer à la box";
"LanguageConstants.kZapBox" = "Zapper sur la box";
"LanguageConstants.kSearchEPG" = "Chercher EPG";
"LanguageConstants.kSearchSimilar" = "Recherche similaires";
"LanguageConstants.kShowCurrentEPG" = "Montrer EPG chaîne courante";
"LanguageConstants.kTimerInfo" = "Info timer...";
"LanguageConstants.kEditTimer" = "Editer timer";
"LanguageConstants.kDeleteTimer" = "Supprimer timer";
"LanguageConstants.kRefreshTimerList" = "Rafraîchir la liste des timers";
"LanguageConstants.kCleanupTimerList" = "Clean-up liste des timers";
"LanguageConstants.kCreateNewTimer" = "Créer nouveau timer";
"LanguageConstants.kReloadMovieList" = "Recharger liste des vidéos";
"LanguageConstants.kOpenMovieDownloadManager" = "Ouvrir le gestionnaire de download des videos";
"LanguageConstants.kUploadMovieToCurrentLocation" = "Upload vidéo dans le répertoire courant";
"LanguageConstants.kStreamMovieToVLC" = "Stream la vidéo sélectionnée vers \"VLC\"";
"LanguageConstants.kRename" = "Renommer";
"LanguageConstants.kEditMovieDescription" = "Editer Description Video";
"LanguageConstants.kCopyTo" = "Copier vers";
"LanguageConstants.kMoveTo" = "Déplacer vers";
"LanguageConstants.kNoEpgAvailable" = "Pas de EPG disponible";
"LanguageConstants.kDropPictureFile" = "Mettre un fichier image ici";
"LanguageConstants.kOrUseFileOpen" = "(ou utiliser menu:Fichier/Ouvrir...)";
"LanguageConstants.kSaveTelnetSessionAlsText" = "Sauvegarder la session telnet en texte...";
"LanguageConstants.kExportMovie" = "Export video...";
"LanguageConstants.kNewSymLink" = "Nouveau Lien Symbolique...";
"LanguageConstants.kCloseTab" = "Fermer onglet";
"LanguageConstants.kNewBox" = "Nouvelle box";
"LanguageConstants.kImportBoxProviles" = "Import profils de box...";
"LanguageConstants.kExportBoxProfiles" = "Export profils de box...";
"LanguageConstants.kSaveMovieListAsText" = "Sauvegarder la liste des vidéos en texte...";
"LanguageConstants.kAddBoxTimerShort" = "Ajouter à la box";
"LanguageConstants.kAddMacTimerShort" = "Ajouter timer au Mac";
"LanguageConstants.kEpgList" = "Liste EPG:";
"LanguageConstants.kShowShortDescriptionInEpgList" = "Montrer Descriptions courtes dans EPG";
"LanguageConstants.kDoubleClickOnEPG" = "Double-cliquer sur EPG:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannel" = "Vraiment supprimer chaîne:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannels" = "Vraiment supprimer chaînes:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteTimerEvent" = "Vraiment effacer timer \?";
"LanguageConstants.kReadingChannelsFromBouquet" = "Vraiment supprimer chaîne:";
"LanguageConstants.kGettingTimerList" = "Obtention de la liste des timers..";
"LanguageConstants.kGettingEpgFrom" = "Obtention EPG depuis:";
"LanguageConstants.kNoCurrentChannelFound" = "Pas de chaîne courante trouvée!";
"LanguageConstants.kGettingTvBouquets" = "Obtention Bouquets TV...";
"LanguageConstants.kGettingRadioBouquets" = "Obtention Bouquets radio...";
"LanguageConstants.kGettingChannelNames" = "Obtention noms des chaînes...";
"LanguageConstants.kGettingBouquetChannels" = "Obtention des chaînes des bouquets:";
"LanguageConstants.kReading" = "Lecture:";
"LanguageConstants.kCountigSatellites" = "Comptage en cours des satellites...";
"LanguageConstants.kCountigProvider" = "Comptage en cours des fournisseurs...";
"LanguageConstants.kUploadSettingsToBox" = "Upload des paramètres depuis la box:";
"LanguageConstants.kBouquetsOnly" = "Bouquets uniquement";
"LanguageConstants.kBouquetsAndChannels" = "Bouquets && Chaînes";
"LanguageConstants.kUploadSettingsExplanation" = "Si vous venez de faire des changement dans vos bouquets, faire:";
"LanguageConstants.kCheckAgain" = "Vérifier encore";
"LanguageConstants.kStayOffline" = "Reste offline";
"LanguageConstants.kQuit" = "Quitter";
"LanguageConstants.kIsNotResponding" = "ne répond pas!";
"LanguageConstants.kPleaseConnectBox" = "Connecter ou alumer votre box.";
"LanguageConstants.kSearchingFor" = "Recherche de";
"LanguageConstants.kUseBoxesMenuToReconnect" = "Utiliser le menu Box pour reconnecter!";
"LanguageConstants.kGettingEpgInformations" = "Obtention des infos EPG...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteMovie" = "Vraiment effacer la vidéo:";
"LanguageConstants.kReallyDelete" = "Vraiment effacer:";
"LanguageConstants.kDeletingMovie" = "Effacement de la vidéo:";
"LanguageConstants.kGettingMovieList" = "Obtention de la liste des vidéos";
"LanguageConstants.kThisCanTakeAWhile" = "(cela peut prendre du temps)";
"LanguageConstants.kGettingCurrentChannel" = "Obtention de la chaîne courante...";
"LanguageConstants.kDoYouWantToUpload" = "Voulez vous uploader ce fichier sur la box:";
"LanguageConstants.kReallyInstall" = "Vraiment installer:";
"LanguageConstants.kMinutes" = "minutes";
"LanguageConstants.kSeconds" = "secondes";
"LanguageConstants.kSecond" = "seconde";
"LanguageConstants.kRemaining" = "restantes...";
"LanguageConstants.kReallyStopDownload" = "Vraiment arrêter le download:";
"LanguageConstants.kDownloadAborted" = "download abondonné...";
"LanguageConstants.kDownloadComplete" = "download complet...";
"LanguageConstants.kDownloadFailed" = "Echec du download...";
"LanguageConstants.kKeepiDreamXinFocus" = "Garder iDreamX au premier plan";
"LanguageConstants.kKeepiVUplusXinFocus" = "Garder iVUplusX au premier plan";
"LanguageConstants.kReallyStopAllConversions" = "Vraiment stopper toutes les conversions \?";
"LanguageConstants.kReallyCancelConversion" = "Vraiment annuler la conversion:";
"LanguageConstants.kReallyStopConversion" = "Vraiment stopper la conversion:";
"LanguageConstants.kNewVersionAvailable" = "Une nouvelle version est disponible!";
"LanguageConstants.kOkButton" = "Ok";
"LanguageConstants.kFinishSettingsUpload" = "Finir l\'upload des paramètres (envoyer à la box) avec:";
"LanguageConstants.kRequiredUpstreamRate" = "Nécessire un Upstream Rate:";
"LanguageConstants.kDynDNSAddress" = "Adresse DynDNS / IP statique:";
"LanguageConstants.kMobile" = "Mobile";
"LanguageConstants.kWelcomeTo" = "Bienvenue à";
"LanguageConstants.kDontForgetLogout" = "N\'oubliez pas de vous délogger après utilisation";
"LanguageConstants.kThisWillStopStream" = "Cela stoppera aussi le stream réseau!";
"LanguageConstants.kHaveFun" = "Amusez vous bien!";
"LanguageConstants.kSelectAchannel" = "Sélectionner une chaîne";
"LanguageConstants.kSelectAbox" = "Sélectionner une box";
"LanguageConstants.kSelectAsubchannel" = "Sélectionner une sous-chaîne";
"LanguageConstants.kSelectAMovieLocation" = "Sélectionner un emplacement vidéo";
"LanguageConstants.kSelectABouquet" = "Sélectionner un bouquet";
"LanguageConstants.kStartingiSightStream" = "Démarrage stream iSight...";
