"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"App.kEditClear" = "&Radera";
"App.kFileMenu" = "Fil";
"App.kEditMenu" = "Ändra";
"App.kToolMenu" = "Verktyg";
"App.kSpecialMenu" = "Special";
"App.kBoxMenu" = "Boxar\r";
"App.kTimeshiftSave" = "Tidsförskjutning Spara...";
"App.kChangeBoxPassword" = "Ändra Boxens Lösenord...";
"App.kTextSizeMenu" = "Textstorlek";
"App.kTextSizeBigger" = "Större";
"App.kTextsizeSmaller" = "Mindre";
"App.kHelp" = "Hjälp...";
"App.kShowTooltips" = "Visa Verktygstips";
"App.kTooloosoftHompage" = "Tooloosoft Hemsida...";
"App.kSendEmailtoTooloosoft" = "Skicka email till Tooloosoft...";
"App.kChannelEventLogging" = "Kanal Händelselogg...";
"App.kConvertMovie" = "Konvertera Film...";
"App.kConversionQueue" = "Konverteringskö...";
"App.kMountMacFolderinBox" = "Montera Mac-Mapp i Boxen...";
"App.kMountBoxinFinder" = "Montera Boxen i Finder";
"App.kFileSave" = "Spara";
"App.kTextSizeDefault" = "Standardstorlek";
"App.kCut" = "Klipp";
"App.kSelectAll" = "Välj Alla";
"App.kFind" = "Sök...";
"App.kFindNext" = "Sök Nästa";
"App.kUndo" = "Ångra";
"App.kRedo" = "Gör Om";
"App.kCheckForNewVersion" = "Kolla efter ny version";
"App.kMoviesMenu" = "Filmer...";
"App.kKeyboardEmulation" = "Keyboard Emulering ...";
"App.kHelpMenu" = "Hjälp";
"App.kMovieDownloadManager" = "Filmnedladdningshanterare...";
"App.kHelpDocuments" = "Hjälpdokument";
"App.kRename" = "Döp Om";
"Hide %@" = "%@ ausblenden";
"Hide Others" = "Andere ausblenden";
"Services" = "Dienste";
"Show All" = "Alle einblenden";
"Quit %@" = "%@ beenden";
"LanguageConstants.kNew" = "Nytt";
"LanguageConstants.kSaveAs" = "Spara Som...";
"LanguageConstants.kImport" = "Importera";
"LanguageConstants.kExport" = "Exportera...";
"LanguageConstants.kCopy" = "Kopiera";
"LanguageConstants.kPaste" = "Klistra in";
"LanguageConstants.kClose" = "Stäng";
"LanguageConstants.kOpen" = "Öppna...";
"LanguageConstants.kImportUserBouquets" = "Importera Användar-Buketter...";
"LanguageConstants.kSaveUserSettings" = "Spara Användarinställningar (Buketter)...";
"LanguageConstants.kAppendUserSettingFolder" = "Bifoga Användarinställningar (Buketter) Mapp...";
"LanguageConstants.kOpenSettingFolder" = "Öppna mappen för användarinställningar(Buketter)...";
"LanguageConstants.kCancel" = "Avbryt";
"LanguageConstants.kNewUserBouquet" = "Ny Användare-Bouquet";
"LanguageConstants.kAbout" = "Om";
"LanguageConstants.kOpenChannelLogfile" = "Öppna kanalens loggfil...";
"LanguageConstants.kStartChannelLogging" = "Starta Loggning för Kanalen...";
"LanguageConstants.kStopChannelLogging" = "Stoppa Kanalloggning...";
"LanguageConstants.kStreamMovieFileToNetwork" = "Strömma filmen till nätverk...";
"LanguageConstants.kExportVLCStreamPlaylist" = "Exportera VLC ström-spellista...";
"LanguageConstants.kExportScreenshot" = "Exportera Skärmdump...";
"LanguageConstants.kSaveScreenshot" = "Spara Skärmdump...";
"LanguageConstants.kCopyScreenshot" = "Kopiera Skärmdump till Urklipp";
"LanguageConstants.kPutInBox" = "Lägg in i Boxen";
"LanguageConstants.kInsertMarker" = "Sätt Markör";
"LanguageConstants.kShowBoxSelection" = "Visa boxens urval vid programstart";
"LanguageConstants.kWarnBeforeQuit" = "Varna innan Stäng";
"LanguageConstants.kRemoteControl" = "Fjärrkontroll:";
"LanguageConstants.kEnterNewPassword" = "Skriv in nytt lösenord:";
"LanguageConstants.kRetypeNewPassword" = "Skriv lösenordet igen:";
"LanguageConstants.kAudioTracks" = "Ljudspår";
"LanguageConstants.kPreferences" = "Inställningar";
"LanguageConstants.kMore" = "Mer";
"LanguageConstants.kLogoPreview" = "Logo förhandsgranskning:";
"LanguageConstants.kSaveAsMVI" = "Spara som .mvi";
"LanguageConstants.kNoUpdateAvailable" = "Inga uppdateringar tillgängliga!";
"LanguageConstants.kCheckfornewversionatprogramstart" = "Kolla efter nyare version vid programstart";
"LanguageConstants.kGetBouquetsAndChannelsAutomaticallyFromBox" = "Hämta buketter och kanaler automatiskt från boxen";
"LanguageConstants.kDeleteAllUserBouquets" = "Radera alla användar-buketter före uppladdning av inställningar";
"LanguageConstants.kDoNothing" = "Gör inget";
"LanguageConstants.kPlaySound" = "Spela ljud";
"LanguageConstants.kSpeakPhrase" = "Säg text";
"LanguageConstants.kBoxOrder" = "Boxordning";
"LanguageConstants.kAlphabeticalOrder" = "Alfabetisk Ordning";
"LanguageConstants.kSortedByDate" = "Sorterat efter datum";
"LanguageConstants.kDisplayMovieList" = "Visa Filmlista:";
"LanguageConstants.kChannel" = "Kanal";
"LanguageConstants.kDescription" = "Beskrivning";
"LanguageConstants.kSubchannel" = "Underkanaler";
"LanguageConstants.kShowEPG" = "Visa EPG";
"LanguageConstants.kDate" = "Datum";
"LanguageConstants.kDay" = "Dag";
"LanguageConstants.kDateTime" = "Datum - Tid";
"LanguageConstants.kShow" = "Visa";
"LanguageConstants.kStartEnd" = "Start - Slut";
"LanguageConstants.kStart" = "Starta";
"LanguageConstants.kEnd" = "Sluta";
"LanguageConstants.kTitle" = "Titel";
"LanguageConstants.kChangeTimerEvent" = "Ändra Timer-Händelse";
"LanguageConstants.kRestartEnigma" = "Starta om Enigma";
"LanguageConstants.kRebootBox" = "Starta om Boxen";
"LanguageConstants.kDeepSleep" = "Djup sömn";
"LanguageConstants.kRecord" = "Spela in";
"LanguageConstants.kAnswerNO" = "&Nr";
"LanguageConstants.kAnswerYes" = "&Ja";
"LanguageConstants.kScreenshot" = "Skärmdump";
"LanguageConstants.kControl" = "Kontroll";
"LanguageConstants.kStandby" = "Vänteläge";
"LanguageConstants.kWakeUp" = "Väck upp";
"LanguageConstants.kClickToGrab" = "Klicka för att hämta";
"LanguageConstants.kStartTelnet" = "Starta Telnet";
"LanguageConstants.kInput" = "Ingång";
"LanguageConstants.kOutput" = "Utgång";
"LanguageConstants.kExecute" = "Utför";
"LanguageConstants.kDownload" = "Ladda Ner";
"LanguageConstants.kRegister" = "Registrera";
"LanguageConstants.kPurchase" = "Köp";
"LanguageConstants.kAllChannels" = "Alla Kanaler";
"LanguageConstants.kBouquetChannels" = "Buketter och Kanaler";
"LanguageConstants.kStreamTo" = "Strömma till:";
"LanguageConstants.kOthers" = "Övriga";
"LanguageConstants.kRecordCurrentEvent" = "Spela in pågående händelse";
"LanguageConstants.kRecordInfinite" = "Spela in oändligt (10 tim)";
"LanguageConstants.kStartRecording" = "Starta inspelning";
"LanguageConstants.kStopRecording" = "Stoppa Inspelning";
"LanguageConstants.kReallyStopNetworkStream" = "Vill du sluta strömmande till nätverket\?";
"LanguageConstants.kPerformCrop" = "Utför beskärning\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAndStartNew" = "Stoppa nuvarande ström och starta en ny\?";
"LanguageConstants.kBouquets" = "Buketter";
"LanguageConstants.kStreaming" = "Strömma";
"LanguageConstants.kEpgTimer" = "EPG/Timer";
"LanguageConstants.kMovies" = "Filmer";
"LanguageConstants.kFTP" = "FTP";
"LanguageConstants.kGeneral" = "Generellt";
"LanguageConstants.kPressThisButton" = "Tryck på den här knappen när du lagt till eller ändrat en box!!!";
"LanguageConstants.kCheckBox" = "Kontrollera Box";
"LanguageConstants.kOSDonly" = "Endast OSD";
"LanguageConstants.kVideoOnly" = "Endast Video";
"LanguageConstants.kVideoAndOSD" = "Video & OSD";
"LanguageConstants.kLcdShot" = "LCD Bild";
"LanguageConstants.kAnswer" = "Svar";
"LanguageConstants.kType" = "Skriv";
"LanguageConstants.kDuration" = "Varaktighet ";
"LanguageConstants.kSend" = "Skicka";
"LanguageConstants.kCaption" = "Bildtext";
"LanguageConstants.kInvert" = "Invertera";
"LanguageConstants.kFile" = "fil";
"LanguageConstants.kFolder" = "mapp";
"LanguageConstants.kExecutable" = "Körbar";
"LanguageConstants.kSymLink" = "symlink";