"LanguageConstants.kStartingScreenStream" = "Démarrage screen écran";
"LanguageConstants.kStartingStream" = "Démarrage stream";
"LanguageConstants.kGettingBoxInformations" = "Obtention des informations de la box...";
"LanguageConstants.kGettingAudioTracks" = "Obtention piste audio...";
"LanguageConstants.kSwitchingAudioTrack" = "Changement de piste audio...";
"LanguageConstants.kLoadingTvBouquets" = "Chargement des bouquets TV";
"LanguageConstants.kLoadingRadioBouquets" = "Chargement des bouquets Radio";
"LanguageConstants.kZapChannelTo" = "Zappe de la chaîne sur:";
"LanguageConstants.kWaitingForAnswer" = "Attention d\'une réponse...";
"LanguageConstants.kPleaseWait" = "Veuillez patienter...";
"LanguageConstants.kPrepareForStream" = "Préparation du stream pour:";
"LanguageConstants.kSelectAudioTrack" = "Sélectionner piste audio";
"LanguageConstants.kAll" = "Tous";
"LanguageConstants.kNone" = "Aucun";
"LanguageConstants.kEndless" = "Sans fin";
"LanguageConstants.kFavorites" = "Favoris";
"LanguageConstants.kAddToFavorites" = "Ajouter aux favoris";
"LanguageConstants.kEditFavorites" = "Editer les favoris";
"LanguageConstants.kName" = "Nom";
"LanguageConstants.kPath" = "Chemin";
"LanguageConstants.kSize" = "Taille";
"LanguageConstants.kPermissionsShort" = "Perm.";
"LanguageConstants.kInvisibles" = "Invisibles";
"LanguageConstants.kObject" = "Objet";
"LanguageConstants.kObjects" = "Objets";
"LanguageConstants.kLink" = "Lien";
"LanguageConstants.kRoot" = "Racine";
"LanguageConstants.kBack" = "Retour";
"LanguageConstants.kDelete" = "Supprimer";
"LanguageConstants.kPermissions" = "Permission";
"LanguageConstants.kEditShort" = "Editer";
"LanguageConstants.kUpload" = "Upload";
"LanguageConstants.kSelectDownloadFolder" = "Sélectionner le répertoire des downloads";
"LanguageConstants.kDuplicate" = "Dupliquer";
"LanguageConstants.kCopyPath" = "Copier le chemin de la sélection";
"LanguageConstants.kAddToMovieLocation" = "Ajouter aux emplacements vidéo";
"LanguageConstants.kNewFile" = "Nouveau fichier";
"LanguageConstants.kNewFolder" = "Nouveau répertoire";
"LanguageConstants.kRefreshFTPList" = "Rafraîchir liste FTP";
"LanguageConstants.kSelectFilesToUpload" = "Sélectionner les fichiers/répertoires à uploader:";
"LanguageConstants.kReallyStopProgress" = "Vraiment arrêter la progression\?";
"LanguageConstants.kNoChannelIsRunningOn" = "Aucune chaîne ne difuse sur:";
"LanguageConstants.kUseVKeyToStreamToVLC" = "Utiliser la touche [V] sur votre clavier pour streamer la chaîne sélectionnée vers VLC.\r\rUtiliser la touche [D] sur votre clavier pour streamer la chaîne sélectionnée vers le disque.\r\r";
"LanguageConstants.kAutomatically" = "Automatiquement";
"LanguageConstants.kHours" = "Heures";
"LanguageConstants.kHour" = "Heure";
"LanguageConstants.kChangeThisValue" = "Changer cette valeur si les horaires dans EPG sont faux";
"LanguageConstants.kTimeZoneOffset" = "Décalage fuseau horaire:";
"LanguageConstants.kLeaveThisBkankMobile" = "Laisser vide pour streamer vers les équipements mobiles";
"LanguageConstants.kReallyRemoveFromList" = "Vraiment retirer de la liste";
"LanguageConstants.kSelectTextApp" = "Choisir une application texte:";
"LanguageConstants.kAdd" = "Ajouter...";
"LanguageConstants.kCommands" = "Commandes";
"LanguageConstants.kEditTelnetCommands" = "Editer les commandes telnet";
"LanguageConstants.kExportTelnetCammandsAsText" = "Exporter les commandes telnet en texte";
"LanguageConstants.kImportTelnetCommandsText" = "Importer les commandes telnet texte";
"LanguageConstants.kGetSettinsFromBox" = "Vraiment obtenir les paramètres depuis la box\?";
"LanguageConstants.kAllChangesWillBeLost" = "Tous les changements seront perdus!";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToNetwork" = "Streamer la chaîne sélectionnée sur le réseau";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToNetwork" = "Stream la chaîne en cours sur le réseau";
"LanguageConstants.kMonth" = "Mois";
"LanguageConstants.kYear" = "Année";
"LanguageConstants.kHoursShort" = "hr";
"LanguageConstants.kMinutesShort" = "min";
"LanguageConstants.kRenameMovie" = "Renommer vidéo";
"LanguageConstants.kHarddisk" = "Disque dur";
"LanguageConstants.kStreamToNetworkInProgress" = "\"Streaming vers le réseau\" en cours!";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamAndStartNew" = "Vraiment arrêter le stream et en démarrer un nouveau\?";
"LanguageConstants.kStreamToDisk" = "Stream enregistrement sur disque";
"LanguageConstants.kStartStream" = "Commence le stream";
"LanguageConstants.kUntitled" = "sans titre";
"LanguageConstants.kSetEndTime" = "Configurer Heure fin";
"LanguageConstants.kLength" = "Longueur";
"LanguageConstants.kEndTime" = "Heure fin";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamToDisk" = "Vraiment arrêter le stream sur disque\?";
"LanguageConstants.kNewTab" = "Nouvel onglet";
"LanguageConstants.kDeletingAllUserBouquets" = "Effacement de tous les bouquets utilisateurs en cours sur";
"LanguageConstants.kTransferring" = "Transfert en cours";
"LanguageConstants.kReloadingSettings" = "Rechargement des paramètres";
"LanguageConstants.kColoredTelnetOutput" = "Sortie couleur";
"LanguageConstants.kWasNotFound" = "N\'a pas été trouvé!";
"LanguageConstants.kSearchGlobal" = "Recherche globale";
"LanguageConstants.kFindShort" = "Chercher";
"LanguageConstants.kNoSimilarEventsFound" = "Aucun programme similaire trouvé!";
"LanguageConstants.kSearchingForSimilarEvents" = "Recherche en cours de programmes similaires...";
"LanguageConstants.kMacTimerSuccessfullyCreated" = "timer sur le Mac crée avec succès!";
"LanguageConstants.kMacTimerFailed" = "Le timer sur le Mac n\'a pas pu être crée!";
"LanguageConstants.kTimerConflict" = "Conflit avec un autre timer!";
"LanguageConstants.kFailed" = "échoué";
"LanguageConstants.kAdding" = "Ajout en cours";
"LanguageConstants.kTimer" = "Timer";
"LanguageConstants.kBoxTimerSuccessfullyCreated" = "Timer sur la box créé avec succès!";
"LanguageConstants.kDeleting" = "Effacement";
"LanguageConstants.kEditMovieLocations" = "Editer l\'emplacement des vidéos";
"LanguageConstants.kMovieLocation" = "Emplacement des vidéos";
"LanguageConstants.kYouCanSetMovieLocationFTP" = "Vous pouvez aussi ajouter un emplacement de vidéo avec l\'outil FTP, en utilisant le menu contextuel.";
"LanguageConstants.kAddLocation" = "Ajouter un emplacement de vidéo";
"LanguageConstants.kGetCurrentIP" = "Obtenir l\'adresse IP courante";
"LanguageConstants.kRevealFileWhenDone" = "Montrer le fichier quand terminé.";
"LanguageConstants.kCurrentAudioTrack" = "Piste audio courante";
"LanguageConstants.kShowLogFile" = "Voir le fichier journal";
"LanguageConstants.kPreventStandby" = "Empêcher la mise en veille";
"LanguageConstants.kDoLogging" = "Activer le journal";
"LanguageConstants.kReallyDeletePreferenceFile" = "Vraiment supprimer le fichier de préférences\?";
"LanguageConstants.kReallyOpen" = "Vraiment ouvrir";
"LanguageConstants.kCreateDirectory" = "Créer répertoire";
"LanguageConstants.kChangePermission" = "Changer Permissions";
"LanguageConstants.kTelnetSessionIsRunning" = "Une session est déjà active! Voulez vous démarrer une nouvelle session\?";
"LanguageConstants.kNoStreamToNetworkInProgress" = "Aucun stream vers le réseau en cours!";
"LanguageConstants.kChooseDestinationFoldar" = "Choisir le répertoire de destination...";
"LanguageConstants.kMovie" = "Vidéo";
"LanguageConstants.kGrabbing" = "grabbing...";
"LanguageConstants.kReallyRemoveUserBouquet" = "Vraiment supprimer le bouquet utilisateur";
"LanguageConstants.kReallyRemove" = "Vraiment supprimer";
"LanguageConstants.kUserBouquets" = "Bouquets utilisateurs";
"LanguageConstants.kRemoveFinishedItems" = "Vraiment supprimer tous les éléments terminés \?";
"LanguageConstants.kReallyRemoveMovieLocation" = "Vraiment supprimer l\'emplacement des vidéos";
"LanguageConstants.kImportRadioUserBouquets" = "Import des bouquets Radio utilisateur depuis:";
"LanguageConstants.kImportTvUserBouquets" = "Import des bouquets TV utilisateur depuis:";
"LanguageConstants.kAdded" = "ajouté";
"LanguageConstants.kDemoVersionInternet" = "Ceci est une version Démo de iDreamX, et ne peut démarrer qu\'avec une connection Internet!";
"LanguageConstants.kPressCancelToQuit" = "Cliquer \"Annuler\" pour quitter!";
"LanguageConstants.kDemoVersionExpired" = "This une version Démo de iDreamX et elle a expirée!";
"LanguageConstants.kPressOkToQuit" = "Cliquer \"OK\" pour quitter!";
"LanguageConstants.kChannelNotPlayable" = "ERREUR:\rCette chaîne n\'est pas streamable";
"LanguageConstants.kReallyUploadTo" = "Vraiment uploaded ver:";
"LanguageConstants.kReallyMoveTo" = "Vraiment déplacer vers:";
"LanguageConstants.kMovieFormat" = "Format de la vidéo:";
"LanguageConstants.kDestinationFormat" = "Format de destination:";
"LanguageConstants.kAnalysingMovie" = "Analyse de la vidéo en cours (veuillez patienter...)";
"LanguageConstants.kFileFormat" = "Format de fichier:";
"LanguageConstants.kExpert" = "Expert";
"LanguageConstants.kChannels" = "Chaînes:";
"LanguageConstants.kNoTimeshiftFileFound" = "Aucun fichier Timeshift trouvé";
"LanguageConstants.kGettingCurrentShowName" = "Obtention du nom du programme courant...";
"LanguageConstants.kGettingMovieLocations" = "Obtention des emplacements de vidéos...";
"LanguageConstants.kEditBoxFiles" = "Editer nom box";
"LanguageConstants.kMountName" = "Nom du montage ";
"LanguageConstants.kMountMacFolderOnBox" = "Monter un répertoire Mac sur la box";
"LanguageConstants.kMountedMacFolders" = "Répertoires Mac montés:";
"LanguageConstants.kOpenWebInterfaceLocally" = "Ouvrir l\'interface web localement:";
"LanguageConstants.kNewCommand" = "Nouvelle commande";
"LanguageConstants.kRemove" = "Supprimer";
"LanguageConstants.kNewTelnetWindow" = "Nouvelle fenêtre telnet...";
"LanguageConstants.kSwitchingToMultiEPG" = "Switch vers EPG multiple";
"LanguageConstants.kSwitchingToSingleEPG" = "Switch vers EPG simple";
"LanguageConstants.kCleanUp" = "Nettoyage";
"LanguageConstants.kRepeatedTimer" = "Timer réccurent";
"LanguageConstants.kStartDate" = "Date début";
"LanguageConstants.kEndDate" = "Date fin";
"LanguageConstants.kEventType" = "Type de programme";
"LanguageConstants.kAfterEvent" = "Après le programme";
"LanguageConstants.kEnabled" = "Activé";
"LanguageConstants.kStartTime" = "Heure début";
"LanguageConstants.kZapBoxBeforeRecording" = "Zapper sur la chaîne avant l\'enregistrement";
"LanguageConstants.kEventDays" = "Jours programme";
"LanguageConstants.kRefresh" = "Rafraichir";
"LanguageConstants.kRefreshEPG" = "Rafraichir EPG";
"LanguageConstants.kTVChannelsRemoved" = "Chaîne TV supprimée";
"LanguageConstants.kRadioChannelsRemoved" = "Chaîne radio supprimée";
"LanguageConstants.kPlayableBug" = "La première entrée dans ce bouquet est un marqueur. En raison d\'un bug dans enigma2, le streaming ne fonctionnera pas.";
"LanguageConstants.kContains" = "Contient";
"LanguageConstants.kBeginWith" = "Commence par";
"LanguageConstants.kSearchFromBeginning" = "Chercher depuis le début";
"LanguageConstants.kDemoMode" = "Ceci est une version de démonstration de iDreamX";
"LanguageConstants.kDemoWillExpire" = "Vous pouvez l\'utiliser sans limitation, mais elle expirera le:";
"LanguageConstants.kRequiredE1Webinterface" = "Nécessite interface web enigma1";
"LanguageConstants.kRequiredE2Webinterface" = "Nécessite interface web enigma2";
"LanguageConstants.kSearchingForBoxes" = "Cherche des box";
"LanguageConstants.kSearchingNetwork" = "Cherche sur le réseau...";
"LanguageConstants.kUseIP" = "Cherche sur le réseau...";
"LanguageConstants.kReallyRestart" = "Vraiment redémarrer";
"LanguageConstants.kReallyReboot" = "Vraiment redémarrer";
"LanguageConstants.kReallySwitchOff" = "Vraiment éteindre";
"LanguageConstants.kTV" = "TV";
"LanguageConstants.kRadio" = "Radio";
"LanguageConstants.kHD" = "HD-TV";
"LanguageConstants.kOpenPluginFile" = "Ouvrir fichier Plugin (.ipk)";
"LanguageConstants.kPluginInstall" = "Installation Plugin:";
"LanguageConstants.kOrDropTheFileHere" = "Or poser le fichier ici";
"LanguageConstants.kSecondShort" = "sec.";
"LanguageConstants.kDeletingFile" = "Suppression fichier...";
"LanguageConstants.kCreatingNewDirectory" = "Créer nouveau répertoire";
"LanguageConstants.kUploadingFile" = "Upload fichier...";
"LanguageConstants.kGlobal" = "Global";
"LanguageConstants.kBoxTimer" = "Timer box";
"LanguageConstants.kMacTimer" = "Timer Mac";
"LanguageConstants.kStreamToDiskInProgress" = "Streaming sur disque en cours!";
"LanguageConstants.kMovieConversionInProgress" = "Conversion vidéo en cours!";
"LanguageConstants.kMovieDownloadInProgress" = "Download vidéo en cours!";
"LanguageConstants.kChannelLoggingInProgress" = "Logging chaîne en cours!";
"LanguageConstants.kFirstMacMountInfo" = "C\'est la toute première fois que vous monter un répertoire Mac sur votre box.\r\r1. Redémarrer votre Mac\r2. Redémarrer votre Box\r";
"LanguageConstants.kNow" = "Maintenant";
"LanguageConstants.kNext" = "Suivant";
"LanguageConstants.kStopStreamToNetwork" = "Arrêter de stream vers le réseau";
"LanguageConstants.kColonNotAllowed" = "\':\' n\'est pas autorisé dans le nom de chaîne et sera supprimé!";
"LanguageConstants.kEditFile" = "Edition fichier:";