"LanguageConstants.kTextFiles" = "Textfiler";
"LanguageConstants.kEditWith" = "Ändra med";
"LanguageConstants.kHoldALTtoRemove" = "Håll [alt] för att ta bort.";
"LanguageConstants.kAskBeforeMoving" = "Fråga innan flytt av filer";
"LanguageConstants.kDragAndDrop" = "Dra && Släpp:";
"LanguageConstants.kStartTelnetAuto" = "Starta Telnet-Session automatiskt";
"LanguageConstants.kReloadSettings" = "Ladda om Inställningar";
"LanguageConstants.kVideoOptions" = "Videoalternativ:";
"LanguageConstants.kAudioOptions" = "Ljudalternativ:";
"LanguageConstants.kStreamToNetwork" = "Strömma till nätverk";
"LanguageConstants.kStreamToVLC" = "Strömma till VLC";
"LanguageConstants.kFullscreen" = "Helskärm";
"LanguageConstants.kAfterMovieDownload" = "Nedladdning efter filmen:";
"LanguageConstants.kAllowScrubbing" = "Tillåt skrubbning med VLC: (enigma1)";
"LanguageConstants.kAddMacTimer" = "Lägg Mac Timer";
"LanguageConstants.kPassword" = "Lösenord:";
"LanguageConstants.kUserName" = "Användarnamn:";
"LanguageConstants.kBoxNetworkType" = "Box Nätverkstyp";
"LanguageConstants.kLocal" = "Lokal";
"LanguageConstants.kInternet" = "Internet";
"LanguageConstants.kBoxInsideLocalNetwork" = "(Lådan är inuti det lokala nätverket)";
"LanguageConstants.kBoxOutsideLokalNetwork" = "(Lådan är utanför det lokala nätverket)";
"LanguageConstants.kBoxName" = "Boxnamn:";
"LanguageConstants.kBoxModel" = "Boxmodell:";
"LanguageConstants.kBoxOS" = "Box OS:";
"LanguageConstants.kBoxIP" = "Box IP:";
"LanguageConstants.kBoxPort" = "Boxport:";
"LanguageConstants.kServer" = "Server:";
"LanguageConstants.kSendMessageToBox" = "Skicka meddelande till Box";
"LanguageConstants.kActive" = "Aktiv";
"LanguageConstants.kDeactivateToChange" = "Vänligen avaktivera för att ändra värden!";
"LanguageConstants.kExportLogo" = "Exportera Logo";
"LanguageConstants.kCopyLogo" = "Kopiera Logo till Urklipp";
"LanguageConstants.kPasteLogo" = "Klistra in Bild från Urklipp";
"LanguageConstants.kBackupBoxLogos" = "Säkerhetskopiera Boxlogotyper";
"LanguageConstants.kRestoreBoxLogos" = "Återställ Boxlogotyper från Backup";
"LanguageConstants.kSetBackgroundColor" = "Ange bakgrundsfärg";
"LanguageConstants.kOpenPicture" = "Öppna bild";
"LanguageConstants.kBackupRestore" = "Säkerhetskopiera / Återställ";
"LanguageConstants.kClearLog" = "Rensa logg";
"LanguageConstants.kCloseSession" = "Stäng Session";
"LanguageConstants.kBouquet" = "Bukett";
"LanguageConstants.kSearch" = "Sök";
"LanguageConstants.kInChannel" = "i Kanal";
"LanguageConstants.kSimilar" = "Liknande";
"LanguageConstants.kPlayable" = "Spelbara";
"LanguageConstants.kRemoveDeletedChannels" = "Ta bort alla raderade eller okända kanaler från användarbuketter.";
"LanguageConstants.kUnderlineUsedChannels" = "Stryk under alla använda kanaler";
"LanguageConstants.kSelectUnusedChannels" = "Välj alla oanvända kanaler";
"LanguageConstants.kNewBoxFound" = "Ny Box hittad!";
"LanguageConstants.kNoNewBoxFound" = "Ingen ny låda hittades!";
"LanguageConstants.kBoxesFound" = "lådor hittade!";
"LanguageConstants.kCable" = "Kabel";
"LanguageConstants.kPicture" = "Bild";
"LanguageConstants.kFromClipboard" = "Från Urklipp";
"LanguageConstants.kIsRegistertTo" = "Det här programmet är registrerat på:";
"LanguageConstants.kCreateNewBouquet" = "Skapa ny Bukett";
"LanguageConstants.kRemoveUserBouquet" = "Ta bort Bouquet";
"LanguageConstants.kSaveBouquetAsFiles" = "Spara valda Bouquet (er) som fil (er) ...";
"LanguageConstants.kSort" = "Sortera (a. .. z)";
"LanguageConstants.kReverseSort" = "Omvänd sortering";
"LanguageConstants.kCopyBouquetChannelsAsText" = "Kopiera Bouquetkanaler som Text till Urklipp";
"LanguageConstants.kExportBouquetChannelsAsText" = "Exportera Bouquetkanaler som Textfil ...";
"LanguageConstants.kRemoveMarker" = "Ta bort Markör";
"LanguageConstants.kRemoveChannel" = "Ta bort kanal";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToVLC" = "Strömma vald kanal till \"VLC\"";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithSameProvider" = "Visa kanaler med samma leverantör";
"LanguageConstants.kRefreshChannelList" = "Uppdatera kanallista";
"LanguageConstants.kSelectCurrentChannel" = "Välj aktuell kanal";
"LanguageConstants.kShowPlayableChannels" = "Visa enbart spelbara kanaler";
"LanguageConstants.kShowEpgOfSelectedChannel" = "Visa EPG på vald kanal";
"LanguageConstants.kFindInIMDB" = "Sök  i \"MDb\"";
"LanguageConstants.kFindInKinoDe" = "Sök  i \"Kino.de\"";
"LanguageConstants.kWeekDayString" = "Sön,Mån,Tis,Ons,Tors,Fre,Lör";
"LanguageConstants.kFindMovie" = "Sök Film:";
"LanguageConstants.kReallyQuitiDreamX" = "Vill du verkligen avsluta iDreamX \?";
"LanguageConstants.kReallyQuitiVUplusX" = "Vill du verkligen avsluta iVUplusX \?";
"LanguageConstants.kWebinterfaceIsActive" = "Webgränssnitt är aktivt!";
"LanguageConstants.kAllAudioTracks" = "Alla Ljudspår";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToVLC" = "Strömma aktuell kanal till \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToVLC" = "Stoppa ström till \"VLC\"";
"LanguageConstants.kStopStreamingToDisk" = "Sluta Strömma till Disk";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToDisk" = "Strömma aktuell kanal till disk";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToDisk" = "Strömma vald kanal till Disk";
"LanguageConstants.kAddBoxTimer" = "Lägg till Boxtimer";
"LanguageConstants.kZapBox" = "Zapbox";
"LanguageConstants.kSearchEPG" = "Sök EPG";
"LanguageConstants.kSearchSimilar" = "Sök Liknande";
"LanguageConstants.kShowCurrentEPG" = "Visa EPG från nuvarande kanal";
"LanguageConstants.kTimerInfo" = "Timer Info ...";
"LanguageConstants.kEditTimer" = "Redigera Timer";
"LanguageConstants.kDeleteTimer" = "Ta bort timer";
"LanguageConstants.kRefreshTimerList" = "Uppdatera Timerlista";
"LanguageConstants.kCleanupTimerList" = "Rensa upp Timerlista";
"LanguageConstants.kCreateNewTimer" = "Skapa Ny Timer";
"LanguageConstants.kReloadMovieList" = "Ladda om Filmlista";
"LanguageConstants.kOpenMovieDownloadManager" = "Öppna filmnedladdningsklienten";
"LanguageConstants.kUploadMovieToCurrentLocation" = "Ladda upp film till aktuell plats";
"LanguageConstants.kStreamMovieToVLC" = "Strömma vald film till \"VLC\"";
"LanguageConstants.kRename" = "Byt namn";
"LanguageConstants.kEditMovieDescription" = "Redigera filmbeskrivning";
"LanguageConstants.kCopyTo" = "Kopiera till";
"LanguageConstants.kMoveTo" = "Flytta till";
"LanguageConstants.kNoEpgAvailable" = "ingen EPG tillgänglig";
"LanguageConstants.kDropPictureFile" = "släppa valfri bildfil här";
"LanguageConstants.kOrUseFileOpen" = "(eller använd menyn: Arkiv / Öppna ...)";
"LanguageConstants.kSaveTelnetSessionAlsText" = "Spara telnetsession som text ...";
"LanguageConstants.kExportMovie" = "Exportera film ...";
"LanguageConstants.kNewSymLink" = "Ny symbolisk länk ...";
"LanguageConstants.kCloseTab" = "Stäng flik";
"LanguageConstants.kNewBox" = "Ny box";
"LanguageConstants.kImportBoxProviles" = "Importera Boxprofiler ...";
"LanguageConstants.kExportBoxProfiles" = "Exportera Boxprofiler ...";
"LanguageConstants.kSaveMovieListAsText" = "Spara Filmlista som text ...";
"LanguageConstants.kAddBoxTimerShort" = "Lägg till Boxtimer";
"LanguageConstants.kAddMacTimerShort" = "Lägg till Mactimer";
"LanguageConstants.kEpgList" = "EPG-Lista:";
"LanguageConstants.kShowShortDescriptionInEpgList" = "Visa kort beskrivning i EPG-listan";
"LanguageConstants.kDoubleClickOnEPG" = "Dubbelklicka på EPG:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannel" = "Vill du verkligen radera kanalen:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteChannels" = "Vill du verkligen radera kanaler:";