"LanguageConstants.kMultibleMovieLocantionsWarning" = "Pas possible si de multiples emplacements de vidéo sont sélectionnés!";
"LanguageConstants.kMoveOrCopyMovie" = "Copier ou déplacer vidéos vers";
"LanguageConstants.kMove" = "Déplacer";
"LanguageConstants.kRenamingMovie" = "Renommer Video";
"LanguageConstants.kReallyCopyTo" = "Vraiment copier ver:";
"LanguageConstants.kOfShort" = "de";
"LanguageConstants.kDontUsePicons" = "Ne pas utiliser les picons";
"LanguageConstants.kUseInternalPicons" = "Utiliser les picons iDreamX (Astra 19.2°)";
"LanguageConstants.kUseOtherPicons" = "Utiliser d\'autres picons";
"LanguageConstants.kChoose" = "Choisir";
"LanguageConstants.kChoosePiconFolder" = "Choisir répertoire picons";
"LanguageConstants.kShowPiconFolder" = "Montre le répertoire des picons";
"LanguageConstants.kTimerOffset" = "Décalage timer:";
"LanguageConstants.kTimerOffsetInfo" = "Valeurs négatives signifie avant l\'heure originale.\r\rValeur positives signifie après l\'heure originale.";
"LanguageConstants.kGetFromChannel" = "Obtenir depuis chaîne";
"LanguageConstants.kGetFromClipboard" = "Obtenir depuis presse-papier";
"LanguageConstants.kImages" = "Images";
"LanguageConstants.kCantOpenPicture" = "Ne peut ouvrir l\'image:";
"LanguageConstants.kNoPictureInClipBoard" = "Aucune image trouvée dans le presse-papier!";
"LanguageConstants.kChoosePiconDrafts" = "Choisir le répertoire Image (drafts de picons)";
"LanguageConstants.kImageDrafts" = "Drafts de picons";
"LanguageConstants.kPiconInfo" = "Les picons seront affichés dans l\'outil de streaming et l\'interface web.";
"LanguageConstants.kSource" = "Source:";
"LanguageConstants.kRevealPiconFile" = "Montrer fichier picon";
"LanguageConstants.kSelectPiconInList" = "Choisir Picon dans la liste";
"LanguageConstants.kDeletePiconFile" = "Supprimer fichier Picon";
"LanguageConstants.kOpenPicon" = "Ouvrir Picon";
"LanguageConstants.kCopyPiconFilename" = "Copier le nom de fichier picon dans le presse-papier";
"LanguageConstants.kCopyServiceReference" = "Copier la référence du Service dans le presse-papier";
"LanguageConstants.kRefreshPiconList" = "Rafraichir liste Picons";
"LanguageConstants.kOtherPicons" = "Autres Picons";
"LanguageConstants.kGetFromDestinationPicon" = "Obtenir depuis picons de la destination";
"LanguageConstants.kDestination" = "Destination:";
"LanguageConstants.kFileIsMissing" = "Ne trouve pas le fichier:";
"LanguageConstants.kFolderIsMissing" = "Ne trouve pas répertoire:";
"LanguageConstants.kPiconPath" = "Chemin d\'accès Picon:";
"LanguageConstants.kAllPicons" = "Tous les Picons";
"LanguageConstants.kBouquetPiconsOnly" = "Picons des bouquets utilisateur uniquement";
"LanguageConstants.kDeleteBoxPicons" = "Effacer les picons de la box avant";
"LanguageConstants.kUploadPicons" = "Upload Picons";
"LanguageConstants.kDownloadPicons" = "Download Picons";
"LanguageConstants.kUploadSelectedPiconsToBox" = "Upload des picons sélectionnés sur la box...";
"LanguageConstants.kDownloadCorrespondingPicons" = "Download Picons correspondants depuis la box";
"LanguageConstants.kDeletingPicon" = "Suppression Picon en cours";
"LanguageConstants.kDeleteCorrespondingPicons" = "Supprimer les picons correspondants sur la box";
"LanguageConstants.kDeleteSelectedPicons" = "Supprimer les picons sélectionnés...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedPicons" = "Vraiment supprimer les picons sélectionnés\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteCorrespondingPicons" = "Vraiment supprimer les picons correspondants sur la box\?";
"LanguageConstants.kUnknown" = "--INCONNU---";
"LanguageConstants.kSUB_CHANNEL" = "#SOUS CHAINE#";
"LanguageConstants.kSPEACIAL_PICON" = "#PICON SPECIAL#";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedPicons" = "Supprimer tous les picons non utilisés...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedPicons" = "Vraiment supprimer tous les picons non utilisés\?";
"LanguageConstants.kPiconsDeleted" = "Picons supprimés!";
"LanguageConstants.kGetMissingPiconsFromOtherPicons" = "Obtenir les picons manquants depuis \"Autres picons\"";
"LanguageConstants.kSelectPiconFolder" = "Choisir le répertoire des picons";
"LanguageConstants.kCopyOf" = "Copier";
"LanguageConstants.kCopySelectedPiconsToPicons" = "Copier la sélection vers \"Picons\"";
"LanguageConstants.kCaseSensitive" = "Sensible à la casse";
"LanguageConstants.kSearchResult" = "Résultat de la recherche:";
"LanguageConstants.kGoTo" = "Aller à";
"LanguageConstants.kFindInBox" = "Cherche sur la box";
"LanguageConstants.kNotworkNotAvailable" = "Réseau non disponible";
"LanguageConstants.kCreateUserBouquetFromSelectedPicons" = "Créer les bouquets utilisateur à partir des picons sélectionnés";
"LanguageConstants.kChangePasswordSuccess" = "Mot de passe changer avec succès:";
"LanguageConstants.kPasswordChangeInfo" = "Le mot de passe de la box dans Préférences/Box a aussi été mis à jour.";
"LanguageConstants.kPasswordChangeFailed" = "Changement de mot de passe a échoué!";
"LanguageConstants.kChangingPasswordInfo" = "Changement du mot de passe...";
"LanguageConstants.kCopyingPicons" = "Copie des picons...";
"LanguageConstants.kConnectingTo" = "Connection à:";
"LanguageConstants.kNoName" = "- sans nom -";
"LanguageConstants.kReadingSatellites" = "Lecture des satellites en cours...";
"LanguageConstants.kReadingTransponders" = "Lecture des transpondeurs en cours...";
"LanguageConstants.kAllSatellites" = "Tous les satellites";
"LanguageConstants.kAllProviders" = "Tous les fournisseurs";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsChannelNamePicons" = "Tous les providers";
"LanguageConstants.kSelectASatellite" = "Sélectionner un satellite";
"LanguageConstants.kSelectAProvider" = "Sélectionner un fournisseur";
"LanguageConstants.kSelectDestinationFolder" = "Choisir le chemin de destination";
"LanguageConstants.kCantCopyChannels" = "Vous ne pouvez pas copier ou coller les chaînes pendant que l\'outil Picon est ouvert!";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsReferencePicons" = "Sauvegarder la sélection comme \'Picons de référence\'...";
"LanguageConstants.kShowChannelsOnSameTransponder" = "Montrer les chaînes sur le même transpondeur";
"LanguageConstants.kSatellite" = "Satellite";
"LanguageConstants.kFlagKeepInfo" = "Ne pas mettre à jour les paramètres automatiquement.";
"LanguageConstants.kFlagUsePidInfo" = "Toujours utiliser le(s) PIDs spécifié (pas de PMT)";
"LanguageConstants.kVertical" = "Vertical";
"LanguageConstants.kHorizontal" = "Horizontal";
"LanguageConstants.kSelectedPiconsOnly" = "Picons sélectionnés uniquement";
"LanguageConstants.kPresentInUserBouquet" = "Présent dans le bouquet utilisateur";