"LanguageConstants.kReallyDeleteTimerEvent" = "Vill du verkligen radera timer-händelse:";
"LanguageConstants.kReadingChannelsFromBouquet" = "Läsa kanaler från bukett:";
"LanguageConstants.kGettingTimerList" = "Hämta Timerlistan ...";
"LanguageConstants.kGettingEpgFrom" = "Hämta EPG från:";
"LanguageConstants.kNoCurrentChannelFound" = "Ingen aktuell kanal hittades!";
"LanguageConstants.kGettingTvBouquets" = "Hämta tv-buketter ...";
"LanguageConstants.kGettingRadioBouquets" = "Hämta radiobuketter ...";
"LanguageConstants.kGettingChannelNames" = "Hämta kanalnamn ...";
"LanguageConstants.kGettingBouquetChannels" = "Hämta bukettkanaler:";
"LanguageConstants.kReading" = "Läsning: ";
"LanguageConstants.kCountigSatellites" = "Räknar satelliter ...";
"LanguageConstants.kCountigProvider" = "Räknar leverantör ...";
"LanguageConstants.kUploadSettingsToBox" = "Ladda upp inställningar till Box:";
"LanguageConstants.kBouquetsOnly" = "Buketter enbart";
"LanguageConstants.kBouquetsAndChannels" = "Buketter && kanaler";
"LanguageConstants.kUploadSettingsExplanation" = "Om du bara har gjort ändringar i dina buketter, använd:";
"LanguageConstants.kCheckAgain" = "Kontrollera igen";
"LanguageConstants.kStayOffline" = "Stanna offline";
"LanguageConstants.kQuit" = "Avsluta";
"LanguageConstants.kIsNotResponding" = "svarar ej!";
"LanguageConstants.kPleaseConnectBox" = "Vänligen anslut eller sätt igång din Box.";
"LanguageConstants.kSearchingFor" = "Söker efter";
"LanguageConstants.kUseBoxesMenuToReconnect" = "Använd Boxmenyn för att återansluta!";
"LanguageConstants.kGettingEpgInformations" = "Hämta EPG information ...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteMovie" = "Vill du verkligen radera filmen:";
"LanguageConstants.kReallyDelete" = "Vill du verkligen radera";
"LanguageConstants.kDeletingMovie" = "Tar bort film:";
"LanguageConstants.kGettingMovieList" = "Hämta filmlista";
"LanguageConstants.kThisCanTakeAWhile" = "(det kan ta en stund)";
"LanguageConstants.kGettingCurrentChannel" = "Hämta aktuell kanal ...";
"LanguageConstants.kDoYouWantToUpload" = "Vill du ladda upp den här filen till boxen:";
"LanguageConstants.kReallyInstall" = "Verkligen installera:";
"LanguageConstants.kMinutes" = "minuter";
"LanguageConstants.kSeconds" = "sekunder";
"LanguageConstants.kSecond" = "andra";
"LanguageConstants.kRemaining" = "återstående ...";
"LanguageConstants.kReallyStopDownload" = "Verkligen stoppa nedladdning:";
"LanguageConstants.kDownloadAborted" = "Nedladdning avbruten...";
"LanguageConstants.kDownloadComplete" = "Hämtningen är slutförd ...";
"LanguageConstants.kDownloadFailed" = "Hämtning misslyckades...";
"LanguageConstants.kKeepiDreamXinFocus" = "Håll iDreamX i fokus";
"LanguageConstants.kKeepiVUplusXinFocus" = "Håll iVUplusX i fokus";
"LanguageConstants.kReallyStopAllConversions" = "Vill du verkligen stoppa alla konverteringar \?";
"LanguageConstants.kReallyCancelConversion" = "Vill du verkligen avbryta konvertering:";
"LanguageConstants.kReallyStopConversion" = "Vill du verkligen stoppa konvertering:";
"LanguageConstants.kNewVersionAvailable" = "Ny version finns tillgänglig!";
"LanguageConstants.kOkButton" = "Ok";
"LanguageConstants.kFinishSettingsUpload" = "Avsluta inställningar för uppladdning (Sätt i Box) med:";
"LanguageConstants.kRequiredUpstreamRate" = "Uppladdningshastighet som krävs:";
"LanguageConstants.kDynDNSAddress" = "DynDNS Adress / Statisk IP:";
"LanguageConstants.kMobile" = "Mobil";
"LanguageConstants.kWelcomeTo" = "Välkommen till";
"LanguageConstants.kDontForgetLogout" = "Glöm inte att logga ut efter att ha använt det.";
"LanguageConstants.kThisWillStopStream" = "Det här kommer också att stoppa nätströmmen!";
"LanguageConstants.kHaveFun" = "Ha väldigt roligt";
"LanguageConstants.kSelectAchannel" = "Välj en kanal";
"LanguageConstants.kSelectAbox" = "Välj en box";
"LanguageConstants.kSelectAsubchannel" = "Välj en subkanal";
"LanguageConstants.kSelectAMovieLocation" = "Välj en filmlokation";
"LanguageConstants.kSelectABouquet" = "Välj en bukett";
"LanguageConstants.kStartingiSightStream" = "starta iSight-ström ...";
"LanguageConstants.kStartingScreenStream" = "starta skärmström";
"LanguageConstants.kStartingStream" = "Starta ström";
"LanguageConstants.kGettingBoxInformations" = "Hämta boxinformation ...";
"LanguageConstants.kGettingAudioTracks" = "Hämta ljudspår ...";
"LanguageConstants.kSwitchingAudioTrack" = "byter ljudspår ...";
"LanguageConstants.kLoadingTvBouquets" = "laddar tv-buketter ...";
"LanguageConstants.kLoadingRadioBouquets" = "laddar radiobuketter";
"LanguageConstants.kZapChannelTo" = "zappa kanal till: ";
"LanguageConstants.kWaitingForAnswer" = "Väntar på svar ...";
"LanguageConstants.kPleaseWait" = "Var vänlig vänta...";
"LanguageConstants.kPrepareForStream" = "förbereder ström för:";
"LanguageConstants.kSelectAudioTrack" = "Välj ett ljudspår";
"LanguageConstants.kAll" = "Alla";
"LanguageConstants.kNone" = "Ingen";
"LanguageConstants.kEndless" = "Oändlig";
"LanguageConstants.kFavorites" = "Favoriter";
"LanguageConstants.kAddToFavorites" = "Lägg till i favoriter";
"LanguageConstants.kEditFavorites" = "Redigera favoriter";
"LanguageConstants.kName" = "Namn";
"LanguageConstants.kPath" = "Sökväg";
"LanguageConstants.kSize" = "Storlek";
"LanguageConstants.kPermissionsShort" = "Perm.";
"LanguageConstants.kInvisibles" = "Osynliga";
"LanguageConstants.kObject" = "Objekt";
"LanguageConstants.kObjects" = "Objekt";
"LanguageConstants.kLink" = "Länk";
"LanguageConstants.kRoot" = "Rot";
"LanguageConstants.kBack" = "Tillbaka";
"LanguageConstants.kDelete" = "Ta bort";
"LanguageConstants.kPermissions" = "Tillåtelse";
"LanguageConstants.kEditShort" = "Redigera";
"LanguageConstants.kUpload" = "Ladda upp";
"LanguageConstants.kSelectDownloadFolder" = "Välj mapp för hämtade filer";
"LanguageConstants.kDuplicate" = "Duplicera";
"LanguageConstants.kCopyPath" = "Kopiera sökväg av valt objekt";
"LanguageConstants.kAddToMovieLocation" = "Lägg till i filmlokation";
"LanguageConstants.kNewFile" = "Ny fil";
"LanguageConstants.kNewFolder" = "Ny mapp";
"LanguageConstants.kRefreshFTPList" = "Uppdatera FTP lista";
"LanguageConstants.kSelectFilesToUpload" = "Välj filer / mappar att ladda upp:";
"LanguageConstants.kReallyStopProgress" = "Verkligen stoppa processen\?";
"LanguageConstants.kNoChannelIsRunningOn" = "Ingen kanal är igång på:";
"LanguageConstants.kUseVKeyToStreamToVLC" = "Använd [V] på tangentbordet för att strömma den valda kanalen till VLC. \r\rUSE [D]-knappen på tangentbordet för att strömma den valda kanalen till disk. \r\rUSE på [ N]-knappen på tangentbordet för att strömma den valda kanalen till nätverket.";
"LanguageConstants.kAutomatically" = "Automatiskt";
"LanguageConstants.kHours" = "Timmar";
"LanguageConstants.kHour" = "Timme";
"LanguageConstants.kChangeThisValue" = "Ändra detta värde om tiden i EPG och timers är fel.";
"LanguageConstants.kTimeZoneOffset" = "Tidszon";
"LanguageConstants.kLeaveThisBkankMobile" = "lämnar det här fältet tomt för strömmar till mobila enheter";
"LanguageConstants.kReallyRemoveFromList" = "Verkligen ta bort från listan";
"LanguageConstants.kSelectTextApp" = "Välj ett textprogram:";
"LanguageConstants.kAdd" = "Lägg till ...";
"LanguageConstants.kCommands" = "Kommandon";
"LanguageConstants.kEditTelnetCommands" = "Redigera Telnet-kommandon";
"LanguageConstants.kExportTelnetCammandsAsText" = "Exportera Telnet-kommandon som text...";