"LanguageConstants.kNotUsedInUserBouquet" = "Utilisé dans aucun bouquet utilisateur";
"LanguageConstants.kShowNewChannels" = "Montrer les nouvelles chaînes";
"LanguageConstants.kFlagNewChannel" = "Les chaînes ont été marquées comme \'Nouvelle\" durant le dernier scan";
"LanguageConstants.kClearFlagsOnSelectedChannels" = "Supprimer ce flag sur les chaînes sélectionnées";
"LanguageConstants.kSetFlagsOnSelectedChannels" = "Configure ce flag sur les chaînes sélectionnées";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWhereThisFlagIsSet" = "Voir toutes les chaînes où ce flag est configuré";
"LanguageConstants.kHideAllUnusedChannels" = "Cacher toutes les chaînes inutilisées\?";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedChannels" = "Supprimer toutes les chaînes inutilisées\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedChannels" = "Vraiment supprimer toutes les chaînes inutilisées\?";
"LanguageConstants.kReallyHideAllUnusedChannels" = "Vraiment cacher toutes les chaînes inutilisées\?";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainFrequency" = "Voir les chaînes avec une certaine fréquence";
"LanguageConstants.kFrequency" = "Fréquence";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisFrequency" = "Voir toutes les chaînes avec cette fréquence\r";
"LanguageConstants.kShowChannels" = "Montrer les chaînes";
"LanguageConstants.kAtProgramStart" = "Au démarrage du programme:";
"LanguageConstants.kOpenLastSavedSettings" = "Ouvrir les derniers paramètres sauvegardés";
"LanguageConstants.kAlternatives" = "Alternatives";
"LanguageConstants.kGettingAlternatives" = "Obtenir alternatives...";
"LanguageConstants.kRemoveAlternatives" = "Supprimer alternatives";
"LanguageConstants.kCompareWithSavedSettings" = "Comparer toutes les chaînes avec les paramètres sauvegardés...";
"LanguageConstants.kChooseSettingsFolder" = "Choisir un répertoire pour les paramètres...";
"LanguageConstants.kNotFound" = "pas trouvé!";
"LanguageConstants.kNewChannels" = "Nouvelles chaînes";
"LanguageConstants.kChangedChannels" = "Chaînes changées";
"LanguageConstants.kDeletedChannels" = "Chaînes supprimées";
"LanguageConstants.kOldName" = "Ancien nom";
"LanguageConstants.kOldProvider" = "Ancien fournisseur";
"LanguageConstants.kCompareSettings" = "Comparer les paramètres";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllNewChannels" = "Ajouter le flag \"Nouveau\" sur toutes les nouvelles chaînes";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllNewChannels" = "Supprimer le flag \"Nouveau\" sur toutes les nouvelles chaînes";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllChangedChannels" = "Ajouter le flag \"Nouveau\" sur toutes les chaînes modifiées";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllChangedChannels" = "Supprimer le flag \"Nouveau\" sur toutes les chaînes modifiées";
"LanguageConstants.kYouCantMountFolderWithSPACES" = "Vous ne pouvez monter un répertoire avec un ESPACE dans son chemin!";
"LanguageConstants.kYouCantSwitchYourBoxNow" = "Vous ne pouvez pas éteindre votre box maintenant!";
"LanguageConstants.kConfirmChanges" = "Confirmer les changements";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisType" = "Montrer toutes les chaînes de ce type";
"LanguageConstants.kUseParentalControl" = "Editer le contrôle parental";
"LanguageConstants.kBlacklist" = "Blacklist";
"LanguageConstants.kWhitelist" = "Whitelist";
"LanguageConstants.kDontUseParentalControl" = "Ne pas éditer le Contrôle parental";
"LanguageConstants.kiTooloosoftOnYouTube" = "Tooloosoft sur \"YouTube\"...";
"LanguageConstants.kClearBlacklist" = "Clear Blacklist";
"LanguageConstants.kClearWhitelist" = "Clear Whitelist";
"LanguageConstants.kLostConnection" = "Connection perdue:";
"LanguageConstants.kTryToReconnect" = "Se reconnecter\?";
"LanguageConstants.kActiveLanguage" = "french";
"LanguageConstants.kChooseBootlogoBackupFolder" = "Choisir le répertoire de la sauvegarde pour restaurer les logos du boot...";
"LanguageConstants.kNotInUserBouqet" = "Service n\'est pas dans le bouquet utilisateur!";
"LanguageConstants.kAskYesNo" = "Demander Oui/Non";
"LanguageConstants.kInfo" = "Information";
"LanguageConstants.kMessage" = "Message";
"LanguageConstants.kAttention" = "Attention";
"LanguageConstants.kAnswerWaiting" = "En attente d\'une réponse...";
"LanguageConstants.kAnswerIsYes" = "La réponse est OUI!";
"LanguageConstants.kAnswerIsNo" = "La réponse est NON!";
"LanguageConstants.kDeinterlaced" = "Désentrelacé";
"LanguageConstants.kPresets" = "Préselections:";
"LanguageConstants.kStreamHost" = "Host de stream:";
"LanguageConstants.kRecordLocation" = "Emplacement des enregistrements:";
"LanguageConstants.kCreateMacTimerEvent" = "Créer timer du programme sur le Mac";
"LanguageConstants.kCreateBoxTimerEvent" = "Créer timer du programme sur la box";
"LanguageConstants.kStartTelnetSession" = "Démarrer session Telnet";
"LanguageConstants.kStartTelnetSessionTerminal" = "Démarrer session Telnet en mode \"Terminal\"";
"LanguageConstants.kOpenNewTelnetWindow" = "Ouvrir une nouvelle fenêtre telnet...";
"LanguageConstants.kStartFTPSession" = "Démarrage session FTP";
"LanguageConstants.kQuickControl" = "Contrôle Rapide";
"LanguageConstants.kSelectChannel" = "--SELECTION CHAINE--";
"LanguageConstants.kEnterDescription" = "--ENTRER DESCRIPTION--";
"LanguageConstants.kIllegalTimer" = "Timer invalide!";
"LanguageConstants.kNoChannelSelected" = "Pas de chaîne sélectionnée.";
"LanguageConstants.kNoDaySelected" = "Pas de jour sélectionné.";
"LanguageConstants.kWrongStartOrEndTime" = "Date de début ou de fin incorrecte.";
"LanguageConstants.kEnigma2Only" = "(enigma2 uniquement)";
"LanguageConstants.kTimeshift" = "Pause du direct:";
"LanguageConstants.kPort" = "Port:";
"LanguageConstants.kTimeOut" = "Time Out:";
"LanguageConstants.kTVFormat" = "Format TV:";
"LanguageConstants.kClickToClose" = "Cliquer pour fermer";
"LanguageConstants.kLowQuality" = "Qualité faible";
"LanguageConstants.kMidQuality" = "Qualité moyenne";
"LanguageConstants.kHighQuality" = "Qualité haute";
"LanguageConstants.kUse" = "Utiliser";
"LanguageConstants.kReallyCloseThisWindow" = "Vraiment fermer cette fenêtre\?";
"LanguageConstants.kReallyGetFromBox" = "Vraiment obtenir depuis box\?";
"LanguageConstants.kGetFromBox" = "Depuis la Box";
"LanguageConstants.kRemoveSatellites" = "Supprimer satellites:";
"LanguageConstants.kSwitch" = "Switch";
"LanguageConstants.kChange" = "Changer";
"LanguageConstants.kStop" = "Stopper";
"LanguageConstants.kConvertMovie" = "Convertir la vidéo";
"LanguageConstants.kYouCanDropMoviesHere" = "Vous pouvez déposer des vidéos/fichiers audio ici...";
"LanguageConstants.kConvert" = "Convertir...";
"LanguageConstants.kMarker" = "Marqueur";
"LanguageConstants.kProvider" = "Fournisseur";
"LanguageConstants.kNumber" = "Nombre";
"LanguageConstants.kReference" = "Référence";
"LanguageConstants.kPolarisation" = "Polarisation";
"LanguageConstants.kFlags" = "Flags";
"LanguageConstants.kHide" = "Cacher";
"LanguageConstants.kKeep" = "Garder";
"LanguageConstants.kUsePIDs" = "Utiliser PIDs";
"LanguageConstants.kPosition" = "Position";
"LanguageConstants.kNetworkID" = "ID réseau";
"LanguageConstants.kSymbolrate" = "Symbolrate";
"LanguageConstants.kNamespace" = "Espace de nom";
"LanguageConstants.kVideo" = "Video";
"LanguageConstants.kAudio" = "Audio";
"LanguageConstants.kTeletext" = "Teletexte";
"LanguageConstants.kKeepSourceAspect" = "Garder aspect source";
"LanguageConstants.kWebInterface" = "Interface Web";
"LanguageConstants.kMovieDownloads" = "Download vidéos";
"LanguageConstants.kTime" = "Heure";
"LanguageConstants.kRemoteIP" = "IP distante";
"LanguageConstants.kAction" = "Action";
"LanguageConstants.kIsOparatedByWebinterface" = "Est actuellement opéré depuis l\'interface web!";
"LanguageConstants.kReallyClearWebIFLog" = "Vraiment suprpimer toutes les logs de l\'interface web\?";
"LanguageConstants.kAutoScroll" = "Auto-défilement";
"LanguageConstants.kTypeYourMessageHere" = "Taper votre message ici:";
"LanguageConstants.kBoxNotFoundMessage" = "Box non trouvée!\r- Vérifier IP / Port !\r- L\'interface Web est elle installée sur cette box \?";
"LanguageConstants.kHelpTagGetBouquetsFromBox" = "Download Services, Bouquets utilisateur Radio & TV depuis la box\rRaccourci clavier = [G]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddUserBouquet" = "Créer nouveau Bouquet Utilisateur...";
"LanguageConstants.kHelpTagRemoveSelectedUserBouquet" = "Supprimer le(s) bouquets utilisateur sélectionné(s)...";
"LanguageConstants.kHelpTagPutBouquetsToBox" = "Upload Services, Bouquets utilisateur Radio & TV sur la box\rRaccourci clavier = [P]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMarker" = "Ajouter un marqueur";
"LanguageConstants.kHelpTagAlternatives" = "Montrer les alternatives";
"LanguageConstants.kHelpTagParentalCotrol" = "Contrôle parental";
"LanguageConstants.kSiftingServices" = "Services de sélection...";
"LanguageConstants.kWebInterfaceLog" = "Web Interface Log";
"LanguageConstants.kSingleTimer" = "TIMER UNIQUE";
"LanguageConstants.kWaiting" = "en attente";
"LanguageConstants.kFinished" = "terminé";
"LanguageConstants.kDisabled" = "désactivé";
"LanguageConstants.kRecording" = "enregistre";
"LanguageConstants.kHttpPort" = "Port HTTP:";
"LanguageConstants.kHttpsPort" = "Port HTTPS:";
"LanguageConstants.kTVFormatFullHD" = "Full HD (1080)";
"LanguageConstants.kTVFormatHDReady" = "HD-Ready (720)";
"LanguageConstants.kTVFormatRegular" = "Standard (4:3)";
"LanguageConstants.kTVFormatWidescreen" = "Large (16:9)";
"LanguageConstants.kBoxLogoFiles" = "Fichiers Logo de la box:";
"LanguageConstants.kSelectBackupFiles" = "Selectionner les fichiers à sauvegarder";
"LanguageConstants.kNetworkStreamURL" = "URL du stream réseau:";
"LanguageConstants.kUseDynDNS" = "Utiliser DynDNS / IP Statique";
"LanguageConstants.kUseCurrentIP" = "Utiliser IP courante";
"LanguageConstants.kExportVLCPlaylist" = "Exporter en Playlist VLC...";
"LanguageConstants.kIncludeLogin" = "Inclure login";
"LanguageConstants.kDeletingService" = "Effacement du Service en cours:";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchInChannel" = "Chercher dans EPG de la chaîne";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchGlobal" = "Chercher dans tous les EPG\r(enigma2 only)";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchSimilar" = "Chercher des programmes similaires\r(seulement enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddBoxTimer" = "Ajouter un timer sur la box pour le programme sélectionné\r( [alt] + click = editer la timer avant de l\'ajouter )";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMacTimer" = "Ajouter un timer sur le Mac pour le programme sélectionné\r( [alt] + click = editer la timer avant de l\'ajouter )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToVLC" = "Démarrer / Arrêter le stream de la chaîne courante vers VLC\r\rClick Droit or [V] = Chaîne sélectionnée (seulement enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToDisk" = "Démarrer / Arrêter le stream de la chaîne courante vers le disque\r\rClick Droit or [D] = Chaîne sélectionnée (seulement enigma2)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToNetwork" = "Démarrer / Arrêter le stream de la chaîne courante vers le réseau\r\rClick Droit or [N] = Chaîne sélectionnée (seulement enigma2)";
"LanguageConstants.kShowTVUserBouquets" = "Montrer les bouquets TV utilisateur";
"LanguageConstants.kShowRadioUserBouquets" = "Montrer les bouquets Radio utilisateur";
"LanguageConstants.kUnknownPosition" = "POSITION INCONNUE";
"LanguageConstants.kSaveTimeshiftFile" = "Sauvegarder fichier Timeshift:";
"LanguageConstants.kStopTimeshift" = "Arrêter Timeshift";
"LanguageConstants.kTimeshiftMediumError" = "Erreur\rVous pouvez sauver le fichier sur le même média uniquement!\r(ou mauvais chemin d\'accès pause du direct)";
"LanguageConstants.kStatus" = "Statut:";
"LanguageConstants.kID" = "ID";
"LanguageConstants.kLogEvent" = "Journaliser les programmes";
"LanguageConstants.kNetworkStreamPresets" = "Préselection Stream réseau";
"LanguageConstants.kShowSatPositionInLists" = "Montrer les positions satellite";
"LanguageConstants.kVLCNotFound" = "Ne peut trouver l\'application VLC!\rLe streaming ne peut fonctionner sans \"VLC\"\r\rSVP configurer l\'emplacement de \"VLC\"";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToVLC" = "Démarrer/Arrêter le stream du fichier sélectionné vers VLC\r\rRaccourci clavier: [V]";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToNetwork" = "Démarrer/Arrêter le stream du fichier sélectionné vers le réseau\r\rRaccourci clavier: [N]";
"LanguageConstants.kHelpTagPlayNetworkStream" = "Lire le stream réseau avec VLC.";
"LanguageConstants.kHelpTagShowMovieDownloadManager" = "Montrer le gestionnaire de download des videos";
"LanguageConstants.kHelpTagDownloadMovie" = "Download la vidéo sélectionnée.\rRaccourci Clavier: [D]";
"LanguageConstants.kSameAsSource" = "Même que la source";
"LanguageConstants.kApproximate" = "approx.";