"LanguageConstants.kImportTelnetCommandsText" = "Importera Telnet-kommandon som text...";
"LanguageConstants.kGetSettinsFromBox" = "Vill du verkligen få inställningar från boxen\?";
"LanguageConstants.kAllChangesWillBeLost" = "Alla ändringar kommer att gå förlorade!";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannelToNetwork" = "Strömma vald kanal till nätverk";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannelToNetwork" = "Strömma aktuell kanal till nätverket";
"LanguageConstants.kMonth" = "Månad";
"LanguageConstants.kYear" = "År";
"LanguageConstants.kHoursShort" = "tim";
"LanguageConstants.kMinutesShort" = "min";
"LanguageConstants.kRenameMovie" = "Byt namn på Film";
"LanguageConstants.kHarddisk" = "Hårddisk";
"LanguageConstants.kStreamToNetworkInProgress" = "\"Strömning till nätverk\" pågår!";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamAndStartNew" = "Verkligen stoppa strömmen och starta en ny\?";
"LanguageConstants.kStreamToDisk" = "Spela in ström till disk";
"LanguageConstants.kStartStream" = "Starta Ström";
"LanguageConstants.kUntitled" = "namnlös";
"LanguageConstants.kSetEndTime" = "Ställ in Sluttid";
"LanguageConstants.kLength" = "Längd";
"LanguageConstants.kEndTime" = "Sluttid";
"LanguageConstants.kReallyStopStreamToDisk" = "Verkligen stoppa strömning till disk\?";
"LanguageConstants.kNewTab" = "Ny flik";
"LanguageConstants.kDeletingAllUserBouquets" = "radera alla buketter på";
"LanguageConstants.kTransferring" = "Överför";
"LanguageConstants.kReloadingSettings" = "Ladda om Inställningar";
"LanguageConstants.kColoredTelnetOutput" = "Utgång i färg";
"LanguageConstants.kWasNotFound" = "hittades ej!";
"LanguageConstants.kSearchGlobal" = "Global Sökning";
"LanguageConstants.kFindShort" = "Sök";
"LanguageConstants.kNoSimilarEventsFound" = "Inga liknande händelser hittades";
"LanguageConstants.kSearchingForSimilarEvents" = "Söker efter: liknande händelser...";
"LanguageConstants.kMacTimerSuccessfullyCreated" = "Mactimer har skapats!";
"LanguageConstants.kMacTimerFailed" = "Mactimer kunde inte skapas!";
"LanguageConstants.kTimerConflict" = "Konflikt med en annan timer!";
"LanguageConstants.kFailed" = "misslyckades";
"LanguageConstants.kAdding" = "Lägger till";
"LanguageConstants.kTimer" = "Timer";
"LanguageConstants.kBoxTimerSuccessfullyCreated" = "Skapande av Boxtimer lyckades!";
"LanguageConstants.kDeleting" = "Raderar";
"LanguageConstants.kEditMovieLocations" = "Redigera Filmlokationer";
"LanguageConstants.kMovieLocation" = "Filmlokation";
"LanguageConstants.kYouCanSetMovieLocationFTP" = "Du kan också lägga till en filmlokation med FTP-verktyget, med hjälp av menyn \"innehåll\".";
"LanguageConstants.kAddLocation" = "Lägg till filmlokation";
"LanguageConstants.kGetCurrentIP" = "Hämta aktuella IP";
"LanguageConstants.kRevealFileWhenDone" = "Visa fil när du är klar";
"LanguageConstants.kCurrentAudioTrack" = "Nuvarande ljudspår";
"LanguageConstants.kShowLogFile" = "Visa loggfil";
"LanguageConstants.kPreventStandby" = "Förhindra Standby";
"LanguageConstants.kDoLogging" = "Kör Loggning";
"LanguageConstants.kReallyDeletePreferenceFile" = "Vill du verkligen radera inställningsfil\?";
"LanguageConstants.kReallyOpen" = "Verkligen Öppna";
"LanguageConstants.kCreateDirectory" = "Skapa katalog";
"LanguageConstants.kChangePermission" = "Ändra behörigheter";
"LanguageConstants.kTelnetSessionIsRunning" = "En session är redan igång! Vill du verkligen börja om en ny\?";
"LanguageConstants.kNoStreamToNetworkInProgress" = "Ingen strömning till nätet pågår!";
"LanguageConstants.kChooseDestinationFoldar" = "Välj målmapp...";
"LanguageConstants.kMovie" = "Film";
"LanguageConstants.kGrabbing" = "tar tag i...";
"LanguageConstants.kReallyRemoveUserBouquet" = "Verkligen ta bort användarbukett";
"LanguageConstants.kReallyRemove" = "Verkligen ta bort";
"LanguageConstants.kUserBouquets" = "Användarbuketter";
"LanguageConstants.kRemoveFinishedItems" = "Verkligen ta bort alla avslutade objekt\?";
"LanguageConstants.kReallyRemoveMovieLocation" = "Verkligen ta bort filmens lokation";
"LanguageConstants.kImportRadioUserBouquets" = "Importera Radioanvändarbuketter från:";
"LanguageConstants.kImportTvUserBouquets" = "Importera TV-användarbuketter från:";
"LanguageConstants.kAdded" = "Tillagd";
"LanguageConstants.kDemoVersionInternet" = "Detta är ett demo-version av iDreamX, och kan fungerar endast med internetuppkoppling!";
"LanguageConstants.kPressCancelToQuit" = "Tryck \"Avbryt\" för att avsluta!";
"LanguageConstants.kDemoVersionExpired" = "Det här är en demoversion av iDreamX och den har gått ut!";
"LanguageConstants.kPressOkToQuit" = "Tryck \"OK\" för att avsluta! ";
"LanguageConstants.kChannelNotPlayable" = "FEL: \rDenna kanalen är inte spelbar!";
"LanguageConstants.kReallyUploadTo" = "Verkligen ladda upp till:";
"LanguageConstants.kReallyMoveTo" = "Verkligen Flytta till:";
"LanguageConstants.kMovieFormat" = "Filmformat:";
"LanguageConstants.kDestinationFormat" = "Destinationsformat:";
"LanguageConstants.kAnalysingMovie" = "Analyserar Filmen (var god vänta ...)";
"LanguageConstants.kFileFormat" = "Filformat:";
"LanguageConstants.kExpert" = "Expert";
"LanguageConstants.kChannels" = "Kanaler:";
"LanguageConstants.kNoTimeshiftFileFound" = "Ingen återuppspelningsfil hittades";
"LanguageConstants.kGettingCurrentShowName" = "Hämta aktuellt shownamn...";
"LanguageConstants.kGettingMovieLocations" = "Hämtar Filmlokationer";
"LanguageConstants.kEditBoxFiles" = "Redigera Boxfiler";
"LanguageConstants.kMountName" = "Montera Namn";
"LanguageConstants.kMountMacFolderOnBox" = "Montera Mac-mapp på boxen";
"LanguageConstants.kMountedMacFolders" = "Monterade Mac-mappar:";
"LanguageConstants.kOpenWebInterfaceLocally" = "Öppna Webbgränssnitt lokalt:";
"LanguageConstants.kNewCommand" = "nytt kommando";
"LanguageConstants.kRemove" = "Ta bort";
"LanguageConstants.kNewTelnetWindow" = "Nytt Telnetfönster...";
"LanguageConstants.kSwitchingToMultiEPG" = "Växla till multi EPG ...";
"LanguageConstants.kSwitchingToSingleEPG" = "Växla till en enkel EPG ...";
"LanguageConstants.kCleanUp" = "Rensa Upp";
"LanguageConstants.kRepeatedTimer" = "Upprepad Timer";
"LanguageConstants.kStartDate" = "Startdatum";
"LanguageConstants.kEndDate" = "Slutdatum";
"LanguageConstants.kEventType" = "Händelsetyp";
"LanguageConstants.kAfterEvent" = "Efter händelse";
"LanguageConstants.kEnabled" = "Aktiverad";
"LanguageConstants.kStartTime" = "Starttid";
"LanguageConstants.kZapBoxBeforeRecording" = "Zappa boxen innan inspelning";
"LanguageConstants.kEventDays" = "Händelsedagar";
"LanguageConstants.kRefresh" = "Uppdatera";
"LanguageConstants.kRefreshEPG" = "Uppdatera EPG";
"LanguageConstants.kTVChannelsRemoved" = "TV-kanaler borttagna";
"LanguageConstants.kRadioChannelsRemoved" = "Radiokanaler borttagna";
"LanguageConstants.kPlayableBug" = "Den första posten i denna bukett är en markör. \rPå grund av en bugg i enigma2, fungerar inte spelbara.";
"LanguageConstants.kContains" = "Innehåller";
"LanguageConstants.kBeginWith" = "Börja med";
"LanguageConstants.kSearchFromBeginning" = "Sök från början";
"LanguageConstants.kDemoMode" = "Det här är en demoversion av iDreamX";
"LanguageConstants.kDemoWillExpire" = "Du kan använda den utan begränsningar, men den kommer att upphöra:";
"LanguageConstants.kRequiredE1Webinterface" = "Webbgränssnitt enigma1 Krävs:";
"LanguageConstants.kRequiredE2Webinterface" = "Webbgränssnitt enigma2 Krävs:";
"LanguageConstants.kSearchingForBoxes" = "Söker efter boxar";
"LanguageConstants.kSearchingNetwork" = "Söker nätverk...";
"LanguageConstants.kUseIP" = "Använd IP";
"LanguageConstants.kReallyRestart" = "Verkligen Starta om";
"LanguageConstants.kReallyReboot" = "Verkligen Starta om";
"LanguageConstants.kReallySwitchOff" = "Verkligen stänga av";
"LanguageConstants.kTV" = "TV";
"LanguageConstants.kRadio" = "Radio";
"LanguageConstants.kHD" = "HD-TV";
"LanguageConstants.kOpenPluginFile" = "Öppna pluginfil (IPK).";
"LanguageConstants.kPluginInstall" = "Installera plugin:";
"LanguageConstants.kOrDropTheFileHere" = "Eller släpp filen här";
"LanguageConstants.kSecondShort" = "sek.";
"LanguageConstants.kDeletingFile" = "Raderar fil...";
"LanguageConstants.kCreatingNewDirectory" = "Skapa ny katalog...";
"LanguageConstants.kUploadingFile" = "Laddar upp fil...";
"LanguageConstants.kGlobal" = "Global";
"LanguageConstants.kBoxTimer" = "Boxtimer";
"LanguageConstants.kMacTimer" = "Mac Timer";
"LanguageConstants.kStreamToDiskInProgress" = "\"Strömning till disk\" pågår!";
"LanguageConstants.kMovieConversionInProgress" = "\"Filmkonvertering\" pågår!";
"LanguageConstants.kMovieDownloadInProgress" = "\"Filmnedladdning\" pågår!";
"LanguageConstants.kChannelLoggingInProgress" = "\"Kanalloggning\" pågår!";
"LanguageConstants.kFirstMacMountInfo" = "Det här är första gången en Mac-mapp monteras på din box. \r\r1 Starta om din Mac\r2 Starta om din Box";
"LanguageConstants.kNow" = "Nu";
"LanguageConstants.kNext" = "Nästa";
"LanguageConstants.kStopStreamToNetwork" = "Stoppa Strömning till Nätverk";
"LanguageConstants.kColonNotAllowed" = "Ett kolon \':\' är inte tillåtet i en kanals namn och kommer att tas bort";
"LanguageConstants.kEditFile" = "Redigera fil:";
"LanguageConstants.kMultibleMovieLocantionsWarning" = "Ej möjligt om flera filmlokationer väljs!";
"LanguageConstants.kMoveOrCopyMovie" = "Kopiera eller flytta filmer till";
"LanguageConstants.kMove" = "Flytta";
"LanguageConstants.kRenamingMovie" = "Döp om Film";
"LanguageConstants.kReallyCopyTo" = "Verkligen kopiera till:";
"LanguageConstants.kOfShort" = "i/från";
"LanguageConstants.kDontUsePicons" = "Använd inte picons";
"LanguageConstants.kUseInternalPicons" = "Använda iDreamX picons (Astra 19.2°)";
"LanguageConstants.kUseOtherPicons" = "Använd andra picons";
"LanguageConstants.kChoose" = "Välj";
"LanguageConstants.kChoosePiconFolder" = "Välj piconmapp";
"LanguageConstants.kShowPiconFolder" = "Visa Piconmapp";
"LanguageConstants.kTimerOffset" = "Tidskompensation:";
"LanguageConstants.kTimerOffsetInfo" = "Negativa värden betyder före ursprunglig tid.\r\rPositiva värden betyder efter ursprunglig tid.";
"LanguageConstants.kGetFromChannel" = "Hämta från Kanal";
"LanguageConstants.kGetFromClipboard" = "Hämta från Urklipp";
"LanguageConstants.kImages" = "Bilder";
"LanguageConstants.kCantOpenPicture" = "Det gick inte att öppna Bilden:";
"LanguageConstants.kNoPictureInClipBoard" = "Ingen bild finns i urklipp!";
"LanguageConstants.kChoosePiconDrafts" = "Välj Bildmapp (picon utkast)";
"LanguageConstants.kImageDrafts" = "Bildutkast";
"LanguageConstants.kPiconInfo" = "Picons visas i strömverktyg och Webbgränssnitt.";
"LanguageConstants.kSource" = "Källa:";
"LanguageConstants.kRevealPiconFile" = "Visa Piconfil";
"LanguageConstants.kSelectPiconInList" = "Välj Picon i lista";
"LanguageConstants.kDeletePiconFile" = "Ta bort Picon fil";
"LanguageConstants.kOpenPicon" = "Öppna Picon";
"LanguageConstants.kCopyPiconFilename" = "Kopiera Picon-Filnamn till Urklipp";
"LanguageConstants.kCopyServiceReference" = "Kopiera Tjänsten Referens till Urklipp";
"LanguageConstants.kRefreshPiconList" = "Uppdatera Piconlista";
"LanguageConstants.kOtherPicons" = "Övriga Picons";
"LanguageConstants.kGetFromDestinationPicon" = "Hämta från destination Picon";
"LanguageConstants.kDestination" = "Destination:";
"LanguageConstants.kFileIsMissing" = "Kunde inte hitta filen:";
"LanguageConstants.kFolderIsMissing" = "Kunde inte hitta mapp:";
"LanguageConstants.kPiconPath" = "Picon Sökväg:";
"LanguageConstants.kAllPicons" = "Alla Picons";
"LanguageConstants.kBouquetPiconsOnly" = "Användarbukett-Picons endast";
"LanguageConstants.kDeleteBoxPicons" = "Ta bort Box-Picons före";
"LanguageConstants.kUploadPicons" = "Ladda upp Picons";
"LanguageConstants.kDownloadPicons" = "Ladda ner Picons";
"LanguageConstants.kUploadSelectedPiconsToBox" = "Ladda upp valda Picons till Box...";
"LanguageConstants.kDownloadCorrespondingPicons" = "Hämta motsvarande Picons från Box";
"LanguageConstants.kDeletingPicon" = "Raderar Picon";
"LanguageConstants.kDeleteCorrespondingPicons" = "Ta bort motsvarande Picons på box";
"LanguageConstants.kDeleteSelectedPicons" = "Ta bort valda Picons...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedPicons" = "Vill du verkligen radera markerade Picons\?";
"LanguageConstants.kReallyDeleteCorrespondingPicons" = "Vill du verkligen radera motsvarande Picons på Boxen\?";
"LanguageConstants.kUnknown" = "--OKÄND--";
"LanguageConstants.kSUB_CHANNEL" = "# SUBKANAL #";
"LanguageConstants.kSPEACIAL_PICON" = "# SPECIAL PICON #";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedPicons" = "Ta bort alla oanvända Picons...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedPicons" = "Vill du verkligen radera alla oanvända Picons\?";
"LanguageConstants.kPiconsDeleted" = "Picons raderade!";
"LanguageConstants.kGetMissingPiconsFromOtherPicons" = "Hämta saknade Picons från \"Andra Picons\"";
"LanguageConstants.kSelectPiconFolder" = "Välj Picon-mapp";
"LanguageConstants.kCopyOf" = "kopiera";
"LanguageConstants.kCopySelectedPiconsToPicons" = "Kopiera val till \"Picons\"";
"LanguageConstants.kCaseSensitive" = "Skiftlägeskänslig";
"LanguageConstants.kSearchResult" = "Sökresultat:";
"LanguageConstants.kGoTo" = "Gå till";
"LanguageConstants.kFindInBox" = "Sök i boxen";
"LanguageConstants.kNotworkNotAvailable" = "Nätverk ej tillgängligt";
"LanguageConstants.kCreateUserBouquetFromSelectedPicons" = "Skapa användarbukett från utvalda Picons";
"LanguageConstants.kChangePasswordSuccess" = "Lösenord har ändrats till:";
"LanguageConstants.kPasswordChangeInfo" = "Boxlösenordet i inställningar/boxar har också uppdaterats";
"LanguageConstants.kPasswordChangeFailed" = "Ändra lösenord misslyckades!";
"LanguageConstants.kChangingPasswordInfo" = "Ändrar lösenord ...";
"LanguageConstants.kCopyingPicons" = "Kopierar Picons ...";
"LanguageConstants.kConnectingTo" = "Ansluter till:";
"LanguageConstants.kNoName" = "- namnlös -";
"LanguageConstants.kReadingSatellites" = "Läser Satelliter ...";
"LanguageConstants.kReadingTransponders" = "Läser Transpondrar ...";
"LanguageConstants.kAllSatellites" = "Alla satelliter";
"LanguageConstants.kAllProviders" = "Alla Leverantörer";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsChannelNamePicons" = "Spara valda som \'Kanal-namn Picons\' ...";
"LanguageConstants.kSelectASatellite" = "Välj en satellit";
"LanguageConstants.kSelectAProvider" = "Välj en leverantör";
"LanguageConstants.kSelectDestinationFolder" = "Välj Målmapp";
"LanguageConstants.kCantCopyChannels" = "Du kan inte kopiera eller klistra in när Piconverktyget är öppet!";
"LanguageConstants.kSaveSelectedAsReferencePicons" = "Spara valda som \'ReferensPicons\' ...";
"LanguageConstants.kShowChannelsOnSameTransponder" = "Visa kanaler på samma transponder";
"LanguageConstants.kSatellite" = "Satellit";
"LanguageConstants.kFlagKeepInfo" = "Uppdatera inte parametrar automatiskt.";
"LanguageConstants.kFlagHideInfo" = "Dölj kanal på TV: n";
"LanguageConstants.kFlagUsePidInfo" = "Använd alltid det angivna PID\'s (No PMT)";