"LanguageConstants.kStreamingNeedsVLC" = "Le streaming nécessite la version \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPGotoRoot" = "Aller à la racine\rRaccourci clavier: [alt]+[←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPUpload" = "Uploader image ou répertoire\rRaccourci Clavier: [U]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPBack" = "Remonter d\'un répertoire\rRaccourci clavier: [←]\r\r[alt] + click = Rafraîchir\rRaccourci clavier: [Espace]\r";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDownload" = "Download des fichiers ou répertoires sélectionnés\rRaccourci Clavier: [D]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewFolder" = "Créer nouveau répertoire\rRaccourci clavier: [F]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewTextFile" = "Créer nouveau fichier texte\rRaccourci clavier: [N]\r\r[alt] + click = Créer lien symbolique\rRaccourci clavier: [S]\rRaccourci clavier";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDelete" = "Supprimer les fichiers et/ou répertoires sélectionnés\rRaccourci clavier: [Supp] or [Backspace]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPRename" = "Renommer le fichier ou répertoire sélectionné\rRaccourci clavier: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPPermissions" = "Changer permissions\rRaccourci clavier: [P]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPEdit" = "Editer le fichier texte sélectionné\rRaccourci clavier: [E]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowInvisibles" = "Montrer les fichiers cachés.";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowHideFavorites" = "Montrer / Cacher les favoris";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayable" = "Ne montrer que les chaînes streameables (sans changement de box)\r(Raccourci clavier =  [P] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingAutoVLC" = "Stream vers VLC lors des changements de chaîne\r(raccourci clavier = [Z] )";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayRecordings" = "Lire l\'enregistrement sur disque";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingEditRecordings" = "Editer l\'enregistrement courant sur disque";
"LanguageConstants.kTranslationInfo" = "Traduction française par Karim Mihoubi";
"LanguageConstants.kLoginWrong" = "Login ou mot de passe incorrect!";
"LanguageConstants.kAddBox" = "Ajouter une box";
"LanguageConstants.kRemoveBox" = "Supprimer box sélectionnée";
"LanguageConstants.kOr" = "ou";
"LanguageConstants.kCreateTimerEvent" = "Créer un nouveau timer";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedTimer" = "Effacer le timer sélectionné";
"LanguageConstants.kRemoveFinsishedTimer" = "Effacer le timer terminé";
"LanguageConstants.kAddNewTab" = "Ajouter nouvel onglet";
"LanguageConstants.kShowNotStreamableChannelsInGray" = "Montrer les chaînes, qui ne peuvent être streamées directement, en gris.";
"LanguageConstants.kColorRed" = "rouge";
"LanguageConstants.kColorYellow" = "jaune";
"LanguageConstants.kColorGreen" = "vert";
"LanguageConstants.kColorBlue" = "bleu";
"LanguageConstants.kSiftingPlayables" = "Séparation des chaînes streamable...";
"LanguageConstants.kReallyUploadImageAs" = "Vraiment uploaded l\'image comme";
"LanguageConstants.kToBox" = "vers box:";
"LanguageConstants.kExistingFileAtTheBoxWillBeOverwritten" = "Le fichier existant sera écrasé sur la box!";
"LanguageConstants.kStreamPort" = "Stream Port:";
"LanguageConstants.kWidth" = "Taille:";
"LanguageConstants.kTimeshiftFileSuccessfullySavedAs " = "Fichier Timeshift sauvegardé avec succès en";
"LanguageConstants.kConversionPresets" = "Préselection de conversion";
"LanguageConstants.k2PassEncoding" = "Encodage 2 passages";
"LanguageConstants.kRestoreToDefault" = "Restauration param. défaut";
"LanguageConstants.kUpdatePreset" = "Mettre à jour la présélection";
"LanguageConstants.kSampleRate" = "Sample Rate:";
"LanguageConstants.kReallyRestorePresetCategories" = "Vraiment restorer les catégories de préselection par défaut\? ";
"LanguageConstants.kAllCategiersWillBeDeleted" = "Toutes les catégories personnalisées seront effacées!";
"LanguageConstants.kAddCode" = "Ajouter code:";
"LanguageConstants.kUseCode" = "Utiliser code:";
"LanguageConstants.kCustom" = "Personalisé";
"LanguageConstants.kConversions" = "Conversions";
"LanguageConstants.kConverting" = "Conversion en cours";
"LanguageConstants.kComplete" = "Terminé!";
"LanguageConstants.kAborted" = "Abandon!";
"LanguageConstants.kCanceled" = "Annulé";
"LanguageConstants.kTimerListIsEmpty" = "La liste des timers est vide!";
"LanguageConstants.kSelectAMovie" = "Sélectionner une vidéo";
"LanguageConstants.kDontZapBox" = "Ne pas changer de chaîne";
"LanguageConstants.kSendMessageTo" = "Envoyer message à:";
"LanguageConstants.kDeactivateWebInterface" = "Désactiver Interface Web";
"LanguageConstants.kActivateWebInterface" = "Activer Interface Web";
"LanguageConstants.cCurrentRecordings" = "Enregistrements courants:";
"LanguageConstants.kRevealFile" = "Montrer le fichier";
"LanguageConstants.kRemoveMovieLocation" = "Supprimer l\'emplacement des vidéos sélectionné";
"LanguageConstants.kCategory" = "Categorie";
"LanguageConstants.kAddNewCategory" = "Ajouter nouvelle catégorie";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedCategory" = "Supprimer catégorie sélectionnée";
"LanguageConstants.kAddNewPreset" = "Ajouter nouvelle préselection";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedPreset" = "Supprimer préselection sélectionnée";
"LanguageConstants.kUpdateSelectedPreset" = "Mettre à jour la préselction sélectionnée\r(les valeurs courantes seront utilisées)";
"LanguageConstants.kReallyUpdatePreset" = "Vraiment mettre à jour présélection:";
"LanguageConstants.kExportAllCategories" = "Exporter toutes les catégories...";
"LanguageConstants.kImportPresetReplaceAll" = "Import Préselections (Remplace Tout)";
"LanguageConstants.kExportCategory" = "Exporter la catégorie des présélections";
"LanguageConstants.kImportPreset" = "Import Préselection...";
"LanguageConstants.kLoggingExplanation" = "Le journal écrira tous les changements de chaînes dans un fichier journal!";
"LanguageConstants.kSatelliteXmlIsMissing" = "Fichier \"satellites.xml\" manquant!";
"LanguageConstants.kUseBuildInSatellitesXml" = "Utiliser les paramètres du \"satellites.xml\"";
"LanguageConstants.kUseSatellitesXmlFromBox" = "Utiliser \"satellites.xml\" depuis box";
"LanguageConstants.kHowDoYouLikeToProceed" = "Comment voulez vous procéder \?";
"LanguageConstants.kDropSettingsOnly" = "Vous pouvez uniquement mettre le répertoire des paramètres ou les fichiers de bouquet utilisateurs dans cette liste!";
"LanguageConstants.kDropLamedbOnly" = "Vous pouvez déposer les fichiers \"services\" ou \"lamedb\" dans cette liste seulement!";
"LanguageConstants.kUserBouquetsOnly" = "Bouquets Utilisateur uniquement";