"LanguageConstants.kVertical" = "Vertikal";
"LanguageConstants.kHorizontal" = "Horisontell";
"LanguageConstants.kSelectedPiconsOnly" = "Markerade Picons endast";
"LanguageConstants.kPresentInUserBouquet" = "Lägga fram användarbukett";
"LanguageConstants.kNotUsedInUserBouquet" = "används inte i någon användarbukett";
"LanguageConstants.kShowNewChannels" = "Visa nya kanaler";
"LanguageConstants.kFlagNewChannel" = "Kanal markerades som \"ny\" under den senaste kanalsökningen";
"LanguageConstants.kClearFlagsOnSelectedChannels" = "Ta bort flaggan på valda kanaler";
"LanguageConstants.kSetFlagsOnSelectedChannels" = "Ställ in denna flagga på valda kanaler";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWhereThisFlagIsSet" = "Visa alla kanaler där denna flagga är satt";
"LanguageConstants.kHideAllUnusedChannels" = "Dölj alla oanvända kanaler ...";
"LanguageConstants.kDeleteAllUnusedChannels" = "Ta bort alla oanvända kanaler ...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteAllUnusedChannels" = "Verkligen ta bort alla oanvända kanaler \?";
"LanguageConstants.kReallyHideAllUnusedChannels" = "Verkligen dölja alla oanvända kanaler \?";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainFrequency" = "Visa kanaler med en viss frekvens";
"LanguageConstants.kFrequency" = "Frekvens";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisFrequency" = "Visa alla kanaler med denna frekvens";
"LanguageConstants.kShowChannels" = "Visa kanaler";
"LanguageConstants.kAtProgramStart" = "Vid programstart:";
"LanguageConstants.kOpenLastSavedSettings" = "Öppna senast sparade inställningar";
"LanguageConstants.kAlternatives" = "Alternativ";
"LanguageConstants.kGettingAlternatives" = "Hämta Alternativ ...";
"LanguageConstants.kRemoveAlternatives" = "Ta bort alternativ";
"LanguageConstants.kCompareWithSavedSettings" = "Jämför alla kanaler med sparade inställningar ...";
"LanguageConstants.kChooseSettingsFolder" = "Välj en mapp för inställningar";
"LanguageConstants.kNotFound" = "hittades inte";
"LanguageConstants.kNewChannels" = "Nya kanaler";
"LanguageConstants.kChangedChannels" = "Ändrade kanaler";
"LanguageConstants.kDeletedChannels" = "Borttagna kanaler";
"LanguageConstants.kOldName" = "Gammalt namn";
"LanguageConstants.kOldProvider" = "Gammal Leverantör";
"LanguageConstants.kCompareSettings" = "Jämför Inställningar";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllNewChannels" = "Välj \"ny\" flagga för alla nya kanaler";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllNewChannels" = "Rensa \"nya\" flaggan på alla nya kanaler";
"LanguageConstants.kSetNewFlagForAllChangedChannels" = "Välj \"ny\" flagga för alla ändrade kanaler";
"LanguageConstants.kClearNewFlagForAllChangedChannels" = "Rensa \"nya\" flaggor för alla ändrade kanaler";
"LanguageConstants.kYouCantMountFolderWithSPACES" = "Du kan inte montera en mapp med MELLANSLAG i sökvägen!";
"LanguageConstants.kYouCantSwitchYourBoxNow" = "Du kan inte skifta din box nu!";
"LanguageConstants.kConfirmChanges" = "Bekräfta ändringar";
"LanguageConstants.kShowAllChannelsWithThisType" = "Visa alla kanaler av denna typ";
"LanguageConstants.kUseParentalControl" = "Redigera Föräldrakontroll";
"LanguageConstants.kBlacklist" = "Svartlista";
"LanguageConstants.kWhitelist" = "Vitlista";
"LanguageConstants.kDontUseParentalControl" = "Redigera inte Föräldrakontroll";
"LanguageConstants.kiTooloosoftOnYouTube" = "Tooloosoft på \"YouTube\"...";
"LanguageConstants.kClearBlacklist" = "Rensa Svartlista";
"LanguageConstants.kClearWhitelist" = "Rensa Vitlista";
"LanguageConstants.kLostConnection" = "Förlorad anslutning:";
"LanguageConstants.kTryToReconnect" = "Försök att återansluta \?";
"LanguageConstants.kActiveLanguage" = "swedish";
"LanguageConstants.kChooseBootlogoBackupFolder" = "Välj backup-mapp för att återställa boot logos ...";
"LanguageConstants.kNotInUserBouqet" = "Tjänsten är inte i en användarbukett!";
"LanguageConstants.kAskYesNo" = "Fråga Ja / Nej";
"LanguageConstants.kInfo" = "Information";
"LanguageConstants.kMessage" = "Meddelande";
"LanguageConstants.kAttention" = "Uppmärksamhet";
"LanguageConstants.kAnswerWaiting" = "Väntar på svar ...";
"LanguageConstants.kAnswerIsYes" = "Svaret är JA!";
"LanguageConstants.kAnswerIsNo" = "Svaret är NEJ!";
"LanguageConstants.kDeinterlaced" = "osammanhängande";
"LanguageConstants.kPresets" = "Förinställningar:";
"LanguageConstants.kStreamHost" = "Strömvärd:";
"LanguageConstants.kRecordLocation" = "Inspelningsplats:";
"LanguageConstants.kCreateMacTimerEvent" = "Skapa händelse för Mactimer";
"LanguageConstants.kCreateBoxTimerEvent" = "Skapa händelse för Boxtimer";
"LanguageConstants.kStartTelnetSession" = "Starta Telnet-session";
"LanguageConstants.kStartTelnetSessionTerminal" = "Starta Telnet-session i \"Terminal\"";
"LanguageConstants.kOpenNewTelnetWindow" = "Öppna nytt telnetfönster ...";
"LanguageConstants.kStartFTPSession" = "Starta FTP-session";
"LanguageConstants.kQuickControl" = "Snabbkontroll";
"LanguageConstants.kSelectChannel" = "Välj kanal";
"LanguageConstants.kEnterDescription" = "- ANGE BESKRIVNING -";
"LanguageConstants.kIllegalTimer" = "Olaglig Timer!";
"LanguageConstants.kNoChannelSelected" = "Ingen kanal vald.";
"LanguageConstants.kNoDaySelected" = "Ingen dag är vald.";
"LanguageConstants.kWrongStartOrEndTime" = "Fel start eller sluttid.";
"LanguageConstants.kEnigma2Only" = "(enigma2 endast)";
"LanguageConstants.kTimeshift" = "Återuppspelning";
"LanguageConstants.kPort" = "Port:";
"LanguageConstants.kTimeOut" = "Time Out";
"LanguageConstants.kTVFormat" = "TV-format";
"LanguageConstants.kClickToClose" = "klicka för att stänga";
"LanguageConstants.kLowQuality" = "låg kvalitet";
"LanguageConstants.kMidQuality" = "medium kvalitet";
"LanguageConstants.kHighQuality" = "hög kvalitet";
"LanguageConstants.kUse" = "användning";
"LanguageConstants.kReallyCloseThisWindow" = "Verkligen stänga detta fönster \?";
"LanguageConstants.kReallyGetFromBox" = "Verkligen hämta från Box \?";
"LanguageConstants.kGetFromBox" = "Hämta från Box";
"LanguageConstants.kRemoveSatellites" = "Ta bort Satelliter:";
"LanguageConstants.kSwitch" = "Skifta";
"LanguageConstants.kChange" = "Ändra";
"LanguageConstants.kStop" = "Stoppa";
"LanguageConstants.kConvertMovie" = "Konvertera film";
"LanguageConstants.kYouCanDropMoviesHere" = "Du kan släppa film/ljudfiler här ...";
"LanguageConstants.kConvert" = "Konvertera ...";
"LanguageConstants.kMarker" = "Markör";
"LanguageConstants.kProvider" = "Leverantör";
"LanguageConstants.kNumber" = "Antal";
"LanguageConstants.kReference" = "Referens";
"LanguageConstants.kPolarisation" = "Polarisation";
"LanguageConstants.kFlags" = "Flaggor";
"LanguageConstants.kHide" = "Dölj";
"LanguageConstants.kKeep" = "Behåll";
"LanguageConstants.kUsePIDs" = "Använd PID";
"LanguageConstants.kPosition" = "Position";
"LanguageConstants.kNetworkID" = "Nätverks-ID";
"LanguageConstants.kSymbolrate" = "Symbolhastighet";
"LanguageConstants.kNamespace" = "Namnutrymme";
"LanguageConstants.kVideo" = "Video";
"LanguageConstants.kAudio" = "Ljud";
"LanguageConstants.kTeletext" = "Text-TV";
"LanguageConstants.kKeepSourceAspect" = "hålla källa aspekt";
"LanguageConstants.kWebInterface" = "Webbgränssnitt";
"LanguageConstants.kMovieDownloads" = "Filmnedladdningar";
"LanguageConstants.kTime" = "Tid";
"LanguageConstants.kRemoteIP" = "Fjärr-IP";
"LanguageConstants.kAction" = "Åtgärd";
"LanguageConstants.kIsOparatedByWebinterface" = "drivs för närvarande av Webbgränssnittet!";