"LanguageConstants.kServicesOnly" = "Chaînes \"services\" uniquement";
"LanguageConstants.kLamedbOnly" = "Chaînes \"lamedb\" uniquement";
"LanguageConstants.kSetAsPiconPath" = "Configuré comme chemin des picons (Picon-Tool)";
"LanguageConstants.kEquals" = "Egal";
"LanguageConstants.kGetMovieListAutomatically" = "Obtenir la liste automatiquement";
"LanguageConstants.kShowUnencryptedChannelsOnly" = "Montrer les chaînes en clair uniquement (non fiable!)";
"LanguageConstants.kShowEncryptedChannelsInRed" = "Montrer les chaînes cryptées en rouge (non fiable!)";
"LanguageConstants.kDisplaySettings" = "Afficher les paramètres...";
"LanguageConstants.kWithFTP" = "avec FTP";
"LanguageConstants.kDownloadSettings" = "Chargement des paramètres depuis la box...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedChannels" = "Vraiment supprimer les chaînes sélectionnées\?";
"LanguageConstants.kRemoved" = "supprimé";
"LanguageConstants.kReallyOpenSettings" = "Vraiment ouvrir les paramètres\?";
"LanguageConstants.kSaveLamedbOnly" = "Sauvegarder \"lamedb\" uniquement...";
"LanguageConstants.kSaveServicesOnly" = "Sauvegarder \"services\" uniquement...";
"LanguageConstants.kEditChannelFilter" = "Editer les filtres Type des chaînes";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainServiceType" = "Montrer les chaînes avec un certain type de service";
"LanguageConstants.kValuesInvalid" = "Les valeurs ne sont pas valides!";
"LanguageConstants.kShowUnusedChannels" = "Montrer chaînes inutilisées";
"LanguageConstants.kSettingsInBouquetToolHasChanged" = "Les changements dans Bouquet-Outil n\'ont pas été sauvés!";
"LanguageConstants.kOpenLamedbOnly" = "Ouvrir \"lamedb\" uniquement...";
"LanguageConstants.kLamedbOrServicesNotFound" = "\"lamedb\" ou \"services\" n\'ont pas élé trouvés!";
"LanguageConstants.kRemoveSatelliteChannels" = "Supprimer toutes les chaînes de certains satellites...";
"LanguageConstants.kAllSelectedSatChannelsWillBeRemoved" = "Toutes les chaînes des satellites sélectionnés seront supprimées!";
"LanguageConstants.kRemovingSymLink" = "Suppression lien symbolique";
"LanguageConstants.kCreatingSymLink" = "Création lien symbolique";
"LanguageConstants.kVLCStreamOnTop" = "Toujours en premier plan";
"LanguageConstants.kInitialize" = "Initialise";
"LanguageConstants.kPositionShort" = "Pos.";
"LanguageConstants.kVlcShowVideoWithinMainWindow" = "Montrer video dans la fenêtre principale VLC";
"LanguageConstants.kVlcDisplayChannelInfo" = "Affiche les informations de la chaîne au démarrage du streaming";
"LanguageConstants.kClickToSave" = "Cliquer pour sauvegarder";
"LanguageConstants.kPicturePreview" = "Previsualisation Image";
"LanguageConstants.kNoPictureSelected" = "Pas d\'image sélectionnée!";
"LanguageConstants.kOpenUrlWith" = "Merci d\'ouvrir cette URL avec";
"LanguageConstants.kResetVLC" = "Resetter VLC";
"LanguageConstants.kReallyResetVLC" = "Vraiment resetter le lecteur VLC \?";
"LanguageConstants.kReallyStopAllDownloads" = "Vraiment arrêter tous les Downloads \?";
"LanguageConstants.kRead" = "Lire\r";
"LanguageConstants.kInstalledPlugins" = "Plugins installés:";
"LanguageConstants.kSelectVLC" = "Selectionner \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannel" = "Streamer chaîne courante";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannel" = "Streamer chaîne sélectionnée";
"LanguageConstants.kStreamButtons" = "Buttons Stream:";
"LanguageConstants.kCustomSize" = "Taille personnalisée";
"LanguageConstants.kHalfSize" = "Demi taille";
"LanguageConstants.kFree" = "Libre";
"LanguageConstants.kCapacity" = "Capacité";
"LanguageConstants.kUsed" = "Utilisé";
"LanguageConstants.kIpkMenuText" = "Extraire .ipk file\' sur le Mac...";
"LanguageConstants.kIpkPromptText" = "Choisir \'.ipk file\' à extraire:";
"LanguageConstants.kIpkAlertText" = "Ce fichier a déjà été extrait!";
"LanguageConstants.kUninstall" = "Desinstaller\r";
"LanguageConstants.kInstall" = "Installer";
"LanguageConstants.kCopyPathToClipboard" = "Copier chemin dans presse-papier";
"LanguageConstants.kChannelTest" = "Chaîne Test";
"LanguageConstants.kEditIptvChannel" = "Editer chaîne IPTV";
"LanguageConstants.kManually" = "Manuellement";
"LanguageConstants.kCreate" = "Créer";
"LanguageConstants.kServiceFormat" = "Format";
"LanguageConstants.kErrors" = "Erreurs";
"LanguageConstants.kChannelImport" = "Import chaîne";
"LanguageConstants.kClipboard" = "Presse-papier";
"LanguageConstants.kHits" = "Hits";
"LanguageConstants.kLanguage" = "Langue:";
"LanguageConstants.kLanguageChange" = "Redémarrer iDreamX to finaliser le changement de langue.";
"LanguageConstants.kReallyRemovePlugin" = "Vraiment supprimer plugin";
"LanguageConstants.kRtmpDumpInstallInfo" = "Pour voir un rtmp-stream avec VLC, rtmpdump doit être installé sur cet ordinateur.\r\rVeuillez entrer votre mot de passe Mac dans la prochaine étape.";
"LanguageConstants.kFindShowIn" = "Trouver programme dans";
"LanguageConstants.kPressEscToClose" = "Presser [esc] pour fermer";
"LanguageConstants.kCheckBoxIsAvailable" = "Vérifier que la box est accessible";
"LanguageConstants.kSystem" = "Système";
"LanguageConstants.kApplicationError" = "Une erreur de l\'application est intervenue!";
"LanguageConstants.kResume" = "Résume";
"LanguageConstants.kErrorMessageAdding" = "Si cette erreur est reproductible, merci d\'envoyer les détails à:\rinfo@tooloosoft.com";
"LanguageConstants.kDropAnimateGif" = "Déposer un GIF animé ou répertoire \'spinner\' ici";
"LanguageConstants.kSpinnerPreview" = "Spinner Preview:";
"LanguageConstants.kAnimatedGifFile" = "Fichier GIF animé";
"LanguageConstants.kInstallationCompleted" = "Installation terminée";
"LanguageConstants.kMarkInstalledPlugins" = "Marquer les plugins installés";
"LanguageConstants.kMarkingIstalledPlugins" = "Marquage des plugins installés...";
"LanguageConstants.kUseBoxPicons" = "Utiliser les picons de la box";
"LanguageConstants.kDeleteUnknownPicons" = "Supprimer tous les picons inconnus...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteUnkownPicons" = "Vraiment supprimer tous les picons inconnus\?";
"LanguageConstants.kImportPicture" = "Importer image...";
"LanguageConstants.kPlayInternetMovie" = "Play Internet vidéo";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeAllPackages" = "Vraiment mettre à jour tous les packages\?";
"LanguageConstants.kReallyUpgradeSelectedPackages" = "Vraiment mettre à jour les packages sélectionnés\?";
"LanguageConstants.kBoxWillRestart" = "La box sera redémarré après!";
"LanguageConstants.kBoxWillRestartNow" = "La box va redémarrer maintenant!";
"LanguageConstants.kBoxIsUpToDate" = "La box est à jour!";
"LanguageConstants.kOptions" = "Options";