"LanguageConstants.kReallyClearWebIFLog" = "Verkligen rensa hela Webbgränssnittsloggen\?";
"LanguageConstants.kAutoScroll" = "Rulla automatiskt";
"LanguageConstants.kTypeYourMessageHere" = "Skriv ditt meddelande här!";
"LanguageConstants.kBoxNotFoundMessage" = "Box hittades inte \r-Kontrollera IP / Port \r-är ett webbgränssnitt installerat på boxen \?";
"LanguageConstants.kHelpTagGetBouquetsFromBox" = "Hämta tjänster, radio-& TV-användarbuketter från lådan \rKortkommando = [G]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddUserBouquet" = "Skapa ny användarbukett ...";
"LanguageConstants.kHelpTagRemoveSelectedUserBouquet" = "Ta bort markerade användarbukett(er) ...";
"LanguageConstants.kHelpTagPutBouquetsToBox" = "Ladda upp tjänster, Radio-och TV-användarbuketter till boxen \rKortkommando = [P]";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMarker" = "Lägg till Markör";
"LanguageConstants.kHelpTagAlternatives" = "Visa alternativ";
"LanguageConstants.kHelpTagParentalCotrol" = "Föräldrakontroll";
"LanguageConstants.kSiftingServices" = "Sålla tjänster ...";
"LanguageConstants.kWebInterfaceLog" = "Webbgränssnitt Logg";
"LanguageConstants.kSingleTimer" = "Enkel Timer";
"LanguageConstants.kWaiting" = "väntar";
"LanguageConstants.kFinished" = "klar";
"LanguageConstants.kDisabled" = "deaktiverad";
"LanguageConstants.kRecording" = "inspelning";
"LanguageConstants.kHttpPort" = "HTTP-port:";
"LanguageConstants.kHttpsPort" = "https port:";
"LanguageConstants.kTVFormatFullHD" = "Full HD (1080)";
"LanguageConstants.kTVFormatHDReady" = "HD-Ready (720)";
"LanguageConstants.kTVFormatRegular" = "Vanlig (4:3)";
"LanguageConstants.kTVFormatWidescreen" = "Widescreen (16:9)";
"LanguageConstants.kBoxLogoFiles" = "boxlogotypfiler:";
"LanguageConstants.kSelectBackupFiles" = "Välj de filer som ska säkerhetskopieras";
"LanguageConstants.kNetworkStreamURL" = "Nätverksström URL:";
"LanguageConstants.kUseDynDNS" = "Använd DynDNS / statisk IP";
"LanguageConstants.kUseCurrentIP" = "Använd nuvarande IP";
"LanguageConstants.kExportVLCPlaylist" = "Exportera som VLC spellista ...";
"LanguageConstants.kIncludeLogin" = "Inkludera inloggning";
"LanguageConstants.kDeletingService" = "Radera Service:";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchInChannel" = "Sök i Kanal EPG";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchGlobal" = "Sök i alla EPG \r (enigma2 endast)";
"LanguageConstants.kHelpTagSearchSimilar" = "Sök efter liknande händelser \r (enigma2 endast).";
"LanguageConstants.kHelpTagAddBoxTimer" = "Lägg till boxtimer på utvalda evenemang \r ([Alt] + klick = Ändra timer innan du lägger till)";
"LanguageConstants.kHelpTagAddMacTimer" = "Lägg till Mactimer på utvalda evenemang \r ([Alt] + klick = Ändra timer innan du lägger till)";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToVLC" = "Starta /Stopp strömning av aktuell kanal till VLC \r\rHögerklicka eller [V] = Vald kanal (enigma2 endast).";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToDisk" = "Starta/Stoppa strömning av aktuell kanal till disk \rHögerklicka eller [D] = Vald kanal (enigma2 endast).";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamToNetwork" = "Starta/Stoppa strömning av aktuell kanal till nätverk \r\rHögerklicka eller [N] = Vald kanal (enigma2 endast).";
"LanguageConstants.kShowTVUserBouquets" = "Visa TV-användares buketter";
"LanguageConstants.kShowRadioUserBouquets" = "Visa radioanvändares buketter";
"LanguageConstants.kUnknownPosition" = "OKÄND POSITION";
"LanguageConstants.kSaveTimeshiftFile" = "Spara återuppspelningsfil:";
"LanguageConstants.kStopTimeshift" = "Stoppa Återuppspelning";
"LanguageConstants.kTimeshiftMediumError" = "Fel \rDu kan endast spara filen på samma medium \r (eller fel återuppspelningsväg)!";
"LanguageConstants.kStatus" = "Status:";
"LanguageConstants.kID" = "ID";
"LanguageConstants.kLogEvent" = "Logga händelse";
"LanguageConstants.kNetworkStreamPresets" = "Förinställd nätverksström";
"LanguageConstants.kShowSatPositionInLists" = "Visa satellitpositioner";
"LanguageConstants.kVLCNotFound" = "Kunde inte hitta \"VLC\" programmet!\rStrömning kan inte fungera utan \"VLC\"\r\rVänligen visa mig var jag kan hitta\"VLC\"";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToVLC" = "Starta/stoppa strömmen av vald film till VLC \r \rKeyboardgenväg: [V]";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamMovieToNetwork" = "Starta/stoppa strömmen av vald film till nätverket\r \rKeyboardgenväg: [N]";
"LanguageConstants.kHelpTagPlayNetworkStream" = "Spela upp nätverksström med VLC.";
"LanguageConstants.kHelpTagShowMovieDownloadManager" = "Visa filmnedladdningsklienten.\rKeyboardgenväg: [M]";
"LanguageConstants.kHelpTagDownloadMovie" = "Hämta vald film.\rKeyboard shotcut:. [D]";
"LanguageConstants.kSameAsSource" = "Samma som källa";
"LanguageConstants.kApproximate" = "cirka";
"LanguageConstants.kStreamingNeedsVLC" = "Strömmen behöver \"VLC Media Player\" version";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPGotoRoot" = "Gå till rotkatalogen \rKeyboardgenväg: [Alt] + [←]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPUpload" = "Ladda upp fil eller mapp\rKeyboard Genväg: [U]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPBack" = "Gå tillbaka en katalog \rKeyboardgenväg: [←]\r\r[Alt] + klick = Uppdatera lista \rKeyboardgenväg: [Mellanslag]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDownload" = "Hämta markerade filer eller mappar\rKeyboardgenväg: [D]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewFolder" = "Skapa ny mapp \rKeyboardgenväg: [F]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPNewTextFile" = "Skapa ny textfil \rKeyboardgenväg: [N] \r\r [Alt] + klick = skapa symbolisk länk \rKeyboardgenväg: [S]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPDelete" = "Ta bort markerade filer och/eller mappar \rKeyboardgenväg: [del] eller [Backsteg]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPRename" = "Byt namn på vald fil eller mapp \rKeyboardgenväg: [R]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPPermissions" = "Ändra behörigheter \rKeyboardgenväg: [P]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPEdit" = "Redigera markerad textfil \rKeyboardgenväg: [E]";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowInvisibles" = "Visa osynliga filer.";
"LanguageConstants.kHelpTagFTPShowHideFavorites" = "Visa/dölj Favoriter.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayable" = "Visa endast spelbara kanaler (utan att byta box)\r(kortkommando = [P])";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingAutoVLC" = "Strömma till VLC vid kanalbyte\r (kortkommando = [Z]).";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingPlayRecordings" = "Spela upp inspelning till disk.";
"LanguageConstants.kHelpTagStreamingEditRecordings" = "Redigera aktuella inspelningar till hårddisken.";
"LanguageConstants.kTranslationInfo" = "Svensk översättning: Mats Jidaker && Mikael Martinsen";
"LanguageConstants.kLoginWrong" = "Inloggningsnamn eller lösenord är fel!";
"LanguageConstants.kAddBox" = "Lägg till box";
"LanguageConstants.kRemoveBox" = "Ta bort markerad box";
"LanguageConstants.kOr" = "eller";
"LanguageConstants.kCreateTimerEvent" = "Skapa ny tidsinställd händelse";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedTimer" = "Ta bort markerad timer";
"LanguageConstants.kRemoveFinsishedTimer" = "Ta bort avslutad timer";
"LanguageConstants.kAddNewTab" = "Lägg till ny flik";
"LanguageConstants.kShowNotStreamableChannelsInGray" = "Visa kanaler som inte kan strömmas direkt, i grått.";
"LanguageConstants.kColorRed" = "röd";
"LanguageConstants.kColorYellow" = "gul";
"LanguageConstants.kColorGreen" = "grön";
"LanguageConstants.kColorBlue" = "blå";
"LanguageConstants.kSiftingPlayables" = "Sålla spelbara kanaler ...";
"LanguageConstants.kReallyUploadImageAs" = "Vill du verkligen ladda upp bild som";
"LanguageConstants.kToBox" = "till boxen:";
"LanguageConstants.kExistingFileAtTheBoxWillBeOverwritten" = "Befintlig fil i boxen kommer att skrivas över!";
"LanguageConstants.kStreamPort" = "Strömport:";
"LanguageConstants.kWidth" = "Bredd:";
"LanguageConstants.kTimeshiftFileSuccessfullySavedAs " = "Återuppspelning har sparats som";
"LanguageConstants.kConversionPresets" = "Förinställda konverteringar";
"LanguageConstants.k2PassEncoding" = "2-passkodning";
"LanguageConstants.kRestoreToDefault" = "återställ till standard";
"LanguageConstants.kUpdatePreset" = "Uppdatera Förinställningar";
"LanguageConstants.kSampleRate" = "Samplingsfrekvens";
"LanguageConstants.kReallyRestorePresetCategories" = "Verkligen återställa förinställda kategorier till standard\?";
"LanguageConstants.kAllCategiersWillBeDeleted" = "Alla anpassade kategorier kommer att raderas!";
"LanguageConstants.kAddCode" = "Lägg till kod:";
"LanguageConstants.kUseCode" = "Använd kod:";
"LanguageConstants.kCustom" = "Anpassad";
"LanguageConstants.kConversions" = "Omvandlingar";
"LanguageConstants.kConverting" = "konvertera";
"LanguageConstants.kComplete" = "Komplett!";
"LanguageConstants.kAborted" = "Avbruten";
"LanguageConstants.kCanceled" = "Avbruten";
"LanguageConstants.kTimerListIsEmpty" = "Timerlistan är tom!";
"LanguageConstants.kSelectAMovie" = "Välj en film";
"LanguageConstants.kDontZapBox" = "Zappa inte boxen";
"LanguageConstants.kSendMessageTo" = "Skicka meddelande till:";
"LanguageConstants.kDeactivateWebInterface" = "Deaktivera Webbgränssnitt";
"LanguageConstants.kActivateWebInterface" = "Aktivera Webbgränssnitt";
"LanguageConstants.cCurrentRecordings" = "Aktuella Inspelningar:";
"LanguageConstants.kRevealFile" = "Visa fil";
"LanguageConstants.kRemoveMovieLocation" = "Ta bort valda Filmlokationer";
"LanguageConstants.kCategory" = "Kategori";
"LanguageConstants.kAddNewCategory" = "Lägg till ny kategori";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedCategory" = "Ta bort den valda kategorin";
"LanguageConstants.kAddNewPreset" = "Lägg till ny förinställning.\r(Aktuella värden ska användas).";
"LanguageConstants.kRemoveSelectedPreset" = "Ta bort markerad förinställning.";
"LanguageConstants.kUpdateSelectedPreset" = "Uppdatera vald förinställning. \r(Aktuella värden ska användas).";
"LanguageConstants.kReallyUpdatePreset" = "Verkligen uppdatera förinställningar:";
"LanguageConstants.kExportAllCategories" = "Exportera alla kategorier ...";
"LanguageConstants.kImportPresetReplaceAll" = "Importera förinställningar ... (Ersätt alla)";
"LanguageConstants.kExportCategory" = "Exportera förinställd kategori ...";
"LanguageConstants.kImportPreset" = "Importera förinställningar ...";
"LanguageConstants.kLoggingExplanation" = "Loggning kommer skriva alla kanaländringar i en loggfil!";
"LanguageConstants.kSatelliteXmlIsMissing" = "Fil: \"satellites.xml\" saknas";
"LanguageConstants.kUseBuildInSatellitesXml" = "Skapa i \"satellites.xml\"";
"LanguageConstants.kUseSatellitesXmlFromBox" = "Använd \"satellites.xml\" från boxen";
"LanguageConstants.kHowDoYouLikeToProceed" = "Hur vill du gå vidare\?";
"LanguageConstants.kDropSettingsOnly" = "Du kan enbart släppa \"inställningar\" eller \"användarbuketter\" i den här listboxen!";
"LanguageConstants.kDropLamedbOnly" = "Du kan enbart släppa \"tjänster\" eller \"lamebd-filer i den här listboxen!";
"LanguageConstants.kUserBouquetsOnly" = "\"Användarbuketter\" endast";
"LanguageConstants.kServicesOnly" = "Kanaler \"tjänster\" enbart";
"LanguageConstants.kLamedbOnly" = "Kanaler \"lamedb\" enbart";
"LanguageConstants.kSetAsPiconPath" = "Ställ in som picon-sökväg (Picon-Verktyg)";
"LanguageConstants.kEquals" = "Lika";
"LanguageConstants.kGetMovieListAutomatically" = "Hämta filmlista automatiskt";
"LanguageConstants.kShowUnencryptedChannelsOnly" = "Visa enbart okrypterade kanaler(unrelible!)";
"LanguageConstants.kShowEncryptedChannelsInRed" = "Visa krypterade kanaler i rött (otillförlitligt!)";
"LanguageConstants.kDisplaySettings" = "Visa inställningar ...";
"LanguageConstants.kWithFTP" = "med FTP";
"LanguageConstants.kDownloadSettings" = "Hämtar inställningar från boxen ...";
"LanguageConstants.kReallyDeleteSelectedChannels" = "Vill du verkligen radera valda kanaler \?";
"LanguageConstants.kRemoved" = "borttaget";
"LanguageConstants.kReallyOpenSettings" = "Vill du verkligen öppna inställningar\?";
"LanguageConstants.kSaveLamedbOnly" = "Enbart spara \"lamedb\"";
"LanguageConstants.kSaveServicesOnly" = "Enbart spara \"tjänster\"";
"LanguageConstants.kEditChannelFilter" = "Redigera servicetypfilter ...";
"LanguageConstants.kShowChannelsWithACertainServiceType" = "Visa kanaler med en viss typ av tjänst ...";
"LanguageConstants.kValuesInvalid" = "Värdena är inte giltiga!";
"LanguageConstants.kShowUnusedChannels" = "Visa oanvända kanaler";
"LanguageConstants.kSettingsInBouquetToolHasChanged" = "Förändringarna av Bukett-Verktyget har inte sparats!";
"LanguageConstants.kOpenLamedbOnly" = "Öppna enbart \"lamedb\" ";
"LanguageConstants.kLamedbOrServicesNotFound" = "\"lamedb\" eller \"tjänster\" hittades inte!";
"LanguageConstants.kRemoveSatelliteChannels" = "Ta bort alla kanaler från vissa satelliter ...";
"LanguageConstants.kAllSelectedSatChannelsWillBeRemoved" = "Alla kanaler på de valda satelliterna kommer att tas bort!";
"LanguageConstants.kRemovingSymLink" = "Ta bort symbolisk länk";
"LanguageConstants.kCreatingSymLink" = "Skapa symbolisk länk";
"LanguageConstants.kVLCStreamOnTop" = "Alltid överst";
"LanguageConstants.kInitialize" = "Initiera";
"LanguageConstants.kPositionShort" = "Pos.";
"LanguageConstants.kVlcShowVideoWithinMainWindow" = "Visa videon i vlc:s huvudfönster";
"LanguageConstants.kVlcWindowDecorations" = "Visa fönsterdekorationer ";
"LanguageConstants.kVlcDisplayChannelInfo" = "Visa kanalinformation från start";
"LanguageConstants.kClickToSave" = "Klicka för att spara";
"LanguageConstants.kPicturePreview" = "Förhandsvisa";
"LanguageConstants.kNoPictureSelected" = "Ingen bild förvald";
"LanguageConstants.kOpenUrlWith" = "Öppna denna URL med";
"LanguageConstants.kResetVLC" = "Återställ VLC";
"LanguageConstants.kReallyResetVLC" = "Är du säker på att du vill återställa VLC\?";
"LanguageConstants.kReallyStopAllDownloads" = "Är du säker på att du vill stoppa alla nedladdningar \?";
"LanguageConstants.kRead" = "Läs";
"LanguageConstants.kInstalledPlugins" = "Installerade plugins";
"LanguageConstants.kSelectVLC" = "Välj \"VLC Media Player\"";
"LanguageConstants.kStreamCurrentChannel" = "Strömma den här kanalen";
"LanguageConstants.kStreamSelectedChannel" = "Strömma den förvalda kanalen";
"LanguageConstants.kStreamButtons" = "Knappar för strömmning:";
"LanguageConstants.kCustomSize" = "Anpassad storlek";
"LanguageConstants.kHalfSize" = "Halva storleken";
"LanguageConstants.kFree" = "Ledigt";
"LanguageConstants.kCapacity" = "Kapacitet";
"LanguageConstants.kUsed" = "Används";
"LanguageConstants.kFindShowIn" = "Sök  i";
"LanguageConstants.kSystem" = "System";
"LanguageConstants.kSpinnerPreview" = "Spinner förhandsgranskning:";
"LanguageConstants.kUseBoxPicons" = "Använd box picons";
"LanguageConstants.kOptions" = "Optioner";
